Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saiván" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAIVÁN

saiván (saiváne), s. n.1. Cort. – 2. (Mold., Dobr.) Șopron. – Var. săivan, seivan. Tc. sayvan (Șeineanu, II, 308), din per. sayeban, cf. bg. saivan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAIVÁN EN ROUMAIN

saiván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAIVÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «saiván» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saiván dans le dictionnaire roumain

SAIVÁN ~ n n ° 1) Abris d'hiver pour moutons ou bovins. 2) ist. Une tente ouverte pour le souverain ou les hauts dignitaires. [SiI. SAI-] SAIVÁN ~e n. 1) Adăpost de iarnă pentru oi sau pentru vite. 2) ist. Cort deschis destinat domnitorului sau înalților demnitari. [Sil. sai-]

Cliquez pour voir la définition originale de «saiván» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAIVÁN


bețiván
bețiván
diván
diván
griván
griván
jiván
jiván
liván
liván
pehliván
pehliván
rahtiván
rahtiván
săiván
săiván

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAIVÁN

saichíu
saiciór
saidecár
saielúță
saíga
sai
saigíe
saigít
saigíu
saimíri
sainétă
saint-bernard
saint-bernárd
saint-bernard sen-bernár
saint-simonián
saint-simonísm
saládă
salafíu
salahór
salahorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAIVÁN

autován
bolován
bulván
cherván
chețălván
clăván
colcován
cordován
corván
elcován
en-avant an-a-ván
ván
haván
ielcován
iorgován
padován
paraván
pazván
pârvozván
în ván

Synonymes et antonymes de saiván dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAIVÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «saiván» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de saiván

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAIVÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de saiván à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAIVÁN

Découvrez la traduction de saiván dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de saiván dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saiván» en roumain.

Traducteur Français - chinois

saivan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saivan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saivan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saivan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saivan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saivan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saivan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saivan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saivan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saivan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saivan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saivan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saivan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saivan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saivan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saivan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saivan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saivan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saivan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saivan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saivan
40 millions de locuteurs

roumain

saiván
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saivan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saivan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saivan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saivan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saiván

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAIVÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saiván» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot saiván en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAIVÁN»

Découvrez l'usage de saiván dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saiván et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 21
A doua zi de dimineaţă, m-am sculat, mi-am pus zdrenţele, am ridicat mâinile spre cer şi spre? m-am dus la excelenţa sa Ivan Afanasievici. Cunoaşteţi pe excelenţa sa Ivan Afanasievici? Nu?... Ei bine, atunci nu ştiţi ce înseamnă pâinea lui ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Crimă și pedeapsă
A doua zi de dimineață, mam sculat, iar pus zdrențele, am ridicat mâinile spre cer și spre? mam dus la excelența sa Ivan Afanasievici. Cunoașteți pe excelența sa Ivan Afanasievici? Nu?... Ei bine, atunci nu știți ce înseamnă pâinea lui ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Känslan av att hoppa
Jag gick raka vägen fram till kanten. ”Akta”, sa Ivan. ”Ingen fara. Duärju här och kan rädda mig”, skrattade jag. Ivan kom fram,men inte riktigt ända fram till kanten. ”Det ärhögt.” ”Fin utsikt”, sajag. ”Du ärfin”,sa Ivan ochsträckte sin hand mot min.
Ingrid Olsson, 2013
4
Döda själar
Nikolaj Gogol. – Ärsäljarna här? – Någraär här och de andra har lämnat fullmakt. –Har ni ansökan med er? – Det harjag också. Jag skulle vilja... jag har ont om tid... så skulle man kanske kunnafå det gjorti dag? –Jaså, idag! det gårinte, sa Ivan ...
Nikolaj Gogol, 2015
5
Sju kungars död
sa Ivan frågande då han förbryllades av min tystnad. Jag insåg att jag stirrade på honom. ”Har Sigurd invaderat Eohrics domäner?” frågade jag med låtsad enfald. ”Det är ingen invasion, herre”, sa Ivan. Han hade sett hur jag vänt blicken mot ...
Bernard Cornwell, 2014
6
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Achter Teil: “NEUE ...
Naklala Rußka ßedjanka, Rußke le, moma hubava, do vßjaka moma i momtsche, Rußke le, moma hubava. Do Rußka ßedjat dvamina, dvamina vakli ovtschari, a Rußka ßedii tschaka, tjaße sa Ivan nadasche. Tjaße sa Ivan nadasche, Ivan go ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
7
Cele mai frumoase basme rusesti
GOroh a ieşit în curte, a întins mâna şi a prins din zbor toiagul, care s-a îndoit în palma sa. Ivan l-a luat, l-a sprijinit de genunchi, l-a îndoit şi a intrat în palat. Deodată s-a auzit un şuier groaznic: venea Zmeul val-vârtej pe calul lui iute ca vântul, ...
Anonymous, 2011
8
Dama de pică și alte povestiri
... regiment anume numi mai amintesc), unde a rămas pînă în 1823. Murindui părinţii, amîndoi aproape în acelaşi timp, sa văzut nevoit să demisioneze şi să revină la Goriuhino, la ocina sa. Ivan Petrovici se apucă săşi administreze moşia, dar, ...
A.S. Pușkin, 2013
9
Ce este tulburarea mentală
Toate acestea, inclusiv halucinaţiile vizuale, persistau mai multe zile după încetarea experienţei. Când este singur în camera sa, Ivan Karamazov se întâlneşte cu Diavolul, ce are înfăţişarea unui gentilom cu vorbire aleasă şi ironică, care face ...
Mircea Lăzărescu, 2014
10
Vina tragică
În revolta sa, Ivan pune încă o dată, în context modern, întrebările nefericitului Iov, fără a avea acoperirea credinciosului rob al lui Dumnezeu atît de nedrept încercat şi fără a avea consolarea acestuia. Privit din interiorul credinţei, Iov nu este ...
Ileana Mălăncioiu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saiván [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saivan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z