Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jigăríță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JIGĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

jigăríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JIGĂRÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «jigăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jigăríță dans le dictionnaire roumain

jigarita, s.f. (reg.) 1. poumons de bovins. 2. les entrailles du plat d'agneau. jigăríță (jăgăríță), s.f. (reg.) 1. plămânii de vite cornute. 2. măruntaiele din care se face drobul de miel.

Cliquez pour voir la définition originale de «jigăríță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JIGĂRÍȚĂ


acăríță
acăríță
aprozăríță
aprozăríță
arhondăríță
arhondăríță
brumăríță
brumăríță
bumbăcăríță
bumbăcăríță
chelăríță
chelăríță
cofăríță
cofăríță
cotăríță
cotăríță
crâșmăríță
crâșmăríță
culminăríță
culminăríță
cutăríță
cutăríță
cârcimăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
cârciumăríță
călugăríță
călugăríță
cănăríță
cănăríță
desăgăríță
desăgăríță
feciorăríță
feciorăríță
focăríță
focăríță
fumăríță
fumăríță
făgădăríță
făgădăríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JIGĂRÍȚĂ

jigálă
jigánie
jigăliá
jigăráie
jigărainíță
jigăraníe
jigăreálă
jigărí
jigăricioáre
jigărít
jigăț
jígger
jígher
jigher
jigher gígăr
jighineálă
jighirá
jighiúță
jíg
jíg

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JIGĂRÍȚĂ

găinăríță
gărgăríță
jităríță
joimăríță
jugăríță
lânăríță
marinăríță
mielăríță
misăríță
morăríță
găríță
măsăríță
olăríță
ospătăríță
paingăríță
papaciocăríță
pârpăríță
păcurăríță
păpucăríță
pătrăríță

Synonymes et antonymes de jigăríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGĂRÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de jigăríță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIGĂRÍȚĂ

Découvrez la traduction de jigăríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de jigăríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jigăríță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير الأعشاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magricela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert de mauvaises herbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumpai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmächtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡초가 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weedy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gầy ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हडकुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiroz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno di erbacce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwaszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

roumain

jigăríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορταριασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weedy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slankere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jigăríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIGĂRÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jigăríță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jigăríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JIGĂRÍȚĂ»

Découvrez l'usage de jigăríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jigăríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele ... - Pagina 445
... are şi el ocină în Jigărita, un codru de loc, 12 pămînturi, alegind ei, după dreptate, 120 stj. şi împietrind de la Jigărita în sus pînă în Vlădeani ; această ocină a cumpărat-o moşul său, Crăciun, de la Pîrvul din Jigărita, cu 12000 aspri de argint.
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1985
2
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Dealtfel, era o fetiţă tare prostuţă pe care Silvia o întâlnea mai mereu atunci când se întorcea de la serviciu, pe treptele de la intrarea blocului, jucânduse cu o pisică tare jigărită, de fiecare dată aceeaşi. Părinţii, care nu îi cumpărau probabil ...
Mihail Grămescu, 2012
3
IUBITA LUI SABATO:
... frumoase şi puternice, le ador, eu însă sunt o mâţă jigărită... sălbatică sunt, dar nu în sensul de neîmblânzită, nedomolită, aprigă, neconvenţională, ci neliniştită, înspăimântată, speriată, uneori violentă... în toţi aceşti ani am fost “programată” ...
Constantin Severin, 2014
4
Logica elefanților
Şi totuşi, interesul românilor nu doar pentru pisica în varianta jigărită – ca la Emir Kusturica –, ci şi pentru felina de tip european din relatarea citată la începutul acestui articol indică o evoluţie semnificativă: românilor le pasă de pisici! De pildă ...
Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013
5
Bezna clara:
Ooglindă destul de jigărită. Divanul de sub lucarnă, cu şirurilelui de...de ciucuri, păpuşa cu volănaşele ei stând rezemată de opernă în colţul îndepărtat aldulapului, pozelecu ponei şi fotografia cu bărbatul tânăr, probabilun stareracăzut ...
William Golding, 2014
6
Scara leilor
O statuie a lui Lenin seamănă cu aceea de la Piaţa Presei Libere, parcă mai jigărită puţin, dar tot cu soclu de granit roşu, un Arc de Triumf. Monumentul Holocaustului. La Cetatea Albă, periplul a fost impresionant. Amprenta la pământ, poziţia, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Tache de catifea
... ştiind că în norul de praf ce se apropie e prada pe care o aştepta de multă vreme, o femeie bogată şi văduvă şi hotărîtă să nu mai fie nici una, nici alta, şi lîngă el, ca vreo vulpe jigărită, tot aşteptînd, fiul lui, Mamona cel Tînăr. Şi mai departe, ...
Stefan Agopian, 2011
8
Viața în înalta societate
Harry Runcett spusese odată la un pahar că Park Ward era pentru conservatori un fotoliu de administraţie atât de sigur, încât, dacă partidul ar fi hotărât, ar fi fost aleasă şi o mâţă jigărită. El zicea că avea acasă un cotoi siamez şi că dacă ...
John Braine, 2013
9
Cele mai frumoase povestiri
... noi nu şi lar fi imaginat: o zburătăciune jigărită şi uscată! Preşedintele nostru, domnul Azanà, un bărbat de acţiune, sa întors către însoţitoarea noastră, întrebândo încet: — Dar de ce nui daţi mai multă mâncare? Poate puţină carne tocată?
Dino Buzzati, 2013
10
Captiv în Epoca de aur
Calul era de foarte multe ori pedepsit pentru că nu reușea să aibă măreția și galopul elegant al celui de la televizor, semănând mai degrabă cu vreo mârțoagă jigărită cum adesea zăream pe străzile orașului nostru. Personal, eram foarte ...
Călin Ciobotari, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jigăríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jigarita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z