Signification de "compulsá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPULSÁ

fr. compulser, cf. lat. compulsare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPULSÁ EN ROUMAIN

compulsá

QUE SIGNIFIE COMPULSÁ EN ROUMAIN

définition de compulsá dans le dictionnaire roumain

vb compulsif, ind. 1 sg compulséz, 3 sg et pl. compulseáză

compulsá vb., ind. prez. 1 sg. compulséz, 3 sg. și pl. compulseáză

TRADUCTION DE COMPULSÁ

Découvrez la traduction de compulsá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de compulsá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compulsá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 强迫症
• Traducteur Français - espagnol: compulsivo
• Traducteur Français - anglais: compulsive Disorder
• Traducteur Français - hindi: बाध्यकारी विकार
• Traducteur Français - arabe: اضطراب القهري
• Traducteur Français - russe: компульсивное расстройство
• Traducteur Français - portugais: compulsivo
• Traducteur Français - bengali: অমোঘ
• Traducteur Français - français: compulsif
• Traducteur Français - malaisien: kompulsif
• Traducteur Français - allemand: Zwangsstörung
• Traducteur Français - japonais: 強迫性障害
• Traducteur Français - coréen: 강박 장애
• Traducteur Français - javanais: compulsive
• Traducteur Français - vietnamien: Rối loạn cưỡng
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாய
• Traducteur Français - marathi: compulsive
• Traducteur Français - turc: zorlayıcı
• Traducteur Français - italien: Disturbo compulsivo
• Traducteur Français - polonais: kompulsyjne
• Traducteur Français - ukrainien: компульсивний розлад
• roumain: compulsá
• Traducteur Français - grec: ψυχαναγκαστική Διαταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: kompulsiewe versteuring
• Traducteur Français - suédois: Compulsive Disorder
• Traducteur Français - norvégien: compulsive Disorder

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMPULSÁ»

Découvrez l'usage de compulsá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compulsá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... d'in compulsu : 1. a dá impulsu d'in mai multe parti; a dá impulsu violentu; a imbrancí, a constringe; 2. a resfoí acte, carti, documente, a le cercetá, si luá connoscentia de densele : a compulsá registrele, archivele, una biblioteca, etc.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Compendio Della Vita, Virtu E Miracoli Del B. Giuseppe Di ... - Pagina 29

... ”nagran paura; tu cafcaslí nella fbrma sulle dicci ore che i0 dire-uo l'a Messa , e allorasiti raccomandai a Dio . Ma non meno scorgesi l' efficacia della sua Orazione nella ”c si”. 9.1. Ex Pro:. 0rd. , Affi]. compuls. á fiat-u3o- cr [cqq. et Sur/nn.;- ...

Angelo Pastrovicchi, 1753

Vollständige Geschichten der alten, mittlern und neuern ... - Pagina 108

davon machen müste. Dieses hat er auf vier veniens, fatim fame compulsá, immania crudeliratis ccepta defèrerer. Haec per quadriduum contestatus; advesperaßente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad fan&tum Confantium (62) ...

Johann Heinrich ¬von Falckenstein, 1763

Vollständige Geschichte des großen Herzogthums und ...

veniens, fatim fame compulsá, immania crudelitatis ccepta desereret. Haec per quadriduum contestatus; advesperafcente jam die, Valentem nomine, monachum mittens ad an&tum “ 62) , ejusdem loci Pontificem, & ad caeteros commanentes: ...

Johann Heinrich von Falckenstein, 1776

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 339

As estatísticas sôbre o analfabetismo, nós, brasileiros, temos vergonha de compulsá-las, porque, realmente, uma nódoa sem justificativa; apenas porque, no passado, nunca se cuidou sèriamente do problema. Vossa Excelência o demonstra ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1971

Annaes - Volumul 20 - Pagina 755

Tenho o orçamento em mãos e o nobre Deputado pcderá compulsá-lo. Nele se lê. com todas as letras, que não é plurianual, é orçamento-programa. Aí está a grande confusão, Srs. Deputados; programa, para o nobre, eminentíssimo ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967

P. A. Michelotti Apologia in qua summum geometram J. ... - Pagina 40

... Iaxiorum : ex harum , inquam , arteriarum sanguine expulsà , inque earum partium sinus, ac caveas nequaquam resistentes compulsá , universum pene ventrem vehementer intentum s 8C ven-. triculum ad earn _distentionem redactum effe ...

Pietro Antonio MICHELOTTI, ‎Johann BERNOULLI (the Elder.), ‎Richard Mead, 1727

Dissertatio dogmatica de germano ac avito sensu sanctorum ...

... non autem natura rectz, Divina lex est onerosa, infirmitatem non rollit, sed invitam compel— lit ad ejus custodiam , laborem haber & difficultatem duriflimam: Nihildurius aux difficilius opere, quod faciS compulsá 6C renitentc voluntate.

Chretien Lupus, ‎Serafino : da#Gesù Maria, 1666

Boicae Gentis Annales: 3 - Pagina 296

.Ea paucos .intra dies ad deditionem compulsá, LipfiensesjuHi-arma'tradere,;pendcre iytrum quinquafgies mille talerorum Imperialium,'referre in'indicem, quicquid *Norimbergen es, Augustani, aliz Civita— ~tes Suecicarum;parcium,ain ...

Johannes Vervaux, ‎Johann Adlzreiter von Tettenweis, 1663

Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea & Callirrhoe ...

z _ c H`A~"R'TÌ'T'O NTT? ñ'equidem compulsá fififlëni, pe'r te tuum'què filium juro , hifi 'foerus hic , simulque' monstrabat ventrem, me-prodidiflèt. 'pro hoc tibi supplicor-, non pto- me. fac artes meaà'fall'eîrez fac, quandoquidem verum patrem ...

Chariton Aphrodisiensis, ‎Johann Jacob Reiske, 1750

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPULSÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compulsá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A inexeqüibilidade da Psicografia como meio probatório-processual

... que o juiz, a partir de provas fornecidas apud acta (nos autos), tem de compulsá-las com racionalidade, legalidade, moralidade e imparcialidade (religiosa). «DireitoNet, août 07»