Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "definir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFINIR

La palabra definir procede del latín definīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFINIR EN ESPAGNOL

de · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Definir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEFINIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «definir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les

Definición

Une définition est une proposition par laquelle on essaie d'exposer de manière unique et précise la compréhension d'un concept ou d'un terme ou d'une diction ou - s'il consiste en deux mots ou plus - d'une expression ou d'une expression. Il s'agit de déterminer, par écrit ou oralement, de manière claire et précise, les qualités essentielles du sujet concerné. Par conséquent, la définition est une description d'un complexe d'état ou de objets, de circonstances ou d'abstractions qui restent unis au moyen d'un établissement de la zone de validité. Una definición es una proposición mediante la cual se trata de exponer de manera unívoca y con precisión la comprensión de un concepto o término o dicción o –si consta de dos o más palabras– de una expresión o locución. Se alude a determinar, por escrito u oralmente, de modo claro y exacto, las cualidades esenciales del tema implicado. Por consiguiente, definición es una descripción de un complejo de estado de cosas u objetos, circunstancias o abstracciones que permanecen unidas por medio de un establecimiento de la zona de validez.

définition de definir dans le dictionnaire espagnol

La première définition à définir dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de fixer avec clarté, précision et précision le sens d'un mot ou la nature d'une personne ou d'une chose. Une autre signification à définir dans le dictionnaire est de décider, déterminer, résoudre quelque chose de douteux. Définir, c'est aussi conclure un travail, travailler parfaitement toutes ses parties, même si elles sont les moins importantes. La primera definición de definir en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar con claridad, exactitud y precisión la significación de una palabra o la naturaleza de una persona o cosa. Otro significado de definir en el diccionario es decidir, determinar, resolver algo dudoso. Definir es también concluir una obra, trabajando con perfección todas sus partes, aunque sean de las menos principales.
Cliquez pour voir la définition originale de «definir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEFINIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defino
defines / definís
él define
nos. definimos
vos. definís / definen
ellos definen
Pretérito imperfecto
yo definía
definías
él definía
nos. definíamos
vos. definíais / definían
ellos definían
Pret. perfecto simple
yo definí
definiste
él definió
nos. definimos
vos. definisteis / definieron
ellos definieron
Futuro simple
yo definiré
definirás
él definirá
nos. definiremos
vos. definiréis / definirán
ellos definirán
Condicional simple
yo definiría
definirías
él definiría
nos. definiríamos
vos. definiríais / definirían
ellos definirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he definido
has definido
él ha definido
nos. hemos definido
vos. habéis definido
ellos han definido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había definido
habías definido
él había definido
nos. habíamos definido
vos. habíais definido
ellos habían definido
Pretérito Anterior
yo hube definido
hubiste definido
él hubo definido
nos. hubimos definido
vos. hubisteis definido
ellos hubieron definido
Futuro perfecto
yo habré definido
habrás definido
él habrá definido
nos. habremos definido
vos. habréis definido
ellos habrán definido
Condicional Perfecto
yo habría definido
habrías definido
él habría definido
nos. habríamos definido
vos. habríais definido
ellos habrían definido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo defina
definas
él defina
nos. definamos
vos. defináis / definan
ellos definan
Pretérito imperfecto
yo definiera o definiese
definieras o definieses
él definiera o definiese
nos. definiéramos o definiésemos
vos. definierais o definieseis / definieran o definiesen
ellos definieran o definiesen
Futuro simple
yo definiere
definieres
él definiere
nos. definiéremos
vos. definiereis / definieren
ellos definieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube definido
hubiste definido
él hubo definido
nos. hubimos definido
vos. hubisteis definido
ellos hubieron definido
Futuro Perfecto
yo habré definido
habrás definido
él habrá definido
nos. habremos definido
vos. habréis definido
ellos habrán definido
Condicional perfecto
yo habría definido
habrías definido
él habría definido
nos. habríamos definido
vos. habríais definido
ellos habrían definido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
define (tú) / definí (vos)
definid (vosotros) / definan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
definir
Participio
definido
Gerundio
definiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFINIR


autodefinir
au·to·de·fi·nir
difinir
di·fi·nir
finir
fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
prefinir
pre·fi·nir
redefinir
re·de·fi·nir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFINIR

defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFINIR

advenir
avenir
cernir
concernir
contravenir
convenir
desunir
devenir
discernir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Synonymes et antonymes de definir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFINIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «definir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de definir

ANTONYMES DE «DEFINIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «definir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de definir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINIR»

definir aclarar concretar constreñir delimitar detallar determinar especificar explicar fijar precisar puntualizar confundir cultura celula ciencia comunicacion estado energia etica democracia proposición mediante cual trata primera lengua española claridad exactitud significación palabra naturaleza persona cosa otro decidir resolver algo dudoso definir también concluir obra trabajando perfección todas partes aunque sean menos principales seleccionar competencias fundamentales para humanas aborda aspectos conducta tiene papel humano como trabajador empleado ciudadano miembro familia grupo análisis objetivos cómo metas poder ello robert mager presenta método sencillo serie casos reales vida misma reflejan importante realizar beneficioso aplicación después canguilhem

Traducteur en ligne avec la traduction de definir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFINIR

Découvrez la traduction de definir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de definir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

确定
1325 millions de locuteurs

espagnol

definir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

define
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिभाषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

