Signification de "cotonóg" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTONÓG

cotonóg (cotonoágă), adj. – 1. Șchiop. – 2. Invalid. Pol. kuternoga „șchiop”, rut. kutornogyi „paralitic” (Cihac, II, 77; Löwe 81; DAR). – Der. cotonoagă (var. chitonog, chitonag), s. f. (țăruș); cotonogi, vb. (a rămîne șchiop; a contracta o boală de picioare; a da lovituri la picioare; a bate, a lovi); cotonogeală, s. f. (bătaie, pedepsire; boală a oilor, ale căror copite se crapă ca urmare a umezelii).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTONÓG EN ROUMAIN

cotonóg

QUE SIGNIFIE COTONÓG EN ROUMAIN

définition de cotonóg dans le dictionnaire roumain

COTONÓG ~ oága (~ ógi, ~ oáge) et nom (sur les êtres) Qui est infirme avec un pied; qui devient mou; boiteux; arrêt.

COTONÓG ~oágă (~ógi, ~oáge) și substantival (despre ființe) Care este infirm de un picior; care merge șchiopătând; șchiop; șontorog.

SYNONYMES DE «COTONÓG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotonóg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cotonóg

șchiop

TRADUCTION DE COTONÓG

Découvrez la traduction de cotonóg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotonóg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotonóg» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 林
• Traducteur Français - espagnol: lam
• Traducteur Français - anglais: lam
• Traducteur Français - hindi: पीटना
• Traducteur Français - arabe: لام
• Traducteur Français - russe: лам
• Traducteur Français - portugais: fuga
• Traducteur Français - bengali: প্রহার করা
• Traducteur Français - français: lam
• Traducteur Français - malaisien: lam
• Traducteur Français - allemand: lam
• Traducteur Français - japonais: 逃走
• Traducteur Français - coréen: 도주
• Traducteur Français - javanais: lam
• Traducteur Français - vietnamien: lam
• Traducteur Français - tamoul: லாம்
• Traducteur Français - marathi: लॅम
• Traducteur Français - turc: dayak atmak
• Traducteur Français - italien: lam
• Traducteur Français - polonais: chłostać
• Traducteur Français - ukrainien: лам
• roumain: cotonóg
• Traducteur Français - grec: ξυλοκοπώ
• Traducteur Français - afrikaans: lam
• Traducteur Français - suédois: lam
• Traducteur Français - norvégien: lam

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTONÓG»

Découvrez l'usage de cotonóg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotonóg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

cotón rz. nij. przedz. nici (bawemiane), bawelna cotonóg, -oágá, cotonógi, -oáge pogardl. 1. przym. kulawy 2. rz. m. i z. kuternoga; kulas rz. m. cotonogeála, cotonogéii rz. z. pouf. baty, lanie, ciçgi /. mn. cotonogi, cotonogésc cz.

Jan Reychman, 1970