Signification de "посвящать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОСВЯЩАТЬ EN RUSSE

посвящать  [posvyashchatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОСВЯЩАТЬ EN RUSSE

définition de посвящать dans le dictionnaire russe

DÉDICATE apparence imperfective. 1) a) Porter au rang. b) Élever dans n'importe quel rang. 2) a) Intenser quelqu'un, n'importe quoi b) Manger, dépenser quelque chose sur quoi que ce soit c) Faire, faire quelque chose en l'honneur de quelqu'un, quelque chose, rendre hommage, amour, etc., à quelqu'un -ou n'importe quoi, n'importe quoi 3) Informer de quelque chose

ПОСВЯЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Возводить в сан. б) Возводить в какое-либо звание. 2) а) Предназначать кому-либо, чему-либо б) Употреблять, затрачивать на что-либо в) Делать, совершать что-либо в честь кого-либо, чего-либо, отдавать дань уважения, любви и т. п. кому-либо, чему-либо 3) Осведомлять о чем-либо

TRADUCTION DE ПОСВЯЩАТЬ

Découvrez la traduction de посвящать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de посвящать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «посвящать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 奉献
• Traducteur Français - espagnol: dedicar
• Traducteur Français - anglais: devote
• Traducteur Français - hindi: समर्पित
• Traducteur Français - arabe: كرس
• russe: посвящать
• Traducteur Français - portugais: devotar
• Traducteur Français - bengali: উৎসর্গ
• Traducteur Français - français: consacrer
• Traducteur Français - malaisien: menumpukan
• Traducteur Français - allemand: widmen
• Traducteur Français - japonais: 専念
• Traducteur Français - coréen: 바치다
• Traducteur Français - javanais: nglakoni
• Traducteur Français - vietnamien: cống hiến
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்க
• Traducteur Français - marathi: अर्पण
• Traducteur Français - turc: adamak
• Traducteur Français - italien: dedicare
• Traducteur Français - polonais: poświęcać
• Traducteur Français - ukrainien: присвячувати
• Traducteur Français - roumain: dedica
• Traducteur Français - grec: αφιερώσει
• Traducteur Français - afrikaans: wy
• Traducteur Français - suédois: ägna
• Traducteur Français - norvégien: vie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСВЯЩАТЬ»

Découvrez l'usage de посвящать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec посвящать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нежелательный вариант (сборник)

Посвящение Сервантес посвятил «Дон-Кихота» герцогу Броглио. — Кто такой? Почему не знаю?! В академию бы мне после войны, подучиться малость... Посвящение Хине Члек после деликатной борьбы в редакции выкинули.

Михаил Веллер, 2015

Самовар. Б. Вавилонская

Посвящение Сервантес посвятил «Дон-Кихота» герцогу Броглио. — Кто такой? Почему не знаю?! В академию бы мне после войны, подучиться малость... Посвящение Хине Члек после деликатной борьбы в редакции выкинули.

Михаил Веллер, 2015

Искусство управленческой борьбы

54. Посвящать. не. посвящая. К Мастеру обратился прибывший издалека иностранец: –Я желаюстать суфием исделаю все,еслибуду посвящен; я прочитал такие-то книги и встречал некоторых суфиев в своей стране. – Этому ...

Владимир Тарасов, 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 486

2) посвятить, отвести (какой-л. теме); 3) посвятить (кому-л., чему-л.); 4) посвятить, осведомить; 5) уст. посвятйть (в рыцари); ~я се посвятить себя (чему-л.). посветявам несов. см. посвещавам. посвещавам несов. 1) посвящать ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Коса и камень. Зелот о Масонстве (сборник)

После достижения цели и посвящения должногочисла кандидатов,онзабирает обратно свое особое распоряжение, и ложа,созданная таким образом, распускается. Еслимы предположим существование за этим правом Великого ...

Евгений Щукин, 2014

Падежи! Ах падежи!--: сборник упражнений по глагольному ...

