Signification de "adamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ADAMAK EN TURC

adamak

QUE SIGNIFIE ADAMAK EN TURC

définition de adamak dans le dictionnaire turc

sacrifier un sacrifice pour accomplir votre souhait, le disperser aux pauvres, ou condamner, avoir l'intention d'un dieu saint. Se sacrifier pour quelque chose de sacré, pour faire une promesse. / Séparé.

adamak Bir dileğin gerçekleşmesi amacıyla kurban kesip yoksullara dağıtmak veya kutsal bir güce yönelik bir niyette bulunmak, nezretmek. / Kutsal saydığı bir şey uğruna kendini feda etmek, ant niteliğinde söz vermek. / Ayırmak.

TRADUCTION DE ADAMAK

Découvrez la traduction de adamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de adamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 奉献
• Traducteur Français - espagnol: dedicar
• Traducteur Français - anglais: devote
• Traducteur Français - hindi: समर्पित
• Traducteur Français - arabe: تكريس
• Traducteur Français - russe: посвящать
• Traducteur Français - portugais: devotar
• Traducteur Français - bengali: উৎসর্গ
• Traducteur Français - français: consacrer
• Traducteur Français - malaisien: menumpukan
• Traducteur Français - allemand: widmen
• Traducteur Français - japonais: 専念
• Traducteur Français - coréen: 바치다
• Traducteur Français - javanais: nglakoni
• Traducteur Français - vietnamien: cống hiến
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்க
• Traducteur Français - marathi: अर्पण
• turc: adamak
• Traducteur Français - italien: dedicare
• Traducteur Français - polonais: poświęcać
• Traducteur Français - ukrainien: присвячувати
• Traducteur Français - roumain: dedica
• Traducteur Français - grec: αφιερώσει
• Traducteur Français - afrikaans: wy
• Traducteur Français - suédois: ägna
• Traducteur Français - norvégien: vie

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ADAMAK»

Découvrez l'usage de adamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal

Adanan şeyin, muhal ve imkânsız olmaması, Geçmiş bulunan bir günün orucunu tutmayı veya itikâfı adamak sahih olmaz. 5. Adanan şeyin aslında masiyet ve günah olmaması, Meselâ; “Şu işim olursa intihar edeyim!” diyerek kendisini veya ...

Mustafa Asım Köksal, 2010

İslâm ansiklopedisi: Ab- ıhayât - El-Ahkâmü'ş-ser'yıye - Sayfa 339

ceyle adak adamak. İslâm inancıyla bağdaşmadığından yasaklanmıştır (bk. 72- cü'(-earüs, "nzr" md.; Şevkânî, VIII. 271). Konuyla ilgili âyet ve hadislere dayanan fıkıh âlimleri, adak adamanın dinî hükmü hususunda farklı görüşler ileri ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1988

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 308

Nezir, bir eyi adamak, insanın vacip olmayan bir eyi kendisine vacip kılması demektir. Adak, bir ibadet çeididir. Allah için nezir sahihtir ve caizdir. Bir adaın sahih olabilmesi ve yerine getirilebilmesi için u artların bulunması gerekir. 1.

Mehmed Paksu, 2009

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Nemâz, oruc, hac vekurban adamak böyledir. Ramezânda orucnezr edene birşey lâzım gelmez. Yalnız farz olan Ramezân orucunu tutar. Fakîrin ve zenginin kurban adaması câizdir. Kurban demek, bayramın ilk üçgününde zengin içinvâcib, ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Muhtasar Islâm ilmihali - Sayfa 256

O — Nezir (adak) : Nezr adamak demektir. Falan işim olursa iki rek'at namaz kılacağım veya şu kadar oruç tutacağım, fakire elbise yaptıracağım şeklinde bir şey adamağa nezr denir. Adak yapan kimseye adadığı şeyi yerine getirmek vacibdir.

Süleyman Ateş, 1972

Islâm dı̂ni, itikat, ibâdet ve ahlâk - Sayfa 211

16 — ADAMAK (NEZİR) : Bir şeyi adamak, vâcib olmıyan bir şeyi kendisine vâcib kılmaktır. Nezir ve adamak, bir ibâdettir. Binâenaleyh, (Allah) için nezir sahihtir. Fakat nezir sahih olmak için şu üç şartın bulunması lâzımdır : 1) Adamış olduğu ...

Ahmet Hamdi Akseki, 1958

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 78. cilt - Sayfa 57

III - Adamakla deniz tükenmez. IV - Adamak ile mal tükenmez. 12 Adamakla mal tükenmez. 13 V - Adamakla mal tükenmez, hak saklasın ödemekten. VI - Adamakla mal tükenmez, Hak saklasın vermekten. 14 maktadır. Bu hususta Ankara Millî ...

