Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contínuo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTÍNUO EN ROUMAIN

contínuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTÍNUO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «contínuo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contínuo dans le dictionnaire roumain

CONTÍNUO I. adv. (homme.) continuellement. II. s basso ~ = partie de l'accompagnement d'une oeuvre musicale à jouer tout au long de la chanson. (\u0026 lt; it. / basse / continuo) CONTÍNUO I. adv. (muz.) continuu. II. s. n. basso ~ = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale care trebuie cântată în cursul întregii piese. (< it. /basso/ continuo)

Cliquez pour voir la définition originale de «contínuo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTÍNUO


ingénuo
ingénuo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTÍNUO

contingentéz
contingénță
contingenționál
continuá
continuáre
continuatív
continuatoáre
continuatór
continuațiúne
continuitáte
contínuu
contínuŭ
contișór
contoár
contóar
contomán
contondént
contondénță
contopésc
contopí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTÍNUO

ex aequo
statu-quo

Synonymes et antonymes de contínuo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTÍNUO»

Traducteur en ligne avec la traduction de contínuo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTÍNUO

Découvrez la traduction de contínuo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de contínuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contínuo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

低音部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

continuo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CONTINUO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

континуо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

continuo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continuo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

continuo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

continuo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通奏低音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

continuo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

continuo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

continuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

continuo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

continuo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

continuo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контінуо
40 millions de locuteurs

roumain

contínuo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

continuo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

continuo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

continuo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

continuo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contínuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTÍNUO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contínuo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contínuo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTÍNUO»

Découvrez l'usage de contínuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contínuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
2
Do futuro do presente ao presente contínuo: modernismo vs. ...
modernismo vs. pós-modernismo Roberto Henrique Seidel. AMBIGUIDADES DE UM CONCEITO Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst der Postmoderne (JauB, 1983: 95).53 Essa epígrafe, perspicaz trocadilho com a célebre frase ...
Roberto Henrique Seidel, 2001
3
Estudo Conciso De MecÂnica Do ContÍnuo - Pagina 55
Em Mecânica do Contínuo, a caracterização dos diversos materiais é feita pelos modelos constitutivos; estes são formados por um conjunto de equações, chamadas equações constitutivas, que envolvem funções e constantes próprias de ...
José Jorge Nader, 2010
4
Continuo Playing According to Handel: His Figured Bass ...
This book is an edition, with commentary, of Handel's exercises for continuo playing, which he wrote for the daughters of George II. The exercises, which until now have not been readily available, are supplemented by clear and concise ...
Georg Friedrich Händel, ‎David Ledbetter, 1990
5
Delincuencia común en Chile - Pagina 149
Has elaborado una Teoría denominada “ Teoría del Contínuo Subcultural de la Delincuencia ” , la cual fue presentada al Congreso Mundial de Sociología efectuado en España enJulio de 1990 . La presentación de esta teoría como ponencia ...
Doris Cooper Mayr, 1994
6
Aprender: el reto del aprendizaje continuo
Aprender es una lectura esencialpara padres y educadores, pero tambien para cualquiera que haya pensado alguna vez en enfr
Guy Claxton, 2001
7
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices - Pagina ix
Original continuo figures are retained, but since these are generally sparse and sporadic, figures have been editorially added and annotated in the critical report. It should be noted that the basso continuo figures serve two separate, but often ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
8
O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental - Pagina 65
contínuo-. Todos os sistemas existentes estão em constante movimentação. As águas de um rio fluem sem cessar, dia e noite, sem que o rio seque por causa disto. O mar recebe constantemente a água dos rios, sem ficar mais cheio por ...
Luzia Mara Silva Lima, 2000
9
The Performance of Italian Basso Continuo: Style in ...
Giulia Nuti provides both a scholarly account of the history of basso continuo and a performance-driven interpretation of how this music might be played.
Giulia Nuti, 2007
10
Control de calidad: teoría y aplicaciones - Pagina 291
Al aplicarlo, el muestreo continuo representa un procedimiento de inspección de aceptación-rectificación que incluye períodos alternativos de inspección al 100 por 100 y de inspección por muestreo. Básicamente, se toman muestras del ...
Bertrand L. Hansen, ‎Prabhakar M. Ghare, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTÍNUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contínuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP-MA pede fornecimento contínuo de remédio a criança com …
A família da criança, segundo o MP-MA, não tem condições financeiras para comprar o medicamento. Em 2014, ela passou por uma cirurgia para retirada de ... «Globo.com, oct 15»
2
Talleres de socialización, una puerta abierta al conocimiento …
Talleres de socialización, una puerta abierta al conocimiento contínuo en Las Tunas. Redacción de Cubaperiodistas.cu. socializacion_upec_tunas Los talleres ... «Unión de Periodistas de Cuba, oct 15»
3
Uso contínuo do descongestionante nasal traz consequências para …
Quando o nariz entope, muita gente recorre ao descongestionante nasal para aliviar o incômdo. Entretanto, o uso contínuo pode trazer consequências para a ... «Globo.com, sept 15»
4
Monitoramento real, efetivo e contínuo... e necessário
Mas é importante ressaltar que, mesmo com todo esse arsenal tecnológico, um monitoramento contínuo, em regime 24 x 7, só é realmente eficaz se tiver um ... «canaltech, août 15»
5
UFAM recebe inscrições para o Processo Seletivo Contínuo - PSC …
A Universidade Federal do Amazonas, através da Comissão Permanente de Concursos (Compec), comunica que até o dia 25 de agosto estarão abertas as ... «sejabixo!, août 15»
6
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado
Myanmar faz recrutamento contínuo de crianças soldado. 16/08/2015. O recurso a crianças soldado persiste nos dois lados das trincheiras nos conflitos entre o ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Mito ou verdade: uso contínuo de pílula dificulta gravidez?
Se você toma pílula anticoncepcional certamente já ouviu ou se perguntou se o uso contínuo da cartela, que vem com 28 comprimidos e não tem pausa, pode ... «Terra Brasil, août 15»
8
UFAM abre inscrições para processo seletivo contínuo 2016
A partir desta terça-feira (28), a Universidade Federal do Amazonas (UFAM) passa a receber inscrições para as etapas do processo seletivo contínuo 2016. «Guia do Estudante, juil 15»
9
Passos Coelho defende que “reformas estruturais são um processo …
E nota que para permanecer com contas equilibradas as reformas estruturais têm de ser “um processo contínuo”. Num discurso proferido esta terça-feira, 7 de ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
10
TJ manda DF reembolsar mulher por gastos com remédio de uso …
... Justiça determinou que o governo do Distrito Federal ressarça, em R$1,3 mil os gastos de uma mulher cujo filho precisa de medicamentos de uso contínuo. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contínuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/continuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z