Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMATORE EN ITALIEN

do · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «domatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de domatore dans le dictionnaire italien

La définition de dompteur dans le dictionnaire est qu'il apprivoise. Tamer est aussi celui qui apprivoise: d. de tigres, de lions.

La definizione di domatore nel dizionario è che doma. Domatore è anche chi doma: d. di tigri, di leoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «domatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMATORE

doma
domabile
domanda
domanda/offerta
domandare
domandare a
domandarsi
domani
domani l´altro
domani mattina
domare
domato
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de domatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMATORE»

domatore cinghiali clash clans attaccato leoni degli spiriti pandaren sbranato cavalli costume circo domatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera predominio qlco significato termine treccani domatóre trice tardo domator oris sostituisce class domĭtor doma partic mestiere domare traduzione dicios traduzioni conqueror queller miglior gratuito australia aggredito collo tigre rischia vita canocchie cervia

Traducteur en ligne avec la traduction de domatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMATORE

Découvrez la traduction de domatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de domatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dompteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dompteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들이는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan terbiyecisi
70 millions de locuteurs

italien

domatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogromca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приборкувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριοδαμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMATORE»

Le terme «domatore» est communément utilisé et occupe la place 39.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot domatore.
1
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMATORE»

Découvrez l'usage de domatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L’incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2013
2
Francesco: io l'ho incontrato. Con il santo di Assisi per le ...
Adesso stavano entrando i leoni veri, quelli che spaventano i piccoli e i grandi e, bisogna pur dirlo, a volte anche il domatore. Erano sette tra leoni e leonesse: ciascuno era salito su uno sgabello e il domatore al centro, vestito di colore e ...
Renato Rosso, 2001
3
Paolo Mantegazza e l'Evoluzionismo in Italia. Nuova edizione
i 75 metri, 12 di larghezza e un totale di 160 animali) (Mantegazza, 1901, 64) aventi al centro una gabbia più grande in cui il domatore si cimentava in spettacoli