Signification de "pocinóg" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POCINÓG

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POCINÓG EN ROUMAIN

pocinóg

QUE SIGNIFIE POCINÓG EN ROUMAIN

définition de pocinóg dans le dictionnaire roumain

POCINOGIES n ° 1) Situation compliquée et désagréable; ennuis; ennuis; problème. 2) reg. Début propice.

POCINÓG ~uri n. 1) Situație complicată și neplăcută; bucluc; belea; încurcătură. 2) reg. Început de bun augur.

SYNONYMES DE «POCINÓG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pocinóg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pocinóg

safteá

TRADUCTION DE POCINÓG

Découvrez la traduction de pocinóg dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pocinóg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocinóg» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: pocinóg
• Traducteur Français - espagnol: pocinóg
• Traducteur Français - anglais: pocinóg
• Traducteur Français - hindi: pocinóg
• Traducteur Français - arabe: pocinóg
• Traducteur Français - russe: pocinóg
• Traducteur Français - portugais: pocinóg
• Traducteur Français - bengali: pocinóg
• Traducteur Français - français: pocinóg
• Traducteur Français - malaisien: pocinóg
• Traducteur Français - allemand: pocinóg
• Traducteur Français - japonais: pocinóg
• Traducteur Français - coréen: pocinóg
• Traducteur Français - javanais: pocinóg
• Traducteur Français - vietnamien: pocinóg
• Traducteur Français - tamoul: pocinóg
• Traducteur Français - marathi: pocinóg
• Traducteur Français - turc: pocinóg
• Traducteur Français - italien: pocinóg
• Traducteur Français - polonais: pocinóg
• Traducteur Français - ukrainien: pocinóg
• roumain: pocinóg
• Traducteur Français - grec: pocinóg
• Traducteur Français - afrikaans: pocinóg
• Traducteur Français - suédois: pocinóg
• Traducteur Français - norvégien: pocinóg

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCINÓG»

Découvrez l'usage de pocinóg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocinóg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 132

ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712

POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984