посвящать посвятить кому что посвящать посвятить кого во что Упражнение 34. Прочитайте предложения. Выпишите конструкции с глаголом посвящать— посвятить. Распределите их по следующим значениям: а) предназначать ...

Ирина П. Кузьмиč, ‎Наталья Михайловна Лариохина, 2003

Самовар

Посвящение Хине Члек после деликатной борьбыв редакции выкинули.Хотя есть, всегдаесть искушение посвятить что-нибудь эдакое некиим таким образом, чтоб много опосля кружок некогда прекрасных дамцелилплюнуть друг ...

Михаил Веллер, 2015

Памятники древней христианской церкви или христианских ...

что ежели опъ сего не сделаешь, то опп вытребуютъ другаго Епископа, для посвящешя ПиBiaaa. Августинъ говорилъ имъ (и), что другой Епископъ во пверепной ему Церкви, безъ его ведома и соглаая не можетъ посвятить IIniiiaiia, ...

Ветринский И. Я., 2014

Скотоводческая терминология в осетинском языке - Страница 103

Большой интерес с точки зрения этнографической представляют образования типа &В хфе? ядипяр г "посвящающий коня" - лицо, произносящее речь на похоронах при посвящении коня покойнику, сам обряд посвящения коня ...

Валентин Константинович Цховребов, 1986

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ПОСВЯЩАТЬ, несов., перех.; наст. посвящаю, посвящаешь, посвящают; прош. посвящал, -а, -о, -и; повел. (не) посвящай(те); прич. действ. наст. посвящающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. посвящавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд.

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСВЯЩАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme посвящать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стоит ли посвящать друзей в проблемы вашей пары?

Конфликты в паре — дело обычное, и чаще всего в такой ситуации мы обращаемся к друзьям за помощью и поддержкой. Но стоит ли посвящать ... «Cosmo.Ru, oct 15»

Шауб: не могу посвящать себя MMA в полной мере

Я не могу посвящать себя спорту в полной мере», — приводит слова Шауба MMA Junkie. Убить скучную новость. Убей эту новость, если считаешь её ... «Чемпионат.com, oct 15»

Наследники российских магнатов не намерены посвящать …

С другой стороны, они не намерены посвящать развитию бизнеса всю свою жизнь. В среднем на развитие бизнеса молодые участники исследования ... «Investing.com Россия, sept 15»

Сотрудники Госавтоинспекции Хабаровска продолжают …

Сотрудники Госавтоинспекции Хабаровска продолжают посвящать ... продолжают проводить акции посвящения первоклассников в пешеходы. «AmurMedia, sept 15»

Маркус Розенберг: «Мы не должны посвящать всё внимание …

Форвард ПСЖ Златан Ибрагимович перед предстоящим матчем против родного клуба «Мальмё» в масштабах ЛЧ дал небольшой комментарий. «ТВОЙ ГОРОД Псков, sept 15»

В Харькове на «научных пикниках» будут посвящать в студенты

На площадке и аллеях возле концертного зала «Украина» фестиваль науки пройдет в четвертый раз, но впервые на нем молодежь будут посвящать в ... «Вечерний Харьков, sept 15»

В оккупированной Макеевке начали посвящать детей в пионеры …

19 мая в так называемой "Донецкой народной республике" в городе Макеевка состоялось торжественное вручение пионерского знамени первому ... «КиевВласть, mai 15»

Телеведущий: украинское ТВ обязали треть эфира посвящать …

КИЕВ, 24 апреля. /ТАСС/. Ведущие телеканалы Украины по требованию администрации президента обязаны 30% эфира посвящать критике ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»

Священник-оппозиционер устроил скандал на церемонии …

Он подошел к алтарю и заявил, что выступает против посвящения ... Синод Англиканской церкви разрешил посвящать женщин в епископы летом 2014 ... «НТВ.ru, janv 15»

Питерский губернатор отказался посвящать улицу Кадырову

Улицы имени Ахмата Кадырова в Петербурге, судя по всему, в ближайшие годы ждать не стоит. Губернатор Георгий Полтавченко высказался против ... «Ислам News, janv 15»