Signification de "a avansá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A AVANSÁ

fr. avancer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A AVANSÁ EN ROUMAIN

a avansá

QUE SIGNIFIE A AVANSÁ EN ROUMAIN

définition de a avansá dans le dictionnaire roumain

A AVANSÁ ~ éz 1. intranz. 1) Avancer (dans l'espace ou le temps); avancer. 2) Passer par une série de changements à un niveau supérieur; faire des progrès; progresser; prospérer; avancer; évoluer; développer. 3) Élever à un niveau supérieur (dans un poste, à un diplôme scientifique); avancer. 2ème Trans. 1) (montants d'argent, biens matériels) Payer en anticipation à titre d'avance. 2) (personnes) Élever à une position plus élevée ou plus haut; avancer; et promouvoir.

A AVANSÁ ~éz 1. intranz. 1) A se mișca înainte (în spațiu sau în timp); a înainta. 2) A trece printr-o serie de schimbări spre o treaptă superioară; a face progrese; a progresa; a propăși; a înainta; a evolua; a se dezvolta. 3) A se ridica pe o treaptă superioară (într-un post, într-un grad științific); a inainta. 2. tranz. 1) (sume de bani, bunuri materiale) A plăti cu anticipație drept avans. 2) (persoane) A ridica într-un post sau grad mai înalt; a înainta; a promova.

ANTONYMES DE «A AVANSÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a avansá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a avansá

coborî · decădeá · domolí · frấnă · întoárce · liniștí · potolí · regresá · retráge · retrogradá

TRADUCTION DE A AVANSÁ

Découvrez la traduction de a avansá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a avansá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a avansá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 推进
• Traducteur Français - espagnol: para avanzar
• Traducteur Français - anglais: to advance
• Traducteur Français - hindi: अग्रिम करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للمضي قدما
• Traducteur Français - russe: для продвижения
• Traducteur Français - portugais: para avançar
• Traducteur Français - bengali: আগাম
• Traducteur Français - français: pour avancer
• Traducteur Français - malaisien: memajukan
• Traducteur Français - allemand: vorzurücken
• Traducteur Français - japonais: 進めるために
• Traducteur Français - coréen: 진행하기
• Traducteur Français - javanais: Lan majeng
• Traducteur Français - vietnamien: để thăng tiến
• Traducteur Français - tamoul: முன்னெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रगती
• Traducteur Français - turc: ilerletmek
• Traducteur Français - italien: ad avanzare
• Traducteur Français - polonais: do góry
• Traducteur Français - ukrainien: для просування
• roumain: a avansá
• Traducteur Français - grec: για την προώθηση της
• Traducteur Français - afrikaans: te bevorder
• Traducteur Français - suédois: att avancera
• Traducteur Français - norvégien: å fremme

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A AVANSÁ»

Découvrez l'usage de a avansá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a avansá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mi bida no bal niun sèn - Pagina 21

E mucha hòmber aki tabata un individuo i esei el a keda tambe pa hopi tempu. Nos a purba di papia ku n'e pero en vano, nos no por a avansá niun milimeter. Un dado momento Joshua a destruí algu i mi a dun'é un tek riba su atras. Ta e ora ...

John Baselmans, 2010

E angel pretu - Pagina 221

Tabata hasi un fr¡u ku mashá tempu e no a sinti, i ku difi- kultat e tabata por a avansá riba e kaminda ku tabata yen di buraku, ku e ultimo bombardeo a laga. Straño ku e anochi no tabatin tantu neblina manera kustum- ber, pero bientu tabata ...

Guillermo E. Rosario, 1974

Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:

... 'hai detto'; (1526) [skálini] per [skalíni]; (1722) [ti te dízi de no] per [mi dígo de sí]; (1889) [géto kómpra] per [géto kompra] 'hai comprato?'; (1932) [no men a avansá] per [no me n a vansá] 'non me n'è rimasto'; (2028, nota) [kóme lo védito ell ...

Giovanni Meo Zilio, 1993

E raís ku no ke muri: novela original - Pagina 63

Tan pronto nan a yega na e kamarote, Lala a kuminsá karisi'e i sunch'e na su man, i ta hinka rudía su dilanti, di moda ku e no por a avansá mas riba su pasonan den e kwartu. Brunning a drei mira den e porta, si algun di e nabegantenan por ...

Guillermo E. Rosario, 1969

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 65

Competentä, drept, împu- ternicire, putere. 2. For, institutie, organ, organizatie (cu autoritate 1.). 3. (Fig., fam.) Forjä, somitate, Amator, diletant, nespecialist. specialist. 4. Ascendent. AVANSÁ vb. I. S A 1. A înainta (în spatiu). A se retrage 2.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Webster's New World Dictionary - Pagina 99

I< Pers kdrwanl 1 a company of people traveling together for safety, as through a desert 2 VAN2 car a van sa ry (kar'a van'sa re) n., pi. -lies I< Pers kdrwan, caravan + serai, palace] in the Middle East, an inn for caravans car a way (kar'a wa') n.

Michael Agnes, 2003

Cobb's abridgment of J. Walker's critical pronouncing ... - Pagina 78

['riz, s. plu. Car a van sa ries, 'kir-i-vin' si- Car a way, kiV i 'wi, s. a plant. Car bine, kir-bine', s. a sort of small firearms. [horseman Car bi nier, 'kar-be-neer', s. a light Car bun cle, kir1 bflngk 'kl, s. a jewel shining in the dark j a red spot or pimple.

John Walker, ‎Lyman Cobb, 1834

Cobb's Expositor; Or, Sequel to the Spelling-book: ... - Pagina 48

... 'kap-a-sheen', s. acloak and hood. Car, kar, s. a small carriage. Car at, kar' at, s. a weight of four grains. [merchants or pilgrims. Car a van, fear' a 'van, s. a body of Car a van sa ry, 'kar-a-van' sa 're, s. a house for the reception of travellers.

Lyman Cobb, 1832

Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 78

[den ; chariot of war Car, kàr, s. a small carriage of bur- Car ack, kàr' râk, s. a large ship о burden ; a galleon. [grains Car at, kâr" ât, s. a weight of four Car a van, kar" a 'van, s. a troopor body of merchants or pilgrims. Car a van sa ry, 'kâr-â-vân' ...

John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841

A new Dictionary of the English Language. ... To which is ...

I! ll I] I] [5 CA'itAvA'NsAKY-CAR-A-VAN-sA-RY. ansl [from (ara-uam] A house built in the Eallern countries for the reception of travellers. ll II I CA'nAwAY-CAit-A-winr. rr._/Z [car-er', Lat.] A plant. l a CAR'BONA*DO--CAR-Bb-Þffi-DO. '1. s.

William KENRICK (LL.D.), 1773