Hikmet Tanyu, 1967

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 19

Anlam: (Ad/At). Adak sunulan veyâ kendisine adak adanan demektir. Ad ve Ata kelimeleri ve Adamak fiili ile bağlantılıdır. Ataghan sözcüğü Moğolca da kıskançlık anlamı içerir. Yatağan adlı kılıç türünün başka bir söyleyiş biçimi de Atagan'dır.

Deniz Karakurt, 2011

Türkiye'de adak ve adak yerleri - Sayfa 78

Adamakla deniz tükenmez. 4. Adamak ile mal tükenmez. 5. Adamakla mal tükenmez, Hak saklasın ödemekten. 6. Adamakla mal tükenmez, Hak saklasın vermekten.2 Bu hususta Ankara Millî Kütüphane 1955, A 1208'de kayıtlı eser üzerindeki ...

Hikmet Tanyu, 2007

İslâm inançları sözlüğü - Sayfa 452

ORUÇ NEZRİ — Oruç tutmayı adamak... Arapça nezir deyimi adak demektir. Bir şeyi adamak, kendisine vâ- cib olmayanı vâcib kılmaktır. İslâm dinine göre Allah adağı kabul eder, çünkü adamak da bir tapımdır. Adağın iki koşulu vardır: Adanan ...

Orhan Hançerlioğlu, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Friv Oyun Oyna - Kral Oyun Kuralları (Mario Kart Friv Oyunları …

Biz bahsederken Friv Oyunları, biz her zaman bu biz seans her birkaç saat adamak bile tüm eğlenceli friv oyunların keyfini bütün gün sürebilir noktaya sonsuz ... «Doğru Haber Ajansı, sept 15»

ADANA'DA ELEKTRİK KESİNTİSİ

... 26 Temmuz Pazar günü, Seyhan İlçesi Yeşiloba Mahallesi Hurdacılar Sitesi, Pehlivan Karoser, Devingen, Seyhan Boya, Ali Terzioğlu, Adamak, Asitter Plastik, ... «Milliyet, juil 15»

Adamak kolay ödemek güçtür

İzmir Gazeteciler Cemiyeti'nin genel kurulunda vaatler adeta havada uçuştu. Bakalım yeni başkan Misket Dikmen kongrede vaat ettiklerini yerine getirecek mi? «Yeni Asır, avril 15»

LoL'ün Efsane Oyuncusunun Kolları Olmadığını Biliyor muydunuz?

Bu hikaye istemek, kendini adamak ve başarabilmekle ilgili. Bu videoyu, bugün tüm organları tamam olan insanların bile başarmakta zorladığına şahit ... «Tamindir, mars 15»

Ünlü şarkıcıdan kahreden itiraf

73 yaşındaki kocasının hastalığı nedeniyle tüm konserlerini iptal eden Celine Dion "Kendimi, varlığımı ve enerjimi kocamın iyileşmesine adamak istedim. «Vatan, mars 15»

BBP ELAZIĞ TEŞKİLATINDA ERDAL KITKIT DÖNEMİ

Büyük Birlik Partili olmak demek halkı yoksulluktan kurtarmak için başı dik, sırtı pek bir ülke olmak için kendini adamak demektir. siyaset bana ne verecek değil, ... «Milliyet, janv 15»

Diğergâmlık çilesi...

Kendini başkalarının hizmetine adamak, egoizm ve bencillikten azade olmak, hayatını yoksullara ve yardıma muhtaç olanlara vakfetmek saygıyı hak eden bir ... «Radikal, déc 14»

Nefsini kurban edebilir misin?

Ancak Kurban Bayramları sadece adak adamak için midir? Sadece kurbanlık hayvanları bir fayda beklentisi ile kurban etmek için midir? Bence hayır ve bir ... «Milliyet, oct 14»

Allah'a adanmış zaman: İtikaf

İtikaf'ın Allah'a adanmak olduğunu belirten Tarsus İlçe Müftüsü Hayri Erenay, Ramazan ayının son on gününü Allah'a adamak için Müslümanları, dua için itikafa ... «İlke Haber Ajansı, juil 14»

Banu Alkan: Kendimi antik kentlere adamak istiyorum!

Milletvekili olacağını söyleyen Alkan, "Amacım Türkiye 'nin Kültür ve Turizm Bakanı olmak. Bu ülkede 2 bin antik kent var. Kendimi onlara adamak istiyorum," ... «Radikal, juin 14»