Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crónic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÓNIC

crónic adj. – Care are evoluție lentă, cu caracter de durată. – Var. hronic (și der., înv.). Lat. chronicus (sec. XVIII). – Der. cronică, s. f., din lat. chronica, sec. XVII; cronicar, s. m.; cronicăresc, adj.; cronograf, s. f. (cronică, anale), din gr. χρονόγραφος (sec. XVII); cronologic, adj., din fr.; cronologie, s. f., din fr.; cronometru, s. n., din fr. Pentru der. înv., cf. Gáldi 196.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÓNIC EN ROUMAIN

crónic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRÓNIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «crónic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crónic dans le dictionnaire roumain

crónic, -a adj. (hronikos, d. hrnos, heure). Med. Il est dit à propos des maladies de longue date, les anciennes maladies, en opposition à l'aiguë. Fig. Ivre chronique, vieux ivre. S. f., Pl. (rarement). Histoire écrite dans l'ordre du temps, année après année: la Chronique de Shincai. Article de journal sur les dernières nouvelles: politique, théâtrale, artistique, financière. Fig. La chronique scandaleuse, qui raconte ce qu'il pleut. \u0026 # X2013; Vieux et chroniques (f.) Et hrónic (N. N., Pl. E.) Après ngr. crónic, -ă adj. (vgr. hronikós, d. hrónos, timp). Med. Se zice despre boalele care se prelungesc mult timp, despre boalele vechĭ, în opozițiune cu acut. Fig. Beție cronică, beție veche. S. f., pl. ĭ (rar e). Istorie scrisă în ordinea timpuluĭ, an cu an: cronica luĭ Șincaĭ. Articul de ziar despre noutățile zileĭ: cronică politică, teatrală, artistică, financiară. Fig. Cronica scandaloasă, care povestește ceĭa ce e răŭ pe socoteala cuĭva. – Vechĭ și hrónică (s. f.) și hrónic (s. n., pl. e) după ngr.

Cliquez pour voir la définition originale de «crónic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRÓNIC


acrónic
acrónic
aleurónic
aleurónic
alocrónic
alocrónic
anacrónic
anacrónic
asincrónic
asincrónic
diacrónic
diacrónic
electrónic
electrónic
fanfarónic
fanfarónic
glucurónic
glucurónic
hialurónic
hialurónic
hiperónic
hiperónic
hrónic
hrónic
irónic
irónic
isocrónic
isocrónic
izocrónic
izocrónic
macarónic
macarónic
microelectrónic
microelectrónic
neurónic
neurónic
neutrónic
neutrónic
olfactrónic
olfactrónic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRÓNIC

croncán
croncăí
croncăíre
croncănésc
croncăní
croncăníre
croncănít
croncănitór
croncănitúră
croncău
cronicá
cronicár
crónică
cronichétă
cronicitáte
cronicizá
cronicizáre
cronicizát
croníe
cronístic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRÓNIC

abandónic
adónic
agónic
alasotónic
amficțiónic
anfictiónic
anicónic
aniónic
antagónic
anticanónic
anticiclónic
antifónic
antimónic
antrachinónic
optoelectrónic
pancrónic
psihotrónic
radioelectrónic
sincrónic
urónic

Synonymes et antonymes de crónic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÓNIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de crónic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÓNIC

Découvrez la traduction de crónic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de crónic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crónic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

科龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kronik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chronisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老婦人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쪼그랑 할멈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kronis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà già yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchiaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старуха
40 millions de locuteurs

roumain

crónic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crónic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÓNIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crónic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot crónic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÓNIC»

