Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pápricaș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁPRICAȘ

ung. paprikás
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁPRICAȘ EN ROUMAIN

pápricaș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÁPRICAȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pápricaș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pápricaș dans le dictionnaire roumain

PAPIERS n Repas préparé à partir de morceaux de viande et de pommes de terre, avec beaucoup de sauce et de pepperoni. [SiI. -pri-] PÁPRICAȘ ~uri n. Fel de mâncare pregătită din bucăți de carne și din cartofi, cu mult sos și boia de ardei. [Sil. -pri-]

Cliquez pour voir la définition originale de «pápricaș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁPRICAȘ


cache-radiatór caș
cache-radiatór caș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁPRICAȘ

pápiște
papleágă
papléc
papoáră
papolátru
papórniță
paporotnéc
papotáj
papricá
páprică
pápșer
pápua
pápua-neoguineeán
papuáș
papúc
papucár
papúcă
papucăreásă
papucăríe
papucătoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁPRICAȘ

aldăm
bunt
ceaúș-b
ceárd
colțun
fl
gan
gu
gíng
gúl
l
nándr
nóciag
pórt
rád
sabrét
sufert
tob
ștélm

Synonymes et antonymes de pápricaș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁPRICAȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pápricaș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁPRICAȘ

Découvrez la traduction de pápricaș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pápricaș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pápricaș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

辣椒粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paprika
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paprika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल शिमला मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل أحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паприка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

páprica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপরিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paprika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paprika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paprika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パプリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파프리카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paprika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ớt cựa gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு மிளகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paprika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı biber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paprica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паприка
40 millions de locuteurs

roumain

pápricaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπρικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paprika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paprika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paprika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pápricaș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁPRICAȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pápricaș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pápricaș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁPRICAȘ»

Découvrez l'usage de pápricaș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pápricaș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
mezel, supă, papricaş, sarmale, şniţele, toarte": Tm 1 ; „La nuntă: zupă, carne friptă, sarme, pogăci, plăcintă cu brânză, cugluf": Tm 2; „Când venea nunta s-o ia pe mireasă se punea câte un blid de friptură, prăjitură înaintea lu' nănaşu. La cină ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Papricaş. 1983 – Oare aduce ceva? – Cînd erai mică, mai ştii, ori de cîte ori se ducea la Bucureşti tu îi ziceai să-ţi aducă ciubuc şi Iribal. – Ciubuc şi Iribal... – O ţineai una şi bună. – DOuă şi bune... – Erai foarte precisă. Dar odată, mai ştii, i-ai ...
Veronica D. Niculescu, 2012
3
Clipa cea repede: roman - Pagina 243
sînt de prin părţile lor şi atunci ce şi-or fi spus : «Hai să-l gostim şi noi, să-l servim cu o porţie de papricaş, fără să-i luăm nici un forinţ din pungă, dacă îi place aşa de mult. Să spună şi el acasă, să povestească, ce papricaş extra se poate mînca ...
Sorin Titel, 1979
4
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 61
Nici aceste cuvinte nu au o răspîndire egală: ceardaş, grof, husar, sînt mai bine cunoscute, cicăuş, dulman mai puţin, var- meghie, solgăbirău, alişpan erau mai cunoscute în trecut, gulaş, papricaş, langoş sînt răspîndite şi azi. Unele dintre ele ...
Fr Király, 1990
5
Procese istorice - Pagina 192
MELYNADOS: Cu puţin papricaş, excelenţă. JANCOVICH: Brrr! Papricaş? MELYNADOS: M-am gîndit că puţin papricaş v-ar prinde bine. E iute foc. Ungaricus ignis. Foc unguresc. Şi cu cel românesc, din sticlă. Două focuri. Duo incendia.
Alexandru Voitin, 1976
6
Jurnale din rezistența anticomunisță: Vasile Motrescu, ... - Pagina 228
Am mâncat la 12, carne de porc - papricaş - lapte acru şi lapte dulce. Am rămas d.m. [după-amiază] numai cu b. I. şi am vorbit despre trecutul fiecăruia. A venit mai târziu Il. şi apoi S. şi-am mâncat tot ca la 12. Spre seară a venit un om b.
Liviu Ţăranu, ‎Theodor Bărbulescu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
7
Desculț prin propriul destin - Pagina 100
La prânz se dădeau două feluri: o ciorbă care era de regulă cam aceeaşi, iar felul doi era una din următoarele mâncăruri: papricaş de cartofi, arpacaş cu slănină sau cea mai bună, iahnie de fasole. La prânz se mânca cu mămăligă, dar destul ...
Silvestru Ștevin, 2004
8
Cuptoarele lui Hitler - Pagina 25
Chiar ieri seară le-am oferit o petrecere; am avut la cină purcel la tavă, chirke papricaş (papricaş de pui) iar ca desert apfelstrydel; am băut vin şi şampanie pînă la orele 4 dimineaţa. Facem des astfel de chefuri. Eu sînt un frate de-al lor!
Olga Lengyel, 1986
9
Studii de etnografie - Pagina 76
La nunţi, la pomeni se sacrifică miei (de obicei berbeci), sterpe sau berbeci în vârstă, din care se pregăteşte papricaş (tocană) cu cartofi, mâncare tradiţională şi la clacă. La Stana papricaşul de miel se face astfel: se prăjeşte ceapa în untură, ...
Károly Kós, 1999
10
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 616
... vreţi torent sălbatic, oase tari şi corupţie prin viol. PAPRICAŞ Puneţi găluşte gulaşului - că nu poţi mânca atâta carne pe inima goală - şi papricaş o să iasă Găluşte: • 150 g făină • 2 linguri unt • 4 ouă • 2 linguri brânză rasă (numai dacă 616.
Radu Anton Roman, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pápricaș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/papricas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z