определять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

definir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

définir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

definieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिभाषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

definire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

określić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визначати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

definieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

definiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

definere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de definir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINIR»

Le terme «definir» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de definir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFINIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «definir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «definir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot definir en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFINIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot definir.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.
2
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINIR»

Découvrez l'usage de definir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec definir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Definir y seleccionar las competencias fundamentales para la ...
El tema de las competencias humanas aborda aspectos fundamentales de la conducta, tiene que ver con el papel del ser humano como trabajador, empleado, ciudadano, miembro de una familia o de un grupo.
Dominique Simone Rychen, Laura Hersh Salganik, 2004
2
Análisis de objetivos: Cómo definir sus metas para poder ...
Para ello, Robert F. Mager nos presenta un método sencillo y una serie de casos -reales como la vida misma- que reflejan lo importante que es realizar un análisis de objetivos y lo beneficioso de su aplicación.
Robert F. Mager, 2006
3
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
4
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
5
Evaluacion del Contexto Institucional para Definir el Rol de ...
Las respuestas ante las demandas ambientales requiere entonces de definir el posicionamiento de las instituciones; entendiendo por posicionamiento la definición clara de los espacios o áreas de investigación en los cuales pueden ...
6
Planificar la formación con calidad
Si los objetivos de aprendizaje señalan para qué se hace la formación, ahora se trata de definir qué se va a aprender. Al definir los objetivos de aprendizaje se han identificado los componentes cognitivos, psicomotores y afectivos que deben ...
Jordi López Camps, 2005
7
Evaluacion Del Contexto Institucional Para Definir El Rol de ...
Programa de Apoyo para la Caracterización y Posicionamiento Institucional - PACPI Capítulo 1. Desarrollo del PACPI Figura 2 Diagrama estructurado del flujo de información antes de. La caracterización y posicionamiento institucional ...
8
La misión de la empresa: definir el espíritu, establecer los ...
Karl Albrecht, el famoso especialista en temas empresariales, desafia a los ejecutivos de hoy en dia a encontrar la direccion que debe tomar su empresa para tener exito y a avanzar inexorablemente hacia esa meta.
Karl Albrecht, 1996
9
El Metodo de Escenarios Para Definir El Rol de Los Inias en ...
Prólogo Quienes trabajan en los sistemas de investigación de los países en desarrollo están conscientes de la ampliación y los desafíos que surgen, por un lado de nuevas necesidades tecnológicas "limpias" y más productivas y, por otro,  ...
10
Ofimática Profesional OUTLOOK 2003
Impresión del calendario f" ' 'también puede definir las características de configuración de página de un estilo de impresión seleccionando el estilo de impresión concerniente en el cuadro Estilo de impresión del cuadro de diálogo Imprimir ...
Vv.aa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme definir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONU visitará zonas veredales de las Farc para definir si son viables
No solo en Remedios, Antioquia, la falta de agua potable ha impedido definir la zona exacta de concentración de exguerrilleros, en Vichada y en otros sitios del ... «RCN Radio, juil 16»
2
Nueva Mayoría realizará encuestas este domingo para definir ...
El proceso, que no puede contar con propaganda electoral, busca definir ... ciudadanas en siete comunas del país, con el fin de definir los candidatos a ... «Teletrece, juil 16»
3
Unidad de la CGT: "Necesitamos definir políticas claras para ...
El Secretario General de la Unión Ferroviaria, dirigente elegido por el Movimiento de Acción Sindical Argentino (MASA) para ser el próximo titular de la CGT, ... «Infobae.com, juil 16»
4
Álvaro Rivera 'Rima' gana convocatoria para definir el escudo de ...
Luego de entregar el reconocimiento y el premio económico a Álvaro Rivera, ganador del certamen para Definir la Precisión Gráfica del Escudo de Armas del ... «Ángel Guardián, juil 16»
5
Superliga: inminente acuerdo tras definir el reparto del dinero de la TV
Aún resta definir cómo se jugarán los torneos de Primera, B Nacional, B Metropolitana, Federal A y B, entre otros. Se espera conocer sobre ascensos, ... «Los Andes, juil 16»
6
Europa debe definir una nueva agenda
Sólo tres geografías le dijeron sí a Europa: Irlanda; Escocia y Londres. Una mayoría formada por víctimas de la desindustrialización con bajo nivel educativo, ... «Clarín.com, juin 16»
7
R.Dominicana acogerá reunión el SICA para definir acciones ante ...
La República Dominicana acogerá los días 30 de junio y 1 de julio un taller en el que participarán delegaciones de los países miembros del Sistema de la ... «holaciudad.com, juin 16»
8
VW y sindicatos ya negocian para definir el futuro de la compañía
El consejo de dirección de Volkswagen y el comité de empresa de la compañía alemana han iniciado las conversaciones para definir el futuro del grupo y fijar ... «El Mundo, juin 16»
9
Cuesta a Pizzi definir estilo del Tricolor
Conoce el futbol mexicano por su pasado en León, pero a Juan Antonio Pizzi aún le resulta imposible definir el estilo del Tricolor de Juan Carlos Osorio. «Medio Tiempo.com, mai 16»
10
Gobierno tardaría un mes para definir si hay desabasto de arroz
Gobierno tardaría un mes para definir si hay desabasto de arroz ... Ramos señaló que se deben realizar valoraciones técnicas para definir si el país sufre ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»

IMAGES SUR «DEFINIR»

definir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/definir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z