Téléchargez l'application
educalingo
definí

Signification de "definí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFINÍ

fr. définir, it., lat. definire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFINÍ EN ROUMAIN

definí


QUE SIGNIFIE DEFINÍ EN ROUMAIN

définition de definí dans le dictionnaire roumain

define vb, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. definésc, imperf. 3 sg définis; Cong. Prés., 3 sg et pl. définir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEFINÍ

a definí · a finí · a redefiní · a se definí · autodefiní · finí · redefiní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEFINÍ

defilá · defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definíbil · definíre · definisábil · definít · definitív · definitivá · definitiváre · definitivát · definitivéz · definitóriu · definíție · definiționál · definițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEFINÍ

a compliní · a doiní · a ieftiní · a mărginí · a părtiní · a părăginí · a ruginí · a se hainí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · a se smochiní · a se sprijiní · a se împliní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a împliní · a încetiní · a îndepliní

Synonymes et antonymes de definí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFINÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «definí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFINÍ»

definí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de definí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFINÍ

Découvrez la traduction de definí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de definí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

确定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

definir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

define
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिभाषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

definir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

définir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

definisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

definieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定義します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

definisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याख्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

definire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

definiować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

definí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de definí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definí».

Exemples d'utilisation du mot definí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFINÍ»

Découvrez l'usage de definí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Sacrosanto y ecuménico concilio de Trento - Pagina 433
Ego Hippolitus Arrivdbe- nus , Mantuanus, Ep. Ierape- tren. manu propria subscripsi. Ego Hieronymus Machaba us , Duscanensis , Episcopus Castren, provincia patrimonio Btati Petri t manu propria Francés, Ob.de Evreaux, definí, y firme de ...
Ignacio López de Ayala, ‎Imprenta Real (Madrid), 1787
2
Angeli Politiani opera, quae quidem extitere hactenus, ... - Pagina 524
Necp diiri- fionefinirio,neqj fuppOÍitíde demonftratur,Utrobftp príncipium petítuneadem nec índuclíonc probatur,nec fenfibus.Definí tío quídem rano dicirur eíus q uod cft,quod tanien aut nomínís eft,aut natura-. Ratio autem una loco tantum díire- ...
Angelo Poliziano, 1553
3
LIGHTHOUSE ENCYCLOPEDIA: THE DEFINI 2ED - Pagina 286
Ray Jones. 2nd Edition. Spine.
Ray Jones, 2013
4
Loci argvmentorvm legales: Nunc recens recogniti, ... - Pagina 21
6.& ibi clarius Dom i nicus & Philip. Frá.quod nota,& vide quod dicam infràin loco â Rubro. Xfî A^vg ^ ntiriMfrmME.. 1 Си/ conuenit definí tío ¡ conuenit & definition, 2 Definí tío cqnuertt tur cum /яо definite, igiturefl tona. 1 Cm nó conuenit définit ¡o ...
Nicolaus Everardi, 1591
5
Regaliarum tractatus eminentissimo et reverendissimo ... - Pagina 156
Codex Fabria. je ai- dido titulo definí. i6. gratia autem prxdi&a* à die expeditionis fu um fortietur effc&um tarn refpettu bonorum débitons» quam eins per fono;, ita quad fi debitor fui Act captui га à die expeditionis gratis , debet Гц- Зт biro atque ...
Acacio Antonio de Ripoll, ‎Francisco Menescal (Barcelona), ‎Gabriel Nogués (Barcelona), 1644
6
Terrorism in America: Pipe Bombs and Pipe Dreams - Pagina 6
rent study, the acceptance of the FBI's official definition of terrorism is somewhat restrictive. It eliminates any examination of state-sponsored terror and, as we shall see, it largely eliminates consideration of acts of terrorism committed by ...
Brent L. Smith, 1994
7
Christiani Wolfii ... Elementa matheseos universae: tomus ...
Nj Definí по III. Tab. I. 4. Radius incidens feu Linea iñc'f *4t dentU eft reâa AB, per quam Lumen irrefraftum in eodem medio propagatur à Puncto refractionis ufque ad SupernV dem Gorporis refringentis HKLI.. Def INITIO IV. 5. Radias refractas ...
Christian von Wolff, 1740
8
Ioannis Lorini in universam Aristotelis logicam ...
Eft contra citatoi Autores, qui infimam different iam dicuat ideo non eíTe definí tarn à Porphyr, quia degeocrat à ratione d fferentix, qeat cft vtgeaut diuidat. Frtbaiur, Sicut enim differentia habet quod continuât ciTen tiato fpeeiei.fiuefît mteriecta ...
Jean de Lorin, 1620
9
Dialecticae considerationis libri sex: Aristotelici Organi ... - Pagina 324
IfDe loco à defïnito ad deffrucionem. с a r. II I I. Qvemadmqdvm autemnuncádefinitioncaddefíníttt proceffum eft.ita eóuerfo ordine jpcedere licebit à de- "□""finito ad definí tionê : appellabitúrq-, locus à definite- Totautem modi's argumentan' hinc ...
Franciscus Tittelmans, 1551
10
Logica florens: perpetuis tabulis M. Samuelis Sabatecii ... - Pagina 70
Definien- do:per Definí tioms .Caput XX VU. DeDiflrtbuúone exefieñit. f Defiuitum; Difinbutinx фЯц. f Genus: Difirtbuúc ас *r¡utKHtuaifot»ticanfntaiuü, < Forrriam : Ss¡u,dr farta fitntrffetfa : id eft, cum id f-Generali- ter _ Cautas Ef- "^ íénüales f l ¡1 ...
Pierre de La Ramée, ‎Johann-Heinrich Alsted, ‎Samuel Sabatec, 1697

