Signification de "continuo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONTINUO EN ITALIEN

con · ti · nuo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUO

Continuo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTINUO EN ITALIEN

continu

Continuo

En mathématiques, un mot continu indique parfois la ligne réaliste. Dans un sens plus général, un continu est un ensemble totalement ordonné «densément ordonné», c'est-à-dire entre deux membres de l'ensemble, il y a toujours un troisième membre parmi les deux premiers, et n'a pas de «trous», c'est tout ensemble aucun aspirateur supérieur n'a toujours une extrémité supérieure. Selon cette définition, la longue ligne droite est continue, ainsi que plusieurs autres ensembles en dehors de la ligne réelle. La cardinalité du continu est la cardinalité de la ligne réelle. L'hypothèse de la continuité s'exprime parfois en disant qu'il n'y a pas de cardinalité entre la cardinalité du continuum et celle des nombres naturels. En topologie générale, un espace continu est généreux de Hausdorff compact et connecté. Les propriétés intéressantes étudiées dans la théorie des continus émergent du fait qu'il existe une inconnue continue, non trivial.

In matematica, la parola continuo talvolta indica la retta reale. In un senso più generale, un continuo è un insieme totalmente ordinato che è "densamente ordinato", cioè tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due, e non ha "buchi", cioè ogni insieme non vuoto limitato superiormente ha sempre un estremo superiore. Secondo questa definizione, la retta lunga è un continuo, così come vari altri insiemi al di fuori della retta reale. La cardinalità del continuo è la cardinalità della retta reale. L'ipotesi del continuo è talvolta espressa dicendo che non esiste nessuna cardinalità fra la cardinalità del continuo e quella dei numeri naturali. In topologia generale, un continuo è un generico spazio di Hausdorff compatto e connesso. Le proprietà interessanti studiate nella teoria dei continui emergono dal fatto che esistono continui indecomponibili non banali.

définition de continuo dans le dictionnaire italien

La première définition du continu dans le dictionnaire est une série continue d'accidents de la rue; bruit c. et assourdissant; une rangée continue de voitures. Une autre définition du continu est qu'il se répète avec une fréquence remarquable: les pays soumis à des tremblements de terre continus. Continu est aussi un corps ou un phénomène qui ne révèle pas de discontinuité spatiale ou temporelle.

SYNONYMES DE «CONTINUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de continuo

assiduo · assillante · battente · compatto · consecutivo · continuativo · continuato · continuazione · costante · definitivo · denso · deputato · di fila · diffuso · duraturo · durevole · duro · eterno · fedele · fermo · fila · filato · fisso · fitto · folto · forte · frequente · immortale · immutato · incessante · indefesso · indimenticabile · inestinguibile · ininterrotto · insistente · interminabile · invariabile · invariato · martellante · massiccio · misto · monotono · non-stop · ossessionante · ovvio · penetrante · perenne · permanente · perpetuo · persistente · pieno · prolungato · regolare · reiterato · replicato · ricorrente · rigido · ripetuto · sconfinato · senza tregua · solido · sordo · stabile · stazionario · uniforme · unito · uno · violento · vivace

ANTONYMES DE «CONTINUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «continuo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de continuo

a salti · a sbalzi · a singhiozzo · a sprazzi · accidentale · alternato · alterno · anomalo · breve · cadenzato · caduco · casuale · ciclico · contingente · di passaggio · discontinuo · effimero · fugace · fuggente · fuggevole · imprevisto · inconsueto · incostante · insolito · instabile · intermittente · irregolare · limitato · momentaneo · occasionale · passeggero · periodico · precario · provvisorio · ricorrente · ripetitivo · ritmato · ritmico · saltuario · scandito · sporadico · temporaneo · transitorio · variabile · variato

TRADUCTION DE CONTINUO

Découvrez la traduction de continuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de continuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 连续
• Traducteur Français - espagnol: continuo
• Traducteur Français - anglais: continuous
• Traducteur Français - hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: متواصل
• Traducteur Français - russe: непрерывный
• Traducteur Français - portugais: contínuo
• Traducteur Français - bengali: একটানা
• Traducteur Français - français: continu
• Traducteur Français - malaisien: berterusan
• Traducteur Français - allemand: kontinuierlich
• Traducteur Français - japonais: 連続
• Traducteur Français - coréen: 끊임없는
• Traducteur Français - javanais: dadi
• Traducteur Français - vietnamien: không ngừng
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ச்சியான
• Traducteur Français - marathi: सतत
• Traducteur Français - turc: sürekli
• italien: continuo
• Traducteur Français - polonais: ciągły
• Traducteur Français - ukrainien: безперервний
• Traducteur Français - roumain: continuu
• Traducteur Français - grec: συνεχής
• Traducteur Français - afrikaans: deurlopende
• Traducteur Français - suédois: kontinuerlig
• Traducteur Français - norvégien: kontinuerlig

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTINUO»

Citations et phrases célèbres avec le mot continuo.

1

Edmondo Berselli

Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.

2

Colette Bowe

Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.

3

Zach Braff

Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.

4

Richard Brautigan

Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.

5

Raffaella Carrà

La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.

6

Mandell Creighton

L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.

7

Henri de Mondeville

Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.

8

Umberto Domina

Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

9

Greg Evans

Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.

