Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "connétable" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONNÉTABLE EN ROUMAIN

connétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONNÉTABLE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «connétable» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de connétable dans le dictionnaire roumain

connétable m. (dont le mot vient de la salle, vient la stalle, «les écuries des écuries», c'est-à-dire «le patron des chevaux royaux, le maréchal, le grand mendiant.» Il est faux de dire que ce n'est pas du suffixe ama-bil). Nous sommes généraux dans la vieille France. \u0026 # X2013; En 1191, lorsque la dignité du sénéchal fut abolie, la grande dynastie monarque atteignit le pouvoir. Louis XIII, après avoir conseillé Richelieu, abolit cette dignité en 1627. En 1804, Napoléon Ier fit connétable son frère Ludovic et institute et une viceconnétable, qui était Berthier, prince de Wagram. Ses plus célèbres connétables dans le vieux monarque vole: Duguesclin (1370), Clisson (1380), Comte de Saint-Pol (1411), Comte de Richemont (1425), Duc de Bourbon (1515), Anne de Montmorency I de Montmorency (1593), duc de Luynes (1621) et Lesdiguières (1622). V. Maréchal. connétable m. (cuv. fr. care vine d. lat. comes stábuli, „cómitele staululuĭ [grajduluĭ]”, adică „șefu cailor regalĭ, mareșal, mare grăjdar”. E greșit a zice rom. conetabil, că aicĭ nu e vorba de sufixu -bil din ama-bil). Generalisim în vechea Francie. – La 1191, desființîndu-se demnitatea de seneșal, connetable ajunse cel maĭ mare demnitar al monarhiiĭ. Ludovic XIII, după sfatu luĭ Richelieu, desființă această demnitate la 1627. La 1804, Napoleon I îl făcu pe fratele săŭ Ludovic connétable și institui și un viceconnétable, care fu Berthier, principe de Wagram. Ceĭ maĭ celebri connétables în vechea monarhie fură: Duguesclin (1370), Clisson (1380), contele de Saint-Pol (1411), contele de Richemont (1425), ducele de Bourbon (1515), Anne de Montmorency (1538), Enric I de Montmorency (1593), ducele de Luynes (1621) și Lesdiguières (1622). V. mareșal.

Cliquez pour voir la définition originale de «connétable» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONNÉTABLE


double
double
paso-dóble
paso-dóble
páso-dóble
páso-dóble
scrabble
scrabble
scrábble
scrábble
sáble
sáble
táble
táble

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONNÉTABLE

conlocuĭésc
conlocuíre
conlocuitór
conlocutór
conlucrá
conlucráre
conlucrătoáre
conlucrătór
conlucréz
conmeseán
conób
conob
conobélie
conochifteríță
conoíd
conoidál
conométru
conopídă
conopódiu
conorășeán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONNÉTABLE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
adícătele
affábile
agonále
agále
agíle
alivéncile
almíntrele
altmíntrele
alunéle
ambarvále
amábile
anále
apetále
artiodactíle
aspergilále
ágile

Synonymes et antonymes de connétable dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONNÉTABLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de connétable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONNÉTABLE

Découvrez la traduction de connétable dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de connétable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «connétable» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Connetable
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Connetable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Connetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Connetable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Connetable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коннетабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Connetable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Connetable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Connetable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Connetable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Connetable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コネタブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Connetable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Connetable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Connetable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Connetable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Connetable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Connétable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Connetable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Connetable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коннетабль
40 millions de locuteurs

roumain

connétable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Connetable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Connetable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Connetable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Connetable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de connétable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONNÉTABLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «connétable» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot connétable en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONNÉTABLE»

