Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corpolénță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPOLÉNȚĂ

fr. corpulance
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORPOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

corpolénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CORPOLÉNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «corpolénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corpolénță dans le dictionnaire roumain

corpollenza s., g.-d. art. corpulent corpolénță s. f., g.-d. art. corpolénței

Cliquez pour voir la définition originale de «corpolénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORPOLÉNȚĂ


ambivalénță
ambivalénță
benevolénță
benevolénță
bivalénță
bivalénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
insolénță
insolénță
nonviolénță
nonviolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță
polivalénță
polivalénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORPOLÉNȚĂ

corovátică
corozbínă
coroziúne
corozív
corozivitáte
corp
corpolént
corporál
corporalitáte
corporatísm
corporatíst
corporatív
corporáție
corporațiúne
corpulént
corpulénță
corpurá
córpus
corpúscul
corpusculár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORPOLÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
violénță
virulénță

Synonymes et antonymes de corpolénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPOLÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpolénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de corpolénță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORPOLÉNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de corpolénță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPOLÉNȚĂ

Découvrez la traduction de corpolénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de corpolénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpolénță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

丰满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corpulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corpulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्बीयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korpulent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊満
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚱뚱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korpulentny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs

roumain

corpolénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korpulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korpulent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpolénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPOLÉNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corpolénță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot corpolénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORPOLÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de corpolénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpolénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punct contrapunct (Romanian edition)
Ce femele îngrozitoare!“ — Îmi permit să întreb care dintre dumneavoastră, continuă el, zîmbindule pe rînd, e domnişoara Saville? — Nici una, spuse doamna corpolentă cu o voce destul de adîncă, dar glumeaţă, şi îi surîse. — Sau amîndouă ...
Aldous Huxley, 2014
2
Spitalul manechinelor
... faţa fatalităţii cine încearcă să fie amabil cînd octagenara trece calea ferată ca un jet de vitriol şi iată‐ne mai puţin vorbăreţi mai puţin previzibili mai puţin curioşi în fiecare marţi la ora zece seara bătrîna doamnă corpolentă în mantoul negru, ...
Nora Iuga, 2010
3
O făclie de Paște
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu‐l apuca în braţe, cine ştie ce se‐ntâmpla cu cocoana Lucsiţa, cum e corpolentă şi robustă! Într‐un colţ e puţintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei şi bea una după alta două litre de bragă.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Cum să evaluezi oamenii dintr-o privire
Construcția corpolentă O construcție corpolentă caracterizează acest tip. El se găsește peste tot. Oamenii supraponderali își mișcă coatele, încheietura mâinii, genunchii și umerii. Individul supraponderal Carnea moale care acoperă ...
Elsie Lincoln Benedict, ‎Ralph Paine Benedict, 2014
5
Ultimul avanpost (Romanian edition)
O doamnă corpolentă cu un copil agățat de ea țipa la vânzătoare. Copilul era plictisit și trăgea de fusta mamei, care nici măcar nul lua în seamă. Am trecut pe lângă ei și mam îndreptat spre raftul cu pâine. Pâinea era uscată, părea să fi stat ...
Lavinia Călina, 2014
6
Viața face toți banii
Dumneavoastră, doamna mai corpolentă din dreapta. — Eu? — Da, la dumneavoastră mă uit. N-aveți o mână ridicată? — Am, scuze, sunt distrată. Profesoara ta de psihologie, liceu. Când mă uit la tine, îmi pare că ascunzi ceva. Oricum, nu ...
Vlad A. Popescu, 2015
7
Alt nume, altă ușă
În spatele ei, însoțită de asistenta cu piercing, intră o tânără corpolentă trăgând după ea suportul cu perfuzia. Se așeză pe patul gol de alături. „Te simți mai bine?“, o întrebă doamna fără geantă. Asistenta îi spuse să se schimbe și să se ...
Eduardo Caballero, 2015
8
Roseanna
Pe o plăcuță de metal stătea scris „Larsson”, iar deasupra era o carte de vizită cu numele „Siv Svensson”, caligrafiat întrun stil foatre artistic. Ușa io deschise o femeie corpolentă, în capot bleu. — Domnișoara Larsson? întrebă Martin Beck.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
9
La hanul lui Mânjoală
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu‐l apuca în braţe, cine ştie ce se‐ntâmpla cu cocoana Lucsiţa, cum e corpolentă şi robustă! Într‐un colţ e puţintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei şi bea una după alta două litre de bragă.
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Momente și schițe
Bragagiu, de două ori salvator! Dacă nu-l apuca în brațe, cine știe ce se-ntâmpla cu cocoana Lucsița, cum e corpolentă și robustă! Într-un colț e puțintică umbră. Acolo îl atrage ea pe salvatorul ei și bea una după alta două litre de bragă.
I.L. Caragiale, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpolénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corpolenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z