Signification de "concordánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCORDÁNT

fr. concordant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCORDÁNT EN ROUMAIN

concordánt

QUE SIGNIFIE CONCORDÁNT EN ROUMAIN

définition de concordánt dans le dictionnaire roumain

CONCORDANCE (), qui accepte; avec la propriété de l'appariement. Versions ~ te.

CONCORDÁNT ~tă (~ți, ~te) Care concordă; cu proprietatea de a concorda. Versiuni ~te.

SYNONYMES DE «CONCORDÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de concordánt

armoniós · coincidént · congruént · corespunzătór · echilibrát · echivalént · proporționát · regulát · simétric

ANTONYMES DE «CONCORDÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «concordánt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de concordánt

discordánt · disonánt

TRADUCTION DE CONCORDÁNT

Découvrez la traduction de concordánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de concordánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 协约
• Traducteur Français - espagnol: concordato
• Traducteur Français - anglais: concordat
• Traducteur Français - hindi: समझौता
• Traducteur Français - arabe: البابوية
• Traducteur Français - russe: конкордат
• Traducteur Français - portugais: concordata
• Traducteur Français - bengali: চুক্তি
• Traducteur Français - français: concordat
• Traducteur Français - malaisien: perjanjian
• Traducteur Français - allemand: Konkordat
• Traducteur Français - japonais: 協定
• Traducteur Français - coréen: 협약
• Traducteur Français - javanais: persetujuan
• Traducteur Français - vietnamien: điều ước
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: करार
• Traducteur Français - turc: anlaşma
• Traducteur Français - italien: concordato
• Traducteur Français - polonais: konkordat
• Traducteur Français - ukrainien: конкордат
• roumain: concordánt
• Traducteur Français - grec: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: konkordaat
• Traducteur Français - suédois: concordaten
• Traducteur Français - norvégien: konkordat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONCORDÁNT»

Découvrez l'usage de concordánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disputatio theologica, inavgralis. De sacerdotio Christi, ...

... erroris aleam poli~wml-liuc eltgquòd decreta 86 determinationes Synodorum non ůatim fint acceptanda , (ed primùm per lcripturas tanq'ua'm Lydium Lapidcrn examinanda, 8: eatenus tantum оЬligatoria putanda , quateuus his concordánt.

Komáromi-Csipkés György, 1652

Maxima Bibliotheca Veterum Patrum - Pagina 325

... in nofte autem àut excítate nil cernimus, Ecclefiam concorditer fentiunt , & in quibus à veritate aut dubietate caligamus. Per diem itaque intelligentia, diferepant , fibi in falfitate concordánt. Hxretici autem per notäern vero ignorantia defignatur.

Marguerin de La Bigne, 1677

Demostració del Evangeli - Pagina 305

De aquí provingué que caygueren en mil errdrs, y surtí una multitut de Evangelis, que concordánt en los fets y miraclea, se diíerenciavan en les deliris que mcscla- van en punts de doctrina, qual diversitát era una conseqiieucia necessaria de ...

Jean-Baptiste Du Voisin, 1827

Opera Medica. Editio novissima ... multo emaculatior et ... - Pagina 91

V. Porto, in hoc concordánt' hac' mIoIIIa1I-'èz,.( Uti cum iís citerae- sere om. nes) quod saepiffime seniores ; inter-dum media aetate viros, at-rarifflme jovenes , .quañtum observatíone constct, adotiantur. Ut de meísloquar ; _er hujusmodi ...

Thomas Sydenham, 1769

Epistolae, Per Totvm Annvm Dominicis Diebvs in Ecclesia ...

... mcnduim di omnis fil/a d отёла, bypacri/îs, минном“ титфетеисотт krípta сшит Euangelion, a' 'prtdiratiorus aduerfmfîdem. щам-[им omnid -mndaci4, числит rcpugrwu индо Dei, anni «tritate concordánt Euangrlicaßxpeŕhóuluigr tur тащим ...

Johann Spangenberg, 1560

Selectarvm legvm libellvs, Omne feré Ius mira breuitate ... - Pagina 229

Ius`cfì rcs fanöiillîi-na, quia eins 'przccpra concordánt cum diuinis. l.ìuíti;ia.§.iuris Pizcçptaflìdeiuílr. 6r iur.y ' _ ' ‚ д - {паршивую cli'. quod pretore; introduìcrunr adiu'uancli , vel 1119plendì, vel corrigendi iuris ciuilis _ gratin, proptcr vtilitarem ...

Pierre Fons, 1609

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Concordánt. p. a. dfi concordar : el qui concorda. —adj. El individuo de alguna concordia. Concordante. Concordar, v. a. Convenir ana cosa ab állra.=Ser del matéix parer, etc. Concordar. Concordarse, v. r. Estar conformes. Concordarse.

Pere Antoni Figuera, 1840

Herbarium Oth. Brunefelsii - Pagina 292

Non igiçur concordánt . Ver-um secundñ plures , Vitícella,est Vicís nígrach( est planta quee vviuxta horros nascíï; 8C cst quá Lom bardi Tancro uulgari nominc dícunc. _I DeTAPSO BARBATO. Tapsus barbacus,est planta omnibus notaJ-lçc ...

Otto Brunfels, 1536

De speciali voto quod emitteret Regularis obediendi suis ... - Pagina 5

... altíorem щадит baud confccndens , per fpecialcm Pontiñcis concclîìonem in (umm ius reñiruercrurlöá áb omni Ingo Везти: l ac Prœlatorum 111— rifdìéì'ione eximer'etur . Concordánt támen in hoc, quoi vtrumquc Flr pro tempo rt exemptíoms.

Girolamo Vitale, 1651

M. Gregorii Michaelis ... Notae in Jacobi Gaffarelli ... - Pagina 464

... quando DEUS (един xerit nosîn parrîàm. Cum his concordánt`,qgœ` haber Камыш: Сдщтюсит Dominùfîu “тат nor, quì'é' мы дыши [щит и“ tz'fàa' irl' Bab/0mm, 'videßfmur [Этаким рт: мы. D.. сыт/гати: wœìçêvvgrmêmèm ' mhhHèic oprinìê ...

Gregorius Michael, 1676