Signification de "contínuu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTÍNUU

contínuu (contínuă), adj. – Care are loc fără întrerupere, neîntrerupt, neîncetat. Lat. continuus (sec. XIX). – Der. continua, vb., din lat. continuare, fr. continuer; continuator, adj.; continuație, s. f., sec. XVIII, din lat. continuatio; continuitate, s. f., din fr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTÍNUU EN ROUMAIN

contínuu

QUE SIGNIFIE CONTÍNUU EN ROUMAIN

définition de contínuu dans le dictionnaire roumain

continuu adj. m. (sil-no-u), pl. contenu; fg contient (force-n), pl. contine (force-non)

contínuu adj. m. (sil. -nu-u), pl. contínui; f. sg. contínuă (sil. -nu-ă), pl. contínue (sil. -nu-e)

SYNONYMES DE «CONTÍNUU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contínuu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de contínuu

constrictív · etérn · hójma · încontínuu · întotdeaúna · întrúna · meréu · neapărát · necontenít · necurmát · neîncetát · neîntrerúpt · nelipsít · neobosít · neostenít · neprecurmát · nesfârșít · permanént · perpétuu · púruri · susținút · véșnic

ANTONYMES DE «CONTÍNUU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «contínuu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de contínuu

discontínuu · încontínuu · intermitént · întrerúpt

TRADUCTION DE CONTÍNUU

Découvrez la traduction de contínuu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contínuu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contínuu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 连续
• Traducteur Français - espagnol: continuo
• Traducteur Français - anglais: continuous
• Traducteur Français - hindi: निरंतर
• Traducteur Français - arabe: متواصل
• Traducteur Français - russe: непрерывный
• Traducteur Français - portugais: contínuo
• Traducteur Français - bengali: একটানা
• Traducteur Français - français: continu
• Traducteur Français - malaisien: secara berterusan
• Traducteur Français - allemand: kontinuierlich
• Traducteur Français - japonais: 連続的な
• Traducteur Français - coréen: 끊임없는
• Traducteur Français - javanais: terus-terusan
• Traducteur Français - vietnamien: liên tiếp
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सतत
• Traducteur Français - turc: sürekli olarak
• Traducteur Français - italien: continuo
• Traducteur Français - polonais: ciągły
• Traducteur Français - ukrainien: безперервний
• roumain: contínuu
• Traducteur Français - grec: συνεχής
• Traducteur Français - afrikaans: deurlopende
• Traducteur Français - suédois: kontinuerlig
• Traducteur Français - norvégien: kontinuerlige

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTÍNUU»

Découvrez l'usage de contínuu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contínuu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Converses filològiques: Lexic - Pagina 16

nosaltres ens inclinaríem potser a favor de contendre, malgrat els seus inconvenients, el qual aconsellaríem, però, d'usar moderadament. CONTÍNUU O CONTINU ? 446. - Si de contràrius fem contrari i de idòneus (amb canvi de la e en i) fem ...

Pompeu Fabra, ‎S. Pey, 1955

The Brother of Jesus: The Dramatic Story And Significance ... - Pagina iv

Continuum The Tower Building 1 1 York Road London SE1 7NX itnuui. con tin u u mbooks. com Copyright © 2003 by Biblical Archaeology Society. Published by arrangement with HarperSanFrancisco, an imprint of HarperCollins Publishers ...

Hershel Shanks, ‎Ben Witherington, III, 2003

Sappho to Valéry: Poems in Translation - Pagina 96

... entremesclant deports; places, carrers e delitables orts sien cerquats ab recont de grans gestes; e vaja yo los sepulcres cerquant, interrogant ànimes infernades, erespondran, car no són companyades d'altre que mi en son contínuu plant.

John Frederick Nims, 1990

Salman Rushdie's Midnight's Children: A Reader's Guide - Pagina 18

Earlier that year, he had published his latest novel, Fury, to mixed reviews. Many critics complained that the novel was no more than a superficial fictionalization of Rushdie's own life because the protagonist 18 Con tin u u in Contemporaries.

Norbert Schurer, 2004

Obra completa - Pagina 168

egno ciò ch'a vot dispiace», XXI,9. 38. Vegeu v. 18 i nota. També l'adjectivació és pròpia d'A. March: «e respondran, car no són companyades / d'altre que mi en son contínua plant», XIII,7-8; «Lonch és lo temps del contínuu ...

Romeu Llull, ‎Jaume Turró, 1996

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 152

Se trece un curent contínuu i prin bobina magnetizantä ВС sí se objine un camp longitudinal H¡, cu valori íntre 0 $i 27 oersted. Se menfine câmpul magnetizat H¡ constant, la o anumiti valoare. Se trece un curent alternativ prin firul de fer.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Verbe româneşti - Pagina 85

1 contínuu,2 continui, 3,6 continuä, 4 continua m, 5 continuáti, imperf. 1,4 continuám, conj. prez. 3,6 sá continue, imper. 2. continuä, ger. continuând, part. continuat. CONTRACTA - ind. prez. 1 (a încheia un contract, a se molipsi) contractez, 3,6 ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Ausiàs March y las literaturas de su época - Pagina 19

nades, e respondran, car no són companyades d' altre que mí en son contínuu plant (XIII, 5-8). Ese «contínuu plant» de las almas infernales es el mismo AUSIÁS MARCH Y LAS LITERATURAS ROMÁNICAS MEDIEVALES 19.

Lourdes Sánchez Rodrigo, ‎Enrique J. Nogueras Valdivieso, 2000

The Measureless Time of Joyce, Deleuze and Derrida

Ruben Borg. Continuum International Publishing Group The Tower Building, 11 York Road, London SE1 7 NX 80 Maiden Lane, Suite 704, New York, NY 10038 www.con t i n uu mbooks.com 0 Ruben Borg 2007 All rights reserved. No part of ...

Ruben Borg, 2008

Agricultural Gazette of New South Wales - Volumul 20 - Pagina 975

Fit to graze for greenstuff (i to 10 weeks after planting. Will continue to grow after being cut or grazed. After being cut or grazed cowpeas will con tin uu growing until frosts set Continues growing October. Available until October until First cut 3 to ...

New South Wales. Dept. of Agriculture, 1910