Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corván" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORVÁN

corván (-ne), s. n. – (Înv.) Cutia milelor, la biserici. Ngr. ϰορβανᾶς, cf. rus. korvan (Cihac, II, 73).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORVÁN EN ROUMAIN

corván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CORVÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «corván» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corván dans le dictionnaire roumain

corvan n., pl. e (ng korvanâs). Le temple Visturia (Bible 1688, Matt 26, 6). \u0026 # X2013; Et -na, f (Ev Iasi, 1855) et -an, pl. e (Bucur, 1894). corván n., pl. e (ngr. korvanâs). Vistieria templuluĭ (Biblia 1688, Mat. 26, 6). – Și -ná, f. (Ev. Iașĭ, 1855) și -ánă, pl. e (Ev. Bucur. 1894).

Cliquez pour voir la définition originale de «corván» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CORVÁN


autován
autován
bețiván
bețiván
bolován
bolován
bulván
bulván
cherván
cherván
chețălván
chețălván
clăván
clăván
colcován
colcován
cordován
cordován
diván
diván
elcován
elcován
en-avant an-a-ván
en-avant an-a-ván
griván
griván
găván
găván
haván
haván
ielcován
ielcován
iorgován
iorgován
jiván
jiván
liván
liván
în ván
în ván

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CORVÁN

corugáție
corúmpe
corúncă
corúnd
corúp
corupătór
corúpe
corúpere
corúpt
coruptíbil
coruptibilitáte
corúpție
corupțiúne
corutínă
corvá
corvétă
corvíd
corvíde
corvoádă
corvoseálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CORVÁN

aalenián
padován
paraván
pazván
pehliván
plăván
potcován
prostován
pârvozván
rahtiván
roșcován
rădván
saiván
silván
spaván
săiván
taván
transilván
tâlván
șován

Synonymes et antonymes de corván dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORVÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de corván à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVÁN

Découvrez la traduction de corván dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de corván dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corván» en roumain.

Traducteur Français - chinois

corván
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corvan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corván
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corván
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corván
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corván
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corvan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corván
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corvan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corván
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corvan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corván
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corván
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corván
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corván
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corván
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corván
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corván
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corvan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corván
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corván
40 millions de locuteurs

roumain

corván
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corván
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corván
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corván
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corván
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corván

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corván» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot corván en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CORVÁN»

Découvrez l'usage de corván dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corván et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Territory of Oregon: report. The Committee on Foreign ... - Pagina 38
... Capitan Toribio Gomez de Corván, personas de experiencia, y merecedoras de toda confianza ; porque el General Sebastian Vizcaino era persona, á cuyo cargo estaba entonces la pacificacion, y Conquista de las Californias, y era el que ...
Caleb Cushing, 1839
2
Memorias históricas del principado de Asturias y obispado ...
... cíno , fue nombrado Piloto de la expedicion, para la qual antes pasó en compañía de Sebas— tian Menendez al parecer Asturiano) con el Almirante Thoríbío Gomez de Corván á bus— car navios á las provincias de Honduras y Goatemala.
Cárlos GONZÁLEZ DE POSADA, 1794
3
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ... - Pagina 694
... y nombró al General Sebastian Vizcaíno , por Capitán General , para este Viage , que antes lo avia sido de las Californias ; y por Almirante t al Capitán Toribio Gómez de Corván , Pcr-¡ fonasde experiencia, y merecedoras de toda confianza ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
4
Toronium: - Pagina 253
224 Martinus: 222, 226 Mauricio (obispo): 73 Mayor Arias: 49 Mayor Corván (mujer de Pelayo Carnota): 38 Mayor Díaz (mujer de Martín Alonso, madre de J. Martín): 41 Mayor Erundi: 50 Mayor Fernández: 35 Mayor García (mujer de Pedro ...
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sabe si Corván tes compuso en su cautiverio una a lo menos de las dos ,que andan impresas sobre el trato que se daba en Argel a los esclavos, y algunos de los romaneos infinitos, de que hace mencion en el cap. IV del Viage del parnaso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
6
Pamětná Celému Swětu Tragoedia, anebožto Werssowné Wypsánj ...
... „gakby, cos owjem Fäder Méli, w potu twä Mostvatan Sobst A kemu fte ditky five fam Adam, wissen rozká Myhfäßt, je zytra aby b fi, (E3 zuv, 2505 bude Swatek Ohn, Uw prg.corván mid w t Potom, gak v. weder, Bolli fine - Bobin, wjdy fpolen by ...
Augustín Doležal, 1791
7
Noticia de la California y de su conquista temporal y ...
... que antes lo había sido de las Californias; y por Almirante al Capitán Toribio Gómez de Corván, personas de experiencia y merecedoras de toda confianza; porque el General Sebastián Vizcaíno era persona a cuyo cargo estaba entonces ...
Miguel Venegas, ‎Andrés Marcos Burriel, ‎Sebastián Vizcaíno, 1944
8
Álvar García de Santamaría y su familia de conversos: ... - Pagina 264
Un hijo de Pero Sanctos de Mena, vecino de Sevilla, 100 mrs. prestados en Burgos, con otros prestados a su padre ¡en diversas veces q. andava yo en la corte e mando q. non le[s] demanden cosa dello». El doctor Corván Velázquez, vecino ...
Francisco Cantera Burgos, 2007
9
Colección diplomática del Archivo Municipal de Santander, ...
... e a fray Rodrigo de Arse, flayles del monesterio de San / Francjsco de esta dicha villa e a Fray Juan de Selaya e a Fray Diego de / Sant Cibrián, frays de los monesterios de Santa Catalina de Monte Corván / de la orden de Sant Jerónimo, ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, ‎Archivo Municipal de Santander, 1995
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Doce días antes había arribado la nave almiranta mandada por el Capitán Toribio Gómez de Corván. El General Vizcaíno ordenó que el Capitán Jerónimo Martín, a bordo de la fragata Tres Reyes, reconociera LA ISLA DE CEDROS 383.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1948

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corván est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una estructura de andamios para celebrar la arquitectura
Menciones honoríficas sin orden de mérito: Arq. Jorge Zuart Ponce (Veracruz, México); Arqs. Agustín Berzero, Ramiro Gutierrez Corván y Andrés Marcelino ... «Clarín.com, juil 14»
2
“Tristes guerras”, entrevista al aragonés de Venezuela José Ramón …
Era un seminario de curas en Corván en Santander. Caminamos por Zaragoza, y los niños al mirarnos nos decían: “ahí van los rojos pero si no llevan rabos”, ... «Cronicas de la Emigracion, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corván [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/corvan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z