Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crâșmăríță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRÂȘMĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

crâșmăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRÂȘMĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crâșmăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crâșmăríță dans le dictionnaire roumain

NOËL v. Vagabond. CRÂȘMĂRÍȚĂ s. f. v. cârciumăriță.

Cliquez pour voir la définition originale de «crâșmăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRÂȘMĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță
găinăríță
găinăríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRÂȘMĂRÍȚĂ

crâncí
crânciób
crâncor
crâng
crângul cérului
crânguléț
crângușór
crâsnic
crâstáș
crâstél
crâș
crâșcáre
crâșmár
crâșmă
crâșmăreásă
crâșmulíță
crâșmușoáră
crâșmúță
crâș
crâștie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRÂȘMĂRÍȚĂ

gărgăríță
jigăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
măgăríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
pârpăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonymes et antonymes de crâșmăríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÂȘMĂRÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de crâșmăríță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÂȘMĂRÍȚĂ

Découvrez la traduction de crâșmăríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crâșmăríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crâșmăríță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

旅店老板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hosteleros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Innkeepers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

innkeepers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إينكيبيرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Владельцы гостиницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Innkeepers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Innkeepers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubergistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Innkeepers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Innkeepers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여관 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Innkeepers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Innkeepers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Innkeepers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Innkeepers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Innkeepers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gospodarze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власники готелю
40 millions de locuteurs

roumain

crâșmăríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενοδόχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbergiers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Innkeepers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkeepers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crâșmăríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÂȘMĂRÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crâșmăríță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crâșmăríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÂȘMĂRÍȚĂ»

Découvrez l'usage de crâșmăríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crâșmăríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Crâşmăriţa? trei zile şi trei nopţi ea n-a stat în loc... în zorile de-a treia ziuă crâşma era mai curată decât ghiocelul şi crâşmăriţa mai chitită şi mai hoscocorată decât ce-a fost ea însăşi cândva. Şi apoi, aşa cum era, se puse, acuma de-a treia ...
Collective authorship, 2015
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Crâşmăriţa cea frumoasă, luând paharul, se închină la toţi cu sănătate, râzânduiochii, şi, dupăce gustă puţin,se roagăsă no zăbovim, că mai are şialţi muşterei, şi bărbatusău nu poate dovedi singur.Dar ţiai găsit; noi, aţiindui calea, o pofteam, ...
Ion Creangă, 2014
3
Opere - Pagina 291
Vestindu-se venirea împăratului, crâşmăriţa se găteşte şi întreabă oglinda: „Frumoasă sunt oglindă ?“ „Frumoasă, zău, răspunse căutătoarea; pe de o sută şi pe de o mie de ori e însă mai frumoasă Floriţa.“ Crâşmăriţa pune pe fată să măture, ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
4
Nucul lui Odobac
Femeia se schimbă deodată la faţă, îşi rânjigura până la urechi: — Las. – Spune-i şi primăresei, că primarulţine cu moşneagul... și preotesei. — Las. Crâşmăriţa ieşi cu ea din casă; pe prispă stăteau câţiva oameni. Unul întrebă: — Da unde-i ...
Emil Gârleanu, 1982
5
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 757
... lorii şi-I împăca. De atunci ceta se împărţi in doue: şese umblau după câştigu, iar cei lalţi remâneau acasă să îndeplinescă tote poruncile frumuşel Floriţa. II aduceau cele mal scumpe lucruri, ca să-I facă bucurie. In vremea asta, crâşmăriţa, ...
Lazăr Şăinénu, 1895
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 73
a când aşa auzia, Ciobu 4) cu fermece-l loa 100 Şi-n podrum că tuna 5) Şi butoiului descânta, De vinu să 'ndulcia Şi şedea Neacşu de bea Şi bea Neacşu să'mbăta, 105 Atunci crâşmăriţa l-întreba: «Măi Neacşule, dumneata, ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 337
cvasigeneralizată, pe care nu doar Slavici, însă şi mulţi prozatori transilvani reprezentativi de după el o vădesc în privinţa distingerii efectuate între «frumuseţe» şi «calofilie»: «Nu numai Floriţa, ci şi maică-sa, crâşmăriţa, era [...] frumoasă.
George Munteanu, 1994
8
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Ploştile Codrean lua, La oblânc le anina, Crâşmăriţa săruta Şi cu roibul iar pleca, Şi cu roibul se lăsa Deasupra Copoului, Colea-n rediul Breazului Locaşul viteazului. El la umbră se punea, Cârlanu-ntreg şi-l frigea, Masă mândră-şi întindea, ...
Vasile Alecsandri, 2011
9
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxvii
Când eram de şepte ani Luam mîeî de la ciobam Fără plată fără bani, Când eram de opt-spre-dece Cercam vinul dacă-î rece Pivnita de-î recor,5să, Crâşmăriţa de-î frum6să. Când eram de doue-zecî Me legam de Turci, de Grecî Şi de capete 'î ...
Vasile Alecsandri, 1866
10
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 15
Maria Săbăduş (Crâşmăriţa) îşi tăiase o bucată din grădină şi i-o dăduse Anicăi de zestre. Acolo işi va ridica în curând casa lui, gospodaria lui. De când se căsătoriseră, cu doi ani în urmă, locuiau pe vale la părintii lui. Le dăduseră o cămăruţă ...
Dan David, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crâșmăríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/crasmarita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z