Découvrez l'usage de crónic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crónic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
CO(A) Es muy notable en esta Crónica el defecto de fechas. El casamiento de los Reyes se celebró en Valladolid Miércoles 18. de Octubre dia de San Lúcas de 1469. en las casas de Juan de Vivero. El Príncipe dió en arras á Borja y ...
Fernando del Pulgar, 1780
2
Crónica de la provincia de los santos apostoles S. Pedro y ...
Pablo de la Purs̕ima Concepcin̤ Beaumont. El fundo de esta obra será, en sustancia, la que »« intentó el reverendo padre Espinosa, siendo justo ' darles vida á sus materiales, aunque con otro aliño y guiso de amenidades históricas, para ...
Pablo de la Purs̕ima Concepcin̤ Beaumont, 1873
3
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
Ferdinand IV (King of Castile and León) Antonio Benavides. pados, fueran la causa de tan repetidas y bruscos retiradas. La mas negra traicion aconsejó muchas veces pasos tan criminales, que ni la historia 'puede disimular y la 'bdito, del ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), ‎Antonio Benavides, 1860
4
Crónica de los Senores Reyes Católicos Fernando y Isabel ...
COMIENZA LA TERCERA PARTE DE LA CRÓNICA DE LOS MUY ALTOS E MUY PODEROSOS 4* DON FERNANDO É DONA ISABEL, REY É REYNA DE CASTILLA, É DE ARAGON É DE SICILIA: en la qual se recuenta la conquista que ...
Hernando (del Pulgar), 1780
5
Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ... - Pagina 438
Pusolos presos en el Castillo rimero de Toledo , _y despues de Peñafiel en compañía de otro hijo del Rey Don Pedro, cuyo nombre no explica la Crónica de D. En— (¡que Ill año 1392, segundo de'su Reynado, cap. ro a' cuidado de Gonzalo ...
José LEDO DEL POZO, 1785
6
Crónica de una Guerra Anunciada - Pagina 157
Isabel Arvide. suficiente tiempo del estallido de la guerra para tener una presencia muy oportuna. Medios extranjeros, algunos de Alemania, la televisión norteamericana, periodistas canadienses, también estaban en Chiapas casualmente.
Isabel Arvide, 1994
7
Godfrey of Viterbo and his Readers: Imperial Tradition and ...
81 J. Gil fernández, 'Introduccíon', in Crónicas asturianas; Crónica de Alfonso III (Rotensey 'A Sebastiàn'); Crónic Albeldense (y 'Profètica'), ed. J. Gil fernández, J.L. Moralejo and J.I. ruiz de la Peña (oviedo, 1985),43–111, at 83,90–91, 97, ...
Dr Thomas Foerster, 2015
8
Crónica catalana de Ramón Muntaner - Pagina 36
Ramon Muntaner Antoni de Bofarull. K axi la cort ab aquesta ordonacio se partí , de que totes les genis foren roolt pagades : e cascuns anaren per llurs affers. E lo dit se- nyor rey ana vesitant lotes ses Ierres ab gran goig e ab gran alegre , e ...
Ramon Muntaner, ‎Antoni de Bofarull, 1860
9
Coleccion diplomática que comprueba la crónica - Pagina 182
Ferdinand IV (King of Castile and León) Antonio Benavides. C hi danno, segund dice en el previllegió que tienen del rey don Sancho mio padre._ Otrosí, tenemos por bien que los ricos homes y los caballeros que tienen de.nos las tierras que ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), ‎Antonio Benavides, 1860
10
Crónica: órgano de difusión de la Asociación de Cronistas ...
órgano de difusión de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A.C. Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas. La Crónica Organo de Difusión de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A.C. Crónica Cuento ato ...
Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÓNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crónic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dios, hilo conductor de segunda película de Gabriel Ripstein
... 600 Millas, el productor de la cinta Crónic, que tiene su premier nacional también esta noche en Morelia, expuso que honestamente no siente ningún miedo, ... «La Jornada en linea, oct 15»
2
Leucemia Mieloide: una enfermedad difícil de diagnosticar
Leucemia crónica: lo que aumenta en este tipo de leucemias es el número de ... Leucemia mieloide crónica: se vuelcan a la sangre todos los estadios de ... «Terra Argentina, sept 15»
3
Luces sin sombras para las Ferias de Guadalajara
A primera hora del miércoles, 26 de agosto, se ha empezado a colocar la iluminación festiva de las Ferias del 2015. (Foto: A. González/La Crónic@) ... «La Crónica, août 15»
4
La Plataforma contra el trasvase eleva a 1.500 los hectómetros …
... en muchos puntos de sus reivindicaciones, tal y como ha señalado el portavoz de esta Plataforma, José A. Vargas para LA CRÓNICA DE GUADALAJARA. «La Crónica, août 15»
5
El piloto de la avioneta siniestrada en Robledillo era un madrileño …
La Crónica de Guadalajara · Página inicio Favoritos. La Crónica de Guadalajara. Lunes, 26 de octubre de 2015 ... La Crónic@ / EP ... «La Crónica, août 15»
6
El Rey inaugura telescopios "hito" de astronomía en "tesoro" cielos …
21-57 Crónic Túnez (2).- Primer ministro de Túnez ... 21-38 Crónica Grecia (5).- Los griegos retiran unos ... 21-32 Crónica Grecia (4).- El Eurogrupo dice que ... «eldia.es, juin 15»
7
Camejo: 'si tenemos un desfasaje en la obra social es por culpa de …
Respecto a los aportes, Camejo mostró los papeles donde se asegura que la esposa de un afiliado padece insuficiencia renal crónic a y necesitó atención ... «Diario Junio, mars 15»
8
Apurar hasta las heces
Los lectores de LA CRÓNICA DE GUADALAJARA que se armaron de valor suficiente pudieron seguir en imágenes y en directo la última sesión plenaria de las ... «La Crónica, mars 15»
9
Use cubrebocas si sufre trastornos pulmonares y se expone a …
"Los pacientes con asma, efisema pulmonar, bronquitis crónica y, ni se diga ... bronquitis crónic, fibrosis pumonar, entre otras enfermedades pulmonares y del ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
10
Se cumple un año del inicio de vaciamiento del histórico diario El …
El 30 de noviembre del 2013, el periódico interrumpía su circulación por un día, en un cambio de mando que el Grupo Crónica determinó como negocio oculto ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crónic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cronic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z