Signification de "dresát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DRESÁT EN ROUMAIN

dresát

QUE SIGNIFIE DRESÁT EN ROUMAIN

définition de dresát dans le dictionnaire roumain

DRESÁT, -Ă, stagiaire, -te, adj. (A propos des Animaux) Décrypté, appris à effectuer certains mouvements ou à effectuer certaines actions à volonté. \u0026 # X2666; Fig. (Peior, à propos des gens) Déterminé à se comporter d'une certaine manière, déterminé d'avance par les autres. \u0026 # X2013; V. maillot.

DRESÁT, -Ă, dresați, -te, adj. (Despre animale) Deprins, învățat să facă, la poruncă, anumite mișcări sau să îndeplinească anumite acțiuni. ♦ Fig. (Peior.; despre oameni) Deprins să se comporte într-un anumit fel, stabilit de mai înainte de alții. – V. dresa.

SYNONYMES DE «DRESÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dresát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dresát

învățát

TRADUCTION DE DRESÁT

Découvrez la traduction de dresát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dresát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dresát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 驯
• Traducteur Français - espagnol: entrenado
• Traducteur Français - anglais: trained
• Traducteur Français - hindi: जानवरों का शिक्षक
• Traducteur Français - arabe: متدرب
• Traducteur Français - russe: укротитель
• Traducteur Français - portugais: domador
• Traducteur Français - bengali: প্রশিক্ষিত
• Traducteur Français - français: dompteur
• Traducteur Français - malaisien: terlatih
• Traducteur Français - allemand: geschult
• Traducteur Français - japonais: 調教師
• Traducteur Français - coréen: 길들이는 사람
• Traducteur Français - javanais: dilatih
• Traducteur Français - vietnamien: người nuôi súc vật
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रशिक्षित
• Traducteur Français - turc: eğitilmiş
• Traducteur Français - italien: domatore
• Traducteur Français - polonais: pogromca
• Traducteur Français - ukrainien: приборкувач
• roumain: dresát
• Traducteur Français - grec: εκπαιδευμένο
• Traducteur Français - afrikaans: opgelei
• Traducteur Français - suédois: tamer
• Traducteur Français - norvégien: tamer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRESÁT»

Découvrez l'usage de dresát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dresát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Santuario commune - Pagina 5

Anzi che il Pa- dre Sát'Ambrosio paf sa più innanzi , c dicc, che métrc Christo íta- ua neila Croce , tirò ai lungo, cdilatò la sua morte, per vn tantino trattenendo la faluti del mondo,che da que la dipendeua, per pen sare, &hauermiraal l'honore ...

Salvatore Cadana, 1642

Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali - Pagina 514

... che fia predesli- dreSát'Agostino,[Certusest prçdesti- nato , corne di Maddalena particolar- natorum numerus, qui necaugeri,nec mente leggiamo; ad ogni modo, corne minuipotest.]Semidimandi,feilhbro in vnfigliodiPrencipe,chefiacaduto ...

Innocenzio Cibo Ghisi, 1614

Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ... - Pagina xv

Lwbekav, à Dresát. 18*0. в Mm. ce. d. p. MM. G. Wrangel, à Reval. 1828. Knorre, à NictMeff. 1828. Simondff, à Kazan. 1829. Pé»Évostchíkqff, à Moscou. 1832. . 4 Mm. ce. èxt. MM. Schumacher, à Altona. 1824. ÀRGELAnbER, à Bonn. 1826.

Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1841

Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ... - Pagina xiv

... q los bueno: religioso: especialmere 6 i ue imítara su sancto padre enla o:aci'6:y los q esto haze tienen asas sancrasza las qles se paisa como berecia la ozaci6zy po: esto ¡¡í-o pg dre sát srácijco llamaua sus hijos legítimos alosq a seguid.

Francisco de Osuna, 1555

Recopilación de las obras

(Es de tan gran fructo _ esta consideracion x que nuestro paaatao- dre sát Zlugulïin hablado c6 el \estoi dize.ya miDios no osare desconfiar tii temer vioo riguroso juYzio x pues veo Decba la paga de todasrmis mal dades casi sin numeroxen ...

Alonso de Orozco, 1570

Philosophia moralis, ab Aristotele tradita decem libris ... - Pagina 147

Unde illud norum carmen Herarii: dresát 1mm mimi quantt'am ipfit petite-'e msm. Et Oudeni,.rece'nt¡s Peêtae distichon. **l Infinitivoyrapi- par) moda: optativa:: ' Í' L ' aprendi finem mm fibi nano fet-it. A Ergo diviriaa , live pecunire , qua: sunt ...

José Sáenz de Aguirre, 1723

Santorale: discorsi de sorrani lodamenti di Christo, dell ... - Pagina 263

... quai prosperosa Génitrice manda a luce tuttel'altre Festej porche seCristo non fosse nato , non vi farebbe ne Circoncisione,n'epifania,ne presen dreSát'Idcifonsojchesuos'èiI pen- tazionalTempio, e diggnmo, ne liero,& introducel'impicciolito ...

Gioseppe Geloso, 1650

Podivný případ doktora Jekylla a pana Hyda - Pagina 63

„A dresát: Poole“ „Adresát: Dr. Hastie Lanyon“ „Zastavil jsem si drožku a dojel do hotelu na Portland Street, kde se opět naplno projevil Hyde. Mé přípravky byly v pracovně. Ale jak se k nim dostat?” „Byl jsem stále schopen psát svým vlastním ...

Stevenson Robert Louis, 2010

Československé mezinárodní civilní právo procesní - Pagina 236

... jako napf., ze rozhodnutí vydal orgán, ktery nemël kompetenci o vëci rozhodovat, anebo ze dorucenku platebního rozkazu podepsal nëkdo jiny ne2 a.dresát, tj. povinny, ze cizí rozhodnutí je vydáno proti osobë exteritoriální, nebo proti osobë, ...

Vilém Steiner, ‎František Štajgr, 1967

Proces dra Kramáře a jeho přátel: Řízení průvodní (2 v. ) - Pagina 124

... v Sibiŕi se sdëluje, ze po ukonëenî války dojde k válce mezi Rakouskem a Nëmeckem na základë myslenky: >>Velká.(ìerma 11ie«, a lístek Rusa Nikolaje Dolnickéh0,* zajatého v Rakou- sku, опа na dra Kramáŕe. A-dresát oba autory nezná.

Karel Krama r, ‎Karel Kramář, 1918