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bustos: "el pase a disponibilidad lo definí yo por cuestiones …
El jefe de la Policía de la provincia, Leonardo Bustos confirmó la salida de Fernando Terrazas de la Unidad Regional y de Ricardo Cerdá del área de ... «El Patagónico, sept 15»
2
Buzzi: "No definí mi voto, pero Massa me dejó libre para el mercado …
El expresidente de la Federación Agraria Argentina (FAA) y excandidato del Frente Renovador, Eduardo Buzzi, aseguró hoy que aún no definió su voto para ... «Terra Argentina, sept 15»
3
"Estoy bien con todos los candidatos. Todavía no definí a quién voy …
"Estoy bien con todos los candidatos. Todavía no definí a quién voy a votar". El dirigente sindical Hugo Moyano aseguró que no sabe aún a quién va a votar en ... «Politica Argentina, sept 15»
4
Definí tu voto: los precandidatos que competirán mañana
Con internas para los distintos cargos en el FpV, Cambiemos, UNA y el Frente de Izquierda, las PASO funcionarán como una gran encuesta de cara a los ... «MDZ Online, août 15»
5
Definí la alternativa entre radicales por la Presidencia
Hay dos radicales de origen que compiten por la Presidencia de la Nación en las PASO y que están en núcleos diferentes: Ernesto Sanz, presidente del partido ... «MDZ Online, août 15»
6
Daniel Orsanic piensa en Serbia: No definí la superficie …
Entre el 17 y el 19 de julio la Argentina jugará los cuartos de final de la Copa Davis ante Serbia, que probablemente tendrá en su equipo a Novak Djokovic, ... «canchallena.com, mars 15»
7
“Hay que ver, no definí nada”
“Hay que ver, no definí nada”. Sialle no determinó cuál será el sistema a emplear en la B Nacional, si el ofensivo del Argentino A, o el contragolpeador de los ... «LA MAÑANA de Córdoba, juil 13»
8
Definí tu cintura en solo cinco pasos
Definí tu cintura en solo cinco pasos. ¿Sabías que cuando realizas cualquier actividad física, estimulas tu metabolismo y quemas más calorías? Si seguís estos ... «Uno Santa Fe, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/defini>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR