Signification de "dedíc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DEDÍC EN ROUMAIN

dedíc

QUE SIGNIFIE DEDÍC EN ROUMAIN

définition de dedíc dans le dictionnaire roumain

dédic (bien) dédic, a-v v. tr. (d-dico, -dicari, composé de dico, -are, consecrate ainsi que pré-dic). Je consacre le culte divin, je dédie, j'adore: une église dédiée à saint Elie. Je rends hommage à une œuvre d'art qui dit qu'elle est faite en l'honneur.

dedíc și (maĭ bine) dédic, a -á v. tr. (lat. dé-dico, -dicáre, compus al lui dĭco, -áre, a consacra, ca și pre-dic). Consacrez cultuluĭ divin, hărăzesc, închin: biserică dedicată sfîntuluĭ Ilie. Fac omagiŭ cu o operă de artă declarînd că e făcută în onoarea cutăruĭa.

TRADUCTION DE DEDÍC

Découvrez la traduction de dedíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedíc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奉献
• Traducteur Français - espagnol: dedicar
• Traducteur Français - anglais: dedicate
• Traducteur Français - hindi: समर्पित
• Traducteur Français - arabe: كرس
• Traducteur Français - russe: посвящать
• Traducteur Français - portugais: dedicar
• Traducteur Français - bengali: সমর্পণ করা
• Traducteur Français - français: dédier
• Traducteur Français - malaisien: mendedikasikan
• Traducteur Français - allemand: widmen
• Traducteur Français - japonais: ささげます
• Traducteur Français - coréen: 전용
• Traducteur Français - javanais: ngaturake
• Traducteur Français - vietnamien: dâng
• Traducteur Français - tamoul: சமர்ப்பிக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: समर्पित
• Traducteur Français - turc: adamak
• Traducteur Français - italien: dedicare
• Traducteur Français - polonais: zadedykować
• Traducteur Français - ukrainien: присвячувати
• roumain: dedíc
• Traducteur Français - grec: αφιερώνω
• Traducteur Français - afrikaans: wy
• Traducteur Français - suédois: ägna
• Traducteur Français - norvégien: tilegne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEDÍC»

Découvrez l'usage de dedíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monasticon Anglicanum - Pagina 908

Sc anima conlobrini fui Catwalani (Regis) fine cenfuregali 8c fine Confule alicui, quam diu tuerie lapis in terri- Ac perfonx fubferiptx dederunt Deo 8c S. Bejno , res five terras fubfcriptasjficutGMyíü- no dedic Clprinofc-tjaur. Codwalodrus Rex ...

Roger Dodsworth, 1661

Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and ... - Pagina 189

Year Type By To 1 645 Martyr Eden 1555 dedic. author Charles V 2 5798 Cortés Eden 1561 dedic. author Charles V 3 15347 Le Challeux Hacket 1566 dedic. author friend 4 23950 Thevet Hacket 1568 dedic. author Bertrand reader author 5 ...

Sara K. Barker, ‎Brenda M. Hosington, 2013

Monorail Transport Appliances

To make the work safe and reliable transport facilities are equipped with various protective and blocking devices and automatic control machines facilitates and simplifies serving with the participation of a minimum number of staff.

Remzo Dedic, 2011

Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...

... de 6stOJ" egercicio¡ Z). icola'r Antonio; (a) y el Kmo.'P.FJ0sèp/a de 'Palafox lor da en su tom. 1/]. impreso añ'o de 1667. de/side la pag. 4.66. JUAN (a) Vid. interior, Apuntam. poster. n.r4. El Prologo de estos Egereicïos, y la Dedíc. de la ...

Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

Pollen: Biology Biochemistry Management - Pagina 124

Reference Element Al Cu Fe Mn Ni Ti Zn Cl Si Corylus avellana 0.3 1.5 120 37 0.3 30 DEDIC and KOCH, 1957 () Tulipa suaveolena 49 10 250 36 () 2.0 251 DEDIC and KOCH, 1957 Paradisia liliastrum 8 11 133 17 0 0.8 120 DEDIC and ...

R.G. Stanley, ‎H.F. Linskens, 2012

John Stewart of Baldynneis Roland Furious: A Scots Poem in ...

that rel prn: that, who, whom Huic., 1.8, Dedic., 1.1, C1, 1.49 that conj: that Dedic., ll.II 31, Invoc., 1.12 thay per prn 3pl nom: they C1, ll.23, 47, 52; than acc/dat Invoc., 1.15, C1, 1:76, C2, 1.46 reflex C3, ll.53 56; thane acc/dat C2, 1.500, C3, 1.20, ...

Donna Heddle, 2007

Lacon politicus strictim doctrinam administrandæ ... - Pagina 166

... ante rationem estz nec sinit 'e'xspectare , nec tempora legere. l !66 Caput II. De quatuor ' -' Szzbita conterrent loq/ies, ufitatapM-Uidmtur, pinza-vw vile/Zvmt. , AIO genere. Sctffliz * vii-¡bus praesertim, "6: audacia exs'ultans. At poe'bas dedíc ...

Franciscus Albertus PELZHOFER (Baron Schönau.), ‎Joannes Nepomucenus ANDRÁSSY (Count.), 1746

D. H. Meibomii ... de abscessuum internorum natura et ... - Pagina 58

F oemina quadam pedetentim fib¡ fieri senserat tumorem abdominís , qui sympcomacíbus variís (upervenientibus , subsecucaque atrophia eam mort¡ dedíc: cum itaque cadaver sectíoni cederet, apparuit ibi ingens tumor in abdomine , poflea ...

Heinrich MEIBOM (the Younger.), ‎J. G. B. (Med. Doct.), 1718

Culture and Customs of Croatia - Pagina 156

Like Miso Kovac and Oliver Dragojevic, Arsen Dedic (1938) is also a pop legend, and like his two generational counterparts, he initially established himself through a series of successful festival performances in the1960s. His compositions ...

Marilyn Cvitanic, 2010

Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...

Dedic Paul, Der Geheimprotestantismus in Kärnten während der Regierung Karl VI. (1711 –40). AGT 26 (1940). Dedic Paul, Der Kärntner Protestantismus vom Abschluss der „Hauptreformation“ bis zur Adelsemigration 1600–1629/30.JbGPrÖ ...

Hans Krawarik, 2010