Signification de "comíții" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMÍȚII

lat. comitia, -orum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMÍȚII EN ROUMAIN

comíții

QUE SIGNIFIE COMÍȚII EN ROUMAIN

définition de comíții dans le dictionnaire roumain

COMÍŢII s. réunions dans la Rome antique avec des attributions politiques, législatives, juridiques et religieuses. (\u0026 lt; latité de courtoisie)

COMÍȚII s. f. pl. adunări în Roma antică cu atribuții politice, legislative, juridice și religioase. (< lat. comitia)

TRADUCTION DE COMÍȚII

Découvrez la traduction de comíții dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comíții dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comíții» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 指挥官
• Traducteur Français - espagnol: comandantes
• Traducteur Français - anglais: commanders
• Traducteur Français - hindi: कमांडरों
• Traducteur Français - arabe: القادة
• Traducteur Français - russe: командиры
• Traducteur Français - portugais: comandantes
• Traducteur Français - bengali: দুর্গ কমান্ডার
• Traducteur Français - français: commandants
• Traducteur Français - malaisien: komander istana
• Traducteur Français - allemand: Führung
• Traducteur Français - japonais: 指揮官
• Traducteur Français - coréen: 지휘관
• Traducteur Français - javanais: panglima kraton
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டைக்கு தளபதிகள்
• Traducteur Français - marathi: किल्लेवजा वाडा कमांडर
• Traducteur Français - turc: kale komutanları
• Traducteur Français - italien: comandanti
• Traducteur Français - polonais: dowódcy
• Traducteur Français - ukrainien: командири
• roumain: comíții
• Traducteur Français - grec: διοικητές
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerders
• Traducteur Français - suédois: befälhavare
• Traducteur Français - norvégien: sjefer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMÍȚII»

Découvrez l'usage de comíții dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comíții et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 63

Comitii si Ducii. Acesti deregutori au avutu cea mai mare influentia si incredere in tota Europ'a si la tota stirpile Europene, de aceea insemnamu aci notele jureconsultului Geleniu asu- pr'a loru. Fienduca in acestu codice se memora de multe ...

Simeone Barnuțiu, 1867

Ascanii Comitii Spoletini ... in gymnasio Messanensi ... - Pagina 56

Ascanius Comitius. -v—ó—ñ—r< P R AE F A T I O (LV A RT A, I7( LlBKVM METEOILOLOGICOIU'M. Autorís ínstítutum propqn'itur .~ ~ s T nostrum inffitutum in hae quarta 'meatio` ` ne ea docere,qu:e in libro Meteorologicorum di— flzutari usus ...

Ascanius Comitius, 1570

A discoverie of certaine errours published in print in the ... - Pagina 96

... decimo post anno, sc. 1177. Rober- tus Monrensi* & Florilegus pag. ey obijfle memoranc Habe etiam in Corolla- riiim, hzc ex antiqua Charts. AdeUza Comitiffa de Ango incur Ioannit Comitii, silix Regina A. & Comitit W. dt Artmdtll omnib.

Ralph Brooke, ‎John Anstis, ‎William Camden, 1724

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 791

COMITE (redussu si in conte, si ce e mai reu, in contiu), s. m., comes-comite, (compara si ital. comite si conte, franc. comte); care insociesce si urmedia pre altulu: 1. in genere: sociu; dux comitesque, ducele si comitii(socii); comite alu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Despre legea agrară: trei discursuri ținute de M.T. ... - Pagina 42

din comiţii. El vrea ca această lege să fie propusă de pretorul, care a fost ales întâiu. Dar cum ? Ca, aceia să obţie decemviratul, pe care i-a designat plebea. Dar a uftat că plebea n'a designat pe niciunii. Şi cine încătuşează cu legi noi toată ...

Marcus Tullius Cicero, ‎I. Suchianu, 1921

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 624

Mihail) fuseseră locuite de nişte români schismatici, românii apoi alungaţi fiind, satele au ajuns pe mîinile „creştinilor", care trebuiau să dea de drept dijmele lor bisericii sf. Mihail 17, comiţii şi le-au însuşit şi le folosesc ,J Qitellcn zur Gcschichte ...

D. Prodan, 1968

Report from the Lords Committees Appointed to Search the ...

cum« Norlk 8c MÄsescalluz ^ngt 2ut »Uqui« 2liu8 po«t mortem ipo^ nun comitii zeu iäem nunc come8 äcm olücium marescalli ^n^t tempore 3uu iluerunt 8c tenuerunt. Volentes ulKu» 8c p nob 8c nereäib, nri« conceäente» oF omcium ...

Great Britain. Peerage, Committee on the Dignity of the, 1826

Îndrumător în Arhivele Statului Județul Cluj - Volumul 2 - Pagina 55

Numele aşezării medievale — In forma de Clus — apare prima dată, în jurul anului 1177, In legătură cu comiţii de Cluj *, dar existenţa comiţilor presupune, potrivit organizării timpului, şi existenţa unui comitat regal format In jurul unei cetăţi ...

Archivele Statului Județul Cluj, ‎Alexandru Matei, ‎Radu Ardevan, 1985

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 241

253-1861, a fost atenţionat asupra caracterului incorect al dorinţelor vis-â-vis de indicaţia către comiţii supremi şi adunarea publică, a declarat, în contra indicaţiei preaînalte, că naţiunea română va putea fi liniştită doar dacă se va ţine adunare ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Național și universal în istoria românilor: studii oferite ... - Pagina 216

Sibiului relatează că avusese loc sub conducerea lor in terra et oppido Fwgyraj unacum iuratut jcnioribuj eiujdcm terrae scaunul de judecată în care George Greb din Braşov 1-a acuzat pe românul Mastica că ar fi întemeiat un sat în ...

Gheorghe Lazăr, ‎Ovidiu Cristea, 1998