Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amazoánă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMAZOÁNĂ

fr. amazone
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMAZOÁNĂ EN ROUMAIN

amazoánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMAZOÁNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amazoánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amazoánă dans le dictionnaire roumain

AMAZOANA f.1) Guerrière (appartenant à une tribu légendaire). 2) Femme portant un costume d'équitation spécial (et pratiquant ce sport). AMAZOÁNĂ ~e f. 1) Femeie războinică (aparținând unui trib legendar). 2) Femeie care poartă un costum special de călărie (și practică acest sport).

Cliquez pour voir la définition originale de «amazoánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMAZOÁNĂ


autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
garnizoánă
garnizoánă
goánă
goánă
zorzoánă
zorzoánă
zoánă
zoánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMAZOÁNĂ

amarinizá
amárnic
amartizá
amastíe
amato
amatocól
amatofíl
amatofíte
amatofobíe
amatól
amatór
amatorísm
amaurótic
amauróză
amaxo
amaxofobíe
amaxomaníe
amazó
amazonít
amazonomahíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMAZOÁNĂ

gogoroánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
oánă

Synonymes et antonymes de amazoánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMAZOÁNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de amazoánă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMAZOÁNĂ

Découvrez la traduction de amazoánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amazoánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amazoánă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女骑士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amazona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horsewoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवारिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всадница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amazona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horsewoman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amazone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunggang kuda wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性乗馬者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 승마자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsewoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ kỵ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horsewoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binici kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amazzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amazonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вершниця
40 millions de locuteurs

roumain

amazoánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horsewoman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amazone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryttarinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horsewoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amazoánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAZOÁNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amazoánă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amazoánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMAZOÁNĂ»

Découvrez l'usage de amazoánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amazoánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puzzle
amestecă, de nu mai știi...“ Femeia-amazoană persistă în mintea lui Neghibaur o vreme. O dată sau de două ori o recunoaște la televizor, într-o companie de femei la fel de impozante, la fel de virile, cu care se înjură și se păruiește zdravăn.
Florin Logreșteanu, 2015
2
Amazoanele
Chiar dacă amazoana propriuzisă (ca prototip) nu e invocată – ciudat! – decât extrem de rar în tratatele de psihanaliză sau de filosofie care pun pe tapet secesiunea de gen şi de sex, nesfârşitele discuţii despre „virilizarea femininului” şi ...
Adriana Babeți, 2013
3
Desant 2013
amazoana. ca să fii femeie, ai nevoie de o altă femeie, care să fie mama ta. apoi trebuie să te naști întrun timp când soarele vorbește cu luna săi fure luceafărului praf de stele, farduri pentru zilele tale bune sau rele. când crești, umbrele ...
Liviu Antonesei, 2013
4
Sissi, împărăteasa Austriei
VII. AMAZOANA. Anul 1874 începe cu o bucurie în familie. Pe 8 ianuarie, Gisela naște o fetiță. Sissi este bunică la treizeci și șase de ani, Franz Joseph bunic la patruzeci și patru de ani, iar MariaValeria, ultima lor fiică, nu are decât șase ...
Jean des Cars, 2013
5
Castelul, biblioteca, puscaria:
amazoană. Nepoatăa reginei Victoria („Bunica Regină“) şi a ţarului Alexandru II („Bunicul Împărat“), fiica lui Alfred de Edinburgh, conte de Kent şi Ulster, şi aMariei Alexandrovna, fiinţa Mariei alchimizează perfect datele tradiţionale ale ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
6
Rusoaica
Când mă hotărâi, în sfârșit, să mă duc la Niculina, pierdui la intrarea cătunului curajul de a-i înfrunta sarcasmul și, drept pretext de amânare a întâlnirii care mă neliniștea, căutai s-o văd pe această amazoană furibundă. Era și ea de ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
Acestea sunt: tipul „Veneră“, tipul „Nimfă“, tipul „Amazoană“. Apropiați-vă de oglindă și priviți-vă. Dacă silueta dumneavoastră amintește de statuile antice (forme rotunde), sunteți Veneră. Metabolismul este lent. Luați rapid în greutate.
Aleksandr Masalov, 2014
8
e-xilul colecționarei de fluturi
... am dominat, sau am îmblânzit, sau am vrut să înjur și mi-am amintit că trebuie să fiu o lady, nu o amazoană (deși sunt o amazoană, nu o lady). Puține femei ar alege un rid ca fiind cel ce le reprezintă mai bine, puțini bărbați văd și ridul ...
Adriana Noxi Rotaru, 2014
9
Harald și luna verde (Romanian edition)
Adevărul e cămi plăcea aici singur cu Viena, cu Karlplatzul, cu amazoana. Mai trag un fum şi arunc ţigara. Anda se opreşte în faţa lui. Îi zâmbeşte ca un copil careţi întinde pumnii strânşi. Ghici. Am fost la Foişor. Mau ţinut întro carcasă de ghips ...
Nora Iuga, 2014
10
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 (Romanian ...
Aici se află ascuns un semn de întrebare lingvistic — nu este sigur că prefixul „a” din „amazoană” înseamnă cu adevărat „fără”, și sa spus chiar că de fapt ar însemna exact contrariul că o amazoană era o femeie cu sâni 1 – 22 mai ...
Stieg Larsson, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amazoánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amazoana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z