Signification de "adésea" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADÉSEA

A³ + des².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADÉSEA EN ROUMAIN

adésea

QUE SIGNIFIE ADÉSEA EN ROUMAIN

définition de adésea dans le dictionnaire roumain

adésea adv.

adésea adv.

SYNONYMES DE «ADÉSEA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adésea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de adésea

adéseori · déseori · frecvént

TRADUCTION DE ADÉSEA

Découvrez la traduction de adésea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de adésea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adésea» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 常
• Traducteur Français - espagnol: a menudo
• Traducteur Français - anglais: often
• Traducteur Français - hindi: अक्सर
• Traducteur Français - arabe: غالبا
• Traducteur Français - russe: часто
• Traducteur Français - portugais: freqüentemente
• Traducteur Français - bengali: প্রায়ই
• Traducteur Français - français: souvent
• Traducteur Français - malaisien: sering
• Traducteur Français - allemand: häufig
• Traducteur Français - japonais: 多くの場合
• Traducteur Français - coréen: 자주
• Traducteur Français - javanais: asring
• Traducteur Français - vietnamien: thường
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கடி
• Traducteur Français - marathi: अनेकदा
• Traducteur Français - turc: sık sık
• Traducteur Français - italien: spesso
• Traducteur Français - polonais: często
• Traducteur Français - ukrainien: часто
• roumain: adésea
• Traducteur Français - grec: συχνά
• Traducteur Français - afrikaans: dikwels
• Traducteur Français - suédois: ofta
• Traducteur Français - norvégien: ofte

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÉSEA»

Découvrez l'usage de adésea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adésea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 52

Sarcasmulu appare in tte scrierile sélle, pentru ca necazurile si suferintiele ce indurá, indignatiunea si adésea desperarea ce-lu coprindeá, îi ascutiá totu mai multu spiritulu sarcasticu, in Scriere că si in vorbire. Intrebuintiédia cuvinte latine, dar ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 58

Anacronic, demodat, depäsit, desuet, (fam.) fumat, inactual, învechit, neactual, perimat, (fig.) prâfuit. ADEPT, -Ä s.m. si f. S A Aderent, partizan, sustinätor. Adversar, oponent, opozant, po- trivnic. ADÉSEA adv. S A Adeseori, des, frecvent. Arar ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Philologisch-kritischer und historischer Commentar über ...

AaRoTvros , iöod , " Ioböas , sis röv Adésea , nur JM adroö öy Aos ProAids zusrä paaxagöv a SüAwv . ârb röv ägxsosov Tross Burgwv Aao . " O ös mraoaööois adröv Föw : sy aüros anzustov , Aéywv “ öv & v QIAjaw , aürós Séws rooss ASãov r ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1805

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 17

O.I 61/29 [V. 1]. AOLS adv. v. adosea. AUÉSA adv. v. adesoa. ADÉSL adv. v. adespa. ADÉSEA adv. De mulle ori, in multe rlnduri. Te vád adesea frunle seninu . . . Sufletu-fi arden suflctul mea. O.I 27/9. Pe Hngü plopii färä sol Adesea am Irccut.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Les mots d'identité et d'égalité dans les langues romanes - Pagina 48

... s'il n'y avait pas une langue romane dans laquelle addensum et addipse ne se confondent pas. C'est le roumain qui nous renseigne. Il présente avec le sens de ..souvent" adese ori „spesse volte", adésea à côté de des et ensuite ...

Kornelis Sneyders de Vogel, 1947

La langue roumaine: - Pagina 350

... se trouve plus que dans les cas suivants : (1) dans quelques locutions adverbiales écrites aujourd'hui en un seul mot, comme e (mérge) acâsâ ' il est (va) à la maison (chez lui) ' ; adeseori [a'dese'orj] ' souvent ' (en gén. adésea ; des ' dense ...

Alf Lombard, 1974

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205

-gd. vermehren. adese ort, adésea (densus) oft. adevär (verus), -ruri, wahrheit; în a. in der tat. adevärdt (adevär), -tä, wahr. adid, adie, wehen. ddicä, -ecä nämlich. adînc (aduncus), -cä, -cí, -öi, tief. adins s. dinadîns. adormí, adu- (addormire), ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 25

ILadj. yapisik. adésea, adeseori adv. sik sik, çok defa. adevàr s.n hakikat, dogruluk; (realitate) gerçeklik IItntr- ~ gerçkten, hakikatcn. adevàrat L adj. hakiki, dogru; gerçek. IL adv. hakiki/dogru olarak; gerçekten, liakikatcn. adeveri I. vl tamtlamak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

techn. przyleganie, przywieranie, przyczepnosc adés przysl. patrz adesea adése przysl. patrz adesea adésea przysl. czçsto adéseóri przysl. czçstokroc adevár, adevárari rz. nij. prawda; íntr — <in~> naprawdç, doprawdy ...

Jan Reychman, 1970