10

Paulo Freire

Essere utopisti significa impegnarsi al continuo atto di denunciare e annunciare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTINUO»

Découvrez l'usage de continuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

E io continuo a camminare con gli ultimi

Con il suo stile diretto, fatto d'amore e ironia tagliente, don Gallo racconta frammenti della sua storia, una storia sempre in bilico fra fede cristiana e vita di strada, situazioni al limite e un'incrollabile voglia di tendere la mano a ...

Andrea Gallo, 2012

Continuo a credere nelle nuvole

XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...

Diego "The Ghost" Brancasi

Modelli Matematici in Biologia

3. Il. modello. logistico. (continuo). Il modello logistico che abbiamo considerato nel capitolo 1, x n+1 = λx n (1 − x n ) trae origine da una equazione differenziale continua, introdotta da Verhulst nel secolo XIX. In effetti, la popolazione non ...

Giuseppe Gaeta, 2007

Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...

Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi. pareti addominali è un fatto permanente nelle soluzioni per gangrena in seguito dello strozzamento ernioso , eseguita l' erniotomia. Lo stesso si verifica nelle ferite d'armi da fuoco. Tutte queste circostanze ...

Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859

Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio

BREVE SINTESI «Se non avessi la carità non sono nulla» 1 Cor 13,2 La Continua Carità in sé (Pratica del continuo atto d'amore Carità perfetta e immediata) « Dio vi ha chiamati in Cristo » 1 Pt 5,10 Tutto un atto d'amore è la meta. Tale meta ...

Giuseppe Pollano, 2009

Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria

DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO ' Ì DEL GLOBO TERRESTRE. Fu-sentindentó del celebre Newton che il Globo Terrestre abbia fin dalla sua origine avuto un 'sncgessivo incremento, e che tuttora lo abbia. Oggi più non si ...

Giovanni Battista VALLECCHI, 1818

Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...

Giovanni Battista Vallecchi. Multaque post mundi tempus genitale, diemque Primigenurn maris , et terme , solisque coortum Addita corpora sunt eastrinaecus, addita circum Semina, quae magnum jaculando contulit: omne, Unde terme ...

Giovanni Battista Vallecchi, 1818

Il cristiano nel continuo esercizio della santa orazione o ...

16;) e sc colui, ch' è'd' un cuor giocon'do, e contento, ha tanto-quanto se fosse ad un continuo convito_ (iviv. 15;) nonhoio con uel o— ;co, che per tua bontà eli er ità` *Coridianamente mi dai per il“ nodrimento mio ( edella mia famiglia ,) c con ...

Gianjacopo : de Rota, 1751

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

17. cap. 5, (conginnzioni) con- dUionali, che conlinualive da allri si d icono, e da altri in conditional! , e subcondi- uonali ti distinguono, sonó: se ее. (C) CONT1NUATO. Add. da continuare. Lat. continent , continuo. Gr. aim^r?;. Coli. Ab. Isac. l5.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Monteverdi

Alla messa segue il Vespro della B[eataJ Vfergine] da concerto [cioè per voci insieme con strumenti], composto sopra canti fermi, come indica il titolo all'interno della raccolta nella parte del basso continuo (mentre il frontespizio generale reca  ...

Paolo Fabbri, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roma bocciata dai media inglesi, “Sporca e in continuo declino …

Sporca e disorganizzata, il ritratto che la stampa internazionale fa di Roma è ancora una volta impostata sul declino che sta vivendo la città. «Online-News, juil 15»

Sindaco, presto sarai senza gambe». Minacce a Spina: «Continuo a …

Il Sindaco di Bisceglie, Francesco Spina, nelle ultime ore ha presentato ai Carabinieri della Stazione di Bisceglie una denuncia per le gravi ... «BisceglieLive, juil 15»

Whatsapp 'piglia tutto', in continuo calo gli sms e gli accessi da rete …

whatsapp Napoli, 18 luglio – La crescita costante della messaggistica istantanea e la diffusione mondiale dell'applicazione Whatsapp hanno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, juil 15»

Milan, pressing continuo su Ibra - Tuttosport

MILANO - Il Milan prosegue la caccia a Romagnoli e Ibrahimovic. Per il difensore della Roma i rossoneri sono convinti che con il passare dei ... «Tuttosport, juil 15»

Selvaggia Lucarelli su belly slot ed Emily Ratajkovski: “continuo …

Selvaggia Lucarelli con la consueta ironia che la accompagna nei suoi post sui social network, dice la sua sul belly slot, fenomeno dell'estate ... «Blog di Cultura, juil 15»

Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a …

Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a svolgere il ruolo di assessore. di Marco Imbimbo; 16 Luglio 2015, 13:27 ... «ilCiriaco.it, juil 15»

Csr: l'impegno reale e continuo fa crescere i profitti del 20%

csrwords Programmi di Csr ben strutturati possono far lievitare le entrate anche fino al 20% e fidelizzare i clienti fino al 60% in più. Lo svela uno ... «GreenBiz.it, juil 15»

Dolore continuo

Buongiorno Dottore Le scrivo per un problema che mi affligge ormai da diverso tempo. Come avrai già visto dalle richieste di consulto soffro parecchio di mal di ... «Medicitalia.it, juil 15»

Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”

Sarà presentato domani, giovedì 16 luglio alle ore 19, alla Triennale di Milano il volume “Il Teatro Continuo di Alberto Burri” di Gabi Scardi. «ArtsLife, juil 15»

Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …

Dopo Saponara e Vrsaljko, la Juventus è pronta a tuffarsi su un altro obiettivo sensibile del mercato degli azzurri. D'altronde non è colpa di ... «90min, juil 15»