Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "de-acéea" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DE-ACÉEA EN ROUMAIN

de-acéea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DE-ACÉEA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «de-acéea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de de-acéea dans le dictionnaire roumain

pour cet endroit. adv. (rythme rapide) de-acéea loc. adv. (tempo rapid)

Cliquez pour voir la définition originale de «de-acéea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DE-ACÉEA


de acéea
de acéea
într-acéea
într-acéea

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DE-ACÉEA

de-a fáce
de-a lúngul
de-a poárca
de-a púruri
de-a rândul
de-a roáta
de-a rostogólul
de-a spinárea
de-a stânga
de-a súrda
de-a túmba
de-a válma
de-a valma
de-a-n picioárelea
de-acólo
de-adevărát
de-ajúns
de-ale gúrii
de-aproápe
de-asémenea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DE-ACÉEA

a se scădea
acílea
acólea
acătắrea
adésea
adícălea
adícătelea
aiévea
aiúrea
altmínterea
altmíntrelea
alócurea
alắturea
amándea
ancắtelea
antichitátea
asémenea
aícea
aĭévea
aĭúrea

Synonymes et antonymes de de-acéea dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DE-ACÉEA»

Traducteur en ligne avec la traduction de de-acéea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE-ACÉEA

Découvrez la traduction de de-acéea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de de-acéea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «de-acéea» en roumain.

Traducteur Français - chinois

这就是为什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es por eso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

That´s why
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यही कारण है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهذا هو السبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вот почему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É por isso que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voilà pourquoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itulah sebabnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das ist, warum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それが理由です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Makane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là lý do tại sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனால்தான் தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे का आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu yüzden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecco perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dlatego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ось чому
40 millions de locuteurs

roumain

de-acéea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is waarom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är därför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er derfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de de-acéea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE-ACÉEA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «de-acéea» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot de-acéea en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DE-ACÉEA»

Découvrez l'usage de de-acéea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec de-acéea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicriul de aur - Pagina 175
Fost-au din-ceputul 'lum“ii,=iaste şi in zuoa de astăzi, fi-va şi pînă in ~sf1rş`itul lumiilnărav ca acela şi pornitura inimii şi dintr~acéea 'să izvoréşte minunată amărire şi intristare. Care, dintre oamenii păminteşti, numai părinţii şi maicele 0 pricep ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
2
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 238
Ear' dumneziesculu Nifon nimic' nu bägà în sémä nicl grijà de acéea, ci sl punea nädésdea pre Dumnezeu , dupa cumu zice proroculu : Nu ve nadesduiret,l pre fiii omenesci. Dumnezeu trimise corbulu de hranià pre Hie prorocu; asisderea ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
3
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
CAC1 - cà "d, denn. c'a sà nu, damit nicht. asiá dára, so, also. acumu dára, nun, denn. deci, demnach. deci dára, somit. dreptu acéea, folglich. d'aici, hieraus. de acéea, deswegen. 7. Erklärende (esplicat adeca, das heißt, nämlich. asiá, so.
Jon Maximu, 1871
4
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
De acéea a si dat-o dupa Alexie Paleologul si pe acesta 1-a distins de ¡ndata eu rangul dé despot ; ci daca nu s-ar fi savîrçit din \\a\a, el ar fi domnit dupa socrul sau. lar pentru ça la moarlea sa Alexie Paleologul n-a läsat decît о singura fiica, ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
5
Proza oratorică românească de la începuturi până la 1830 - Pagina 43
A doaoa. Lasä la loc Solomon cum cä-i bunä zuoa nasterii, cu cât prin nastere sä înmul^äsc oamenii pre pämânt, dupä mila si blagosloveniia lui Dumnezäu. Iarä, cu cât zuoa nasterii iaste începutul tuturor dosezilor, mai bunä iaste, de acéea, ...
Gabriela Gabor, ‎Dan Horia Mazilu, 2001
6
Grammaire de la langue roumaine par V. Mircesco - Pagina 162
... la Jassi treeând pe la Bakeü si Rôman; 5° De la Jassi la Mihah lénï, trecând pe la Dorohoï si Botossénï. Gâseste cineval otélurt la drum? Intîlnéste càteva hainurt prostste, si orisme; de acéea preférâ orï cine, dacà vrea a se opri noàptea, ...
Vasile Alecsandri, ‎Jean Henri Abdolinyme Ubicini, 1863
7
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
mieu , Preda postelnic Zătreanul , şi i - am făcut foaie de zéstre dându - i toată zéstrea soţiei méle cei dintâi şi pentru zéstrea acéea încă i - am mai dat şi de la mine mai mult , după cum înfăţişându - se foaia mume - sei cea de zéstre şi cu foaia ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
8
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 350
... neutre — accident ACÉL(A), ACEÁ, ACEÉA, ACÉI(A), ACÉLE(A) - ce-là (celui-là), cette-là (celle-là), ceux-là, celles-là; de acéea — c'est pourquoi; dupa acéea — après, puis ACÉLASI, ACÉEAÇI, ACÉIAÇI, ACÉ- LEA§I — le même, la même, ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
9
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 111
Scriem ci màrturisim cu ceastá scrisoare a noastra cum au venit înnaintea noasträ Chinana, de s-au jeluit pré bàrbatul sau, pré Platon, ci au dzis ça i-au mâncat si i-au strâcat tôt ce au avut; dupa acéea, au rugit si о au lasat. Ci au marrurisit ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971
10
Hronicul si cantecul varstelor
În elanul scandării, şi purtat încă de cadenţele textului, Domnu' îl repede cu glas suitor: „Cé faci mă ticălósulen bánca acéea?“ Elevul seridică şi dăo replicăîn acelaşi ritm, coborând panta: „Scríu după cúmDumneavóastră dictáţi, încaiétul ...
Lucian Blaga, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. De-Acéea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/de-aceea-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z