Signification de "dánă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÁNĂ

dánă (dáne) s. f. – Loc de legat, pe cheiurile unui port, bolard. Ngr. ντάνα „rînd” (Scriban), și acesta din it. andana (Hesseling 26).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÁNĂ EN ROUMAIN

dánă

QUE SIGNIFIE DÁNĂ EN ROUMAIN

définition de dánă dans le dictionnaire roumain

DÁNĂ ~ e f.1) Placer dans un port spécialement conçu pour l'amarrage des navires pour le chargement et le déchargement. 2) Stockage de marchandises dans les ports ou les grandes coutumes. 3) Chacun des navires formant un convoi.

DÁNĂ ~e f. 1) Loc într-un port special amenajat pentru acostarea navelor în vederea încărcării și descărcării lor. 2) Depozit de mărfuri în porturi sau în vămile mari. 3) Fiecare dintre vasele care formează un convoi.

TRADUCTION DE DÁNĂ

Découvrez la traduction de dánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dánă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: DANA
• Traducteur Français - espagnol: litera
• Traducteur Français - anglais: berth
• Traducteur Français - hindi: दाना
• Traducteur Français - arabe: مرسى
• Traducteur Français - russe: ДАНА
• Traducteur Français - portugais: DANA
• Traducteur Français - bengali: নোঙ্গরস্থান
• Traducteur Français - français: DANA
• Traducteur Français - malaisien: dermaga
• Traducteur Français - allemand: Liegeplatz
• Traducteur Français - japonais: DANA
• Traducteur Français - coréen: 다나
• Traducteur Français - javanais: berth
• Traducteur Français - vietnamien: DANA
• Traducteur Français - tamoul: பெர்த்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: नोकरी
• Traducteur Français - turc: ranza
• Traducteur Français - italien: DANA
• Traducteur Français - polonais: DANA
• Traducteur Français - ukrainien: ДАНА
• roumain: dánă
• Traducteur Français - grec: κουκέτα
• Traducteur Français - afrikaans: bed
• Traducteur Français - suédois: DANA
• Traducteur Français - norvégien: DANA

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÁNĂ»

Découvrez l'usage de dánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Sectiunea III Repartizarea beneficiului 15. La sfârsitul fiecărui exercitiu financial' se stabileste beneficiul net, rezultat din operatiunile Regiei. Beneficiul se repartizează. astfel: 50 la sută fondului de rezervă Dánă la realizarea unui fond de 200 ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Izabrane slovenske drame: - Pagina 244

Neobuzdani polet u daljinu naših dánă, svojstven je meni baš kao i tebi. Ali blizina tog dana tü, blizina činjenică, stalna prisutnost triju neizbježnih vještica - istina: jučer, danas, sutra - krutom me razboritošću stavlja nepogrèšivo u jučer, danas, ...

Branko Hećimović, 1982

Zbornik za filologiju i lingvisiku - Volumul 13 - Pagina 228

... više negoli futur, jer je posve siguran da će je izvršiti pa je već smatra gotovom. a) Dalja, posredna budućnost, određuje se vremenskim prilozima, npr.: na proliće svi odošmo ù Crnü Goru, u sèlu će mâlo ko i ostat (VD); zà godinu ti dánă jã ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1970