Signification de "пельмені" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕЛЬМЕНІ EN UKRAINIEN

пельмені  [pelʹmeni]

QUE SIGNIFIE ПЕЛЬМЕНІ EN UKRAINIEN

Dumplings

Пельмені

Les dumplings sont des produits à base de farine d'œuf de farine de blé farcie à la viande hachée de bétail ou de poisson, de champignons, d'assaisonnements et bouillis à l'eau bouillie ou au romarin. C'est un plat populaire en Russie et en Ukraine.

Пельме́ні — вироби з яєчного тіста із пшеничного борошна з начинкою із меленого м'яса свійської худоби чи риби, грибів, приправ та зварених в окропі чи росолі. Є популярною стравою в Росії та Україні.

définition de пельмені dans le dictionnaire ukrainien

boulettes, s, mn. (seule boulette, I, pc.). Une variété de boulettes qui se moulent sous la forme d'oreilles et de choses farcies avec de la viande crue. La cuisine ukrainienne a emprunté quelques plats de la cuisine russe, ce qui a enrichi son assortiment. De tels plats comprennent la soupe, la soupe, les dumplings, les dumplings (plats du Royaume-Uni, 1957, 9); - Désolé, ce ne sont pas des armes à feu. Je l'aurais [un lièvre] du premier coup ... Le soir, je cuisinerais les boulettes! ... (Gonchar, IV, 1960, 59).

пельмені, ів, мн. (одн. пельме́нь, я, ч.). Різновид вареників, які ліплять у формі вушок і начиняють фаршем із сирого м’яса. Українська кухня запозичила деякі страви російської кухні, які збагатили її асортимент. До таких страв належать щі, солянка, пельмені, кулеб’яка (Укр. страви, 1957, 9); — Жаль, нема оце рушниці. Я б його [зайця] з першого пострілу… Увечері уже пельмені варив би!.. (Гончар, IV, 1960, 59).

TRADUCTION DE ПЕЛЬМЕНІ

Découvrez la traduction de пельмені dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пельмені dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пельмені» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 饺子
• Traducteur Français - espagnol: albóndigas
• Traducteur Français - anglais: dumplings
• Traducteur Français - hindi: पकौड़ी
• Traducteur Français - arabe: الزلابية
• Traducteur Français - russe: пельмени
• Traducteur Français - portugais: dumplings
• Traducteur Français - bengali: dumplings
• Traducteur Français - français: boulettes
• Traducteur Français - malaisien: ladu
• Traducteur Français - allemand: Knödel
• Traducteur Français - japonais: 餃子
• Traducteur Français - coréen: 만두
• Traducteur Français - javanais: dumplings
• Traducteur Français - vietnamien: bánh bao
• Traducteur Français - tamoul: பாலாடை
• Traducteur Français - marathi: dumplings
• Traducteur Français - turc: köfte
• Traducteur Français - italien: gnocchi
• Traducteur Français - polonais: pierogi
• ukrainien: пельмені
• Traducteur Français - roumain: găluște
• Traducteur Français - grec: ζυμαρικά
• Traducteur Français - afrikaans: kluitjies
• Traducteur Français - suédois: klimpar
• Traducteur Français - norvégien: dumplings

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕЛЬМЕНІ»

Découvrez l'usage de пельмені dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пельмені et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Манты и пельмени: пальчики оближешь!

Что может быть аппетитнее вкусных пельменей и мантов. В этой книге вы найдете рецепты на любой вкус. Приятного аппетита!

Сергей Кротов, 2009

Вкусные пельмени

Подготовленные к варке пельмени варят в широкой кастрюле, небольшими партиями, в подсоленной воде. Примерная норма соли при отваривании пельменей — на 4 л воды 20 г соли. Пельмени опустить в кипящую воду, ...

Илья Мельников, 2013

Пельмени и манты, чебуреки и беляши: лучшие рецепты

Пельмени с сушеными грибами, яйцами и зеленью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „67 Пельмени с белыми грибами, ветчиной и луком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „68 Пельмени с рисом, зеленым луком и яйцами .

Виктор Борисович Зайцев, 2008

Пельмени, вареники, хинкали, манты, чебуреки, беляши, ...

«Сибирские». пельмени. Состав для фарша: говядина –200г,свинина – 200 г, баранина (или куриная грудинка) – 200 г,лукрепчатый–2 шт.,соль–0,5ч. л., перец – 1 щепотка, ледяная вода – 2 ст.л.; для теста: мука – 2 стакана, яйцо ...

Агафья Звонарева, 2015

Пельмени, манты и другие изделия из пресного теста

ПЕЛЬМЕНИ. С. КАРТОФЕЛЕМ. Для теста: 1 1 / 3 стакана муки, 1 / 2 яйца, 125 мл воды, 1 / 3 ч. л. соли. Дляформования: 2ст.л.муки, 1/2яйца. Дляфарша: 700 гвареного картофеля, 90гобжаренного лука, 180г вареных (90 г сухих) ...

Е. Левашева, 2015

Пельмени для Витальки

Пельмени. для. Витальки. – Ну,ты, братец, совсемобнаглел! –Голос монастырского келаря, отца Валериана, высокого крупногоинока с окладистой чёрной бородой,дрожал от обиды инегодования. Обычно добродушный отец ...

Ольга Рожнёва, 2014

Пельмени на полу: [сборник]

Содерж.: Пельмени на полу ; Паблосуржик ; Старик в меховой шапке ; В этом мире много миров ; И все раньше и раньше опускаются синие ...

Аркадий Михайлович Арканов, 2011

2000 блюд на каждый день - Сторінка 288

Пельмени. 1112. Сибирские пельмени Для теста: 300 г пшеничной муки, 1 яйцо, 100 мл воды, 0,5 ч. л. соли Для начинки: 200 г говядины, 250 г свинины, 40 г репчатого лука, 150 мл воды, сахар, молотый черный перец, соль по вкусу.

Элга Боровская, 2014

Пельмени, вареники, манты

В книгах серии "100 лучших рецептов": домашние технологии, точные пропорции, секреты приготовления, лучшие рецепты, проверенные ...

Вера Анатольевна Тихомирова, 2012

Мультиварка. 1000 лучших рецептов. Быстро и полезно

Пельмени. в. мультиварке. Их можно готовить тремя способами: варить в воде, запекать в соусе илина пару. Варка: в чашу мультиварки налить воду и посолить. Включить режим «Варка» или«Суп». Подождать, покавода закипит ...

Ирина Вечерская, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЛЬМЕНІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пельмені est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бійка за пельмені на розпродажу у Росії (ВІДЕО)

Жителі влаштували тисняву через дешеві котлети, пельмені і коньяк. Туалетний папір по одному рублю виносили візками. Так само як і порошок, ... «ICTV, août 15»

Уральські пельмені

Вони народилися у ті часи, коли Пеле був не кавою! Семеро одного – не спорт! Це не про них! Вони починали з простих видів спорту: “Штовхання ... «Новий канал, août 14»