Découvrez l'usage de connétable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec connétable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire de Bertrand Du Guesclin: Comte de Longueville, ... - Volumul 2
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guyard De Berville, 2014
2
Reintegrative Justice in Practice: The Informal Management ...
The precise origins of the office are unknown and there is speculation from numerous sources. the title connétable does not appear in records as a parish official until 1462 (De Gruchy 1957:153), although it is likely that the role was well ...
Ms Helen Miles, ‎Professor Peter Raynor, 2014
3
The Crusades and the Near East: Cultural Histories - Pagina 105
WT 1012, 1016. WT 1013–15. Mleh was murdered in 1075, and Rupen spent a considerable part of his reign in captivity, retiring to a monastery in 1187 and dying in 1188. Chronique attribuée au connétable Smbat, pp. 57–8. They had a child, ...
Conor Kostick, 2010
4
Philippe de Commynes: Memory, Betrayal, Text
Saint-Pol's trial stages a confrontation between the connétable's desire to produce and disseminate texts while concealing them from the Crown, and the Crown's quest to impose its textual dominance. The connétable and his cronies rebel by ...
Irit Ruth Kleiman, 2013
5
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, ‎Oliver de Clisson, 1826
6
Les Fiancées, ou, le Connétable de Chester: histoire du ... - Pagina 223
histoire du temps des croisades Walter Scott. - | | | En 22s | | ringham , Eveline céda aux instances de son futur époux, | et elle lui tendait la main comme pour l'aider à se relever | quand elle fut interrompue par un message arrivant à la | | hate ...
Walter Scott, 1830
7
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
8
Histoire De Bertrand Du Guesclin, Comte De Longueville, ...
Cela dit, il reprit sans difficulté l'é 'ée 'de Connétable de la mai-n du'Duc d'— njou, 8: peu de -jours après il partit pour la Cour. ' ' L'histoire ou vie de Louis ll , Duc de Bourbon , rapporte cet événement en termes que nous croyons devoir mettte ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1772
9
Histoire de Bertrand Du Guesclin, Connétable de France et ...
Sur la démission du connétable Moreau de Fiennes , le roi choisit Du Guesclin pour lui suceéder et toute la France applaudit à ce choix. — Siège et prise du château de Soria. Le maréchal d'Andreham y joint Du Guesclin auquel il annonce de ...
le Ch. de Fréminville, 1841
10
Histoire de Bertrand du Guesclin, comte de Longueville, ...
et e Sansay subirent la loi commune; i s se rendirent sans attendre d'y être con'tramts ; dans le dernier ,- le connétable apprit la mort de son bon et ancien ami, le rave Carlonnet. Quel ues-uns ont écrit qu'il fut tué de sang-frooi par les Anglois, ...
M. Guyard de Berville (Guillaume François), 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONNÉTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme connétable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini Wraps Fraîcheur aux Fines et Fondantes Connétable
Pour chaque wrap, superposer deux feuilles de laitue l'une sur l'autre, placer la julienne et deux à trois Fines et Fondantes aux Zestes de citron Connétable au ... «Maxi, oct 15»
2
Exposition. Alexis Le Quinio partage ses aquarelles à la Tour du …
Alexis Le Quinio, devant son tableau sur la prise du bateau britannique Kent. Du 16 au 27 août prochain, à la Tour du Connétable à Vannes, Alexis Le Quinio ... «Le Télégramme, août 15»
3
Christine Salvadé, journaliste devenue connétable de la culture du …
Christine Salvadé, journaliste devenue connétable de la culture du canton du Jura. Grande plume de la presse romande, elle vient de prendre les rênes des ... «Le Temps, août 15»
4
Connétable, la boîte à succès de Douarnenez
Depuis sept générations, la famille Chancerelle perpétue la tradition de la pêche à la sardine et de sa mise en conserve, sous la marque Connétable. Elle a fêté ... «France Soir, juil 15»
5
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
Le récital, déjà bien rôdé au Québec, a été donné deux fois en France ce mois-ci : d'abord au Resto-Zinc le 4 juin, puis au Connétable deux jours plus tard. «Froggy's Delight, juin 15»
6
LE RÉCIT –L'épée du connétable de Lorraine
Franck Ferrand nous propose aujourd'hui de nous rendre en Lorraine, et de franchir les grilles d'une des plus charmantes demeures qui soient : le Château de ... «Europe1, juin 15»
7
Peinture. Exposition à la Tour du Connétable
... le vernissage de l'exposition de l'association Avdal (cours de peinture et de dessin), de Gilles Poulizac, artiste peintre professionnel à la Tour du Connétable. «Le Télégramme, mai 15»
8
Verrine multicolore à la Sardine nature et sa rondelle de citron …
Couper délicatement la queue des sardines nature et sa rondelle de citron Connétable et supprimer l'arête centrale. 6. Répartir la purée d'avocat dans les ... «Maxi, mai 15»
9
Des trésors d'Haroué en vente à Drouot
Pour sauvegarder le château, la princesse Minnie de Beauvau-Craon se sépare d'une quarantaine d'objets, dont l'épée du connétable. Vente le 15 juin, à Paris ... «Est Républicain, mai 15»
10
L'ancien Connétable cède sa place à la Crêpe rit
Un nom rigolo pour le nouveau restaurant de la rue Paul-Langevin, à la place de l'ancien Connétable, qui a fermé en décembre dernier. Les trentenaires Julian ... «Ouest-France, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Connétable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/connetable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z