Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corporál" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPORÁL

fr. corporel, lat. corporalis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORPORÁL EN ROUMAIN

corporál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CORPORÁL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «corporál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corporál dans le dictionnaire roumain

CAPITAL (~ i, ~ e) Soins du corps; propre corps; charnelles. \u0026 # X25ca; Chercher le chèque d'une personne pour voir si elle cache quelque chose dans ou sous les vêtements. Pénalité de punition par laquelle le coupable a été battu ou torturé. CORPORÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de corp; propriu corpului; trupesc. ◊ Percheziție ~ă control efectuat asupra unei persoane pentru a descoperi dacă nu ascunde ceva în haine sau sub ele. Pedeapsă ~ă sancțiune prin care vinovatul era bătut sau torturat.

Cliquez pour voir la définition originale de «corporál» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORPORÁL


aborál
aborál
acorporál
acorporál
adorál
adorál
amorál
amorál
antisudorál
antisudorál
antitumorál
antitumorál
atemporál
atemporál
aurorál
aurorál
caporál
caporál
circumorál
circumorál
clorál
clorál
corál
corál
extemporál
extemporál
extracorporál
extracorporál
extratemporál
extratemporál
incorporál
incorporál
intemporál
intemporál
poporál
poporál
spațio-temporál
spațio-temporál
temporál
temporál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORPORÁL

corovátică
corozbínă
coroziúne
corozív
corozivitáte
corp
corpolént
corpolénță
corporalitáte
corporatísm
corporatíst
corporatív
corporáție
corporațiúne
corpulént
corpulénță
corpurá
córpus
corpúscul
corpusculár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORPORÁL

dirijorál
doctorál
electorál
florál
imorál
intraorál
litorál
morál
nemorál
pasiflorál
pastorál
pectorál
periorál
peritumorál
perorál
postelectorál
preceptorál
preelectorál
prefectorál
preorál

Synonymes et antonymes de corporál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPORÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «corporál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de corporál

ANTONYMES DE «CORPORÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «corporál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de corporál

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORPORÁL»

Traducteur en ligne avec la traduction de corporál à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPORÁL

Découvrez la traduction de corporál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de corporál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporál» en roumain.

Traducteur Français - chinois

企业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpóreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corporeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्पोरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпоративный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jasmani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

körperlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーポレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corporativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corporate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корпоративний
40 millions de locuteurs

roumain

corporál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corporate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foretaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPORÁL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corporál» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot corporál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORPORÁL»

Découvrez l'usage de corporál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 397
Cor* poras, Cor'poral, ». corporál, nt. ; saba- Coyporate, adj. forroádo en cuérpo ; unido, -a. Corporate, ra. incorporarse : unirse, re/. Cofporately, adv. corporal menu; ; unidamente, [dád,/. Cor'poratenets, ». incorporación comuni- Corpora'tion, ...
Alfred Elwes, 1854
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 397
Corpo'real, adj. corpóreo, -a ; corporál. Corp o' re al i at, я. materialista, m. [ménte. Corpo'really, adv. materialmente; corporal- Corporc'ity, Corporeal'ity, ». corporeidád,/. Corpo'reous, adj. corpóreo, -a; corporál. Corporifica'tion, ». formación de ...
Alfred Elwes, 1871
3
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ... - Pagina 3
La PALIA , ó HIJUELA , que cubre el Caliz, es de lamifma efpé- cie , qué el Corporál : tiene princi- pio j de que antiguamente el Corporál era uno folo > pero tan largo, y de tal difpofición > que bailaba, á que fóbre él pudiefle eftár la Hóftia ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736
4
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
... crecimiento y robustez corporál con estudios importunos y antes de tiempo , y con el mal método en instruirlos en lo que conviene : 2.a formarles el corazon recto con un buen régimen en dirigir sábiamente sus pasiones , de suerte que no ...
Antonio Arteta, 1802
5
Ziento i diez consideraziones ... conforme a un MS. ... - Pagina 416
tiendo que perteneszen todas aquellas cosas, en las cuales delicadamente e con deleite corporál servimos a la neszesidád corporál. E a la flaqueza e enfermedád del ánimo, entiendo que perteneszen todas aquellas cosas , en las cuales ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), ‎Luis de USOZ Y RIO, 1862
6
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Corporál, a. corporal. Corral, s. m. yard, court, pit in play- houses. Corrección, s.f. correction, amendment. Corréelo, a. exact. Corregidor, *. m. Lord Mayor, magistrate in Spain. Corregir, v. o- to correct. Corrér, v. n. to run; flow^blow, pass away.
Mariano Velázquez de la Cadena, ‎Heinrich Gottfried Ollendorff, 1866
7
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto ... - Pagina 52
... sem murmurár , c fazêr túdo o qué êllc tivér prcscríto. LIçÃO XXVI. ' vP. ' Ue [:5 o Sacramento da Extrema- U):a0 . ' R. Hé hum Sacramento inflituído para¡ allí'vio espirituál , e ainda corporál dos ensêrmos. P. ,62m- allíaw'a dpiriluál be' cs/Ze ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
8
Historia constitucional de la República Argentina
Gómez no conforme con el proyecto de Castro, a su turno presenta el siguiente: Ningun indiv° podra ser arrestado sin previa declarasion contrá él, deun testigo idoneo, ó indicios veementes dé crimen q. meresca pena corporál; cuyos ...
Emilio Ravignani, ‎Luis R. Praprotnik, ‎Luciano M. Sicard, 1927
9
Resumen de las leyes naturales de la enseñanza - Pagina 328
Observación de la naturaleza para conocer qué efectos produce cada acto corporál o mentál i cuánto dura — Circunstancia que influyen en la persistencia de los efectos. — Cómo influye la proximidád de las repeticiones de un mismo acto ...
Francisco A. Berra, 1896
10
La salud y la escuela - Pagina 32
xviI—Desequilibrio entre el trabajo corporál y el mentál No es lo mas común el ejercicio excesivo, ni el ejercicio insuficiente de la totalidád de los órganos. Gran número de personas ejercitan principalmente sus facultades cerebrales; otro ...
Francisco A. Berra, 1885

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPORÁL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freddy Adu, la estrella que nunca lo fue, entrenará quince días con …
... picado, creyendo que tenían entre manos a una emergente estrella cuando lo que tenían era solo un jugador corriente con desarrollo corporál prematuro. «El Confidencial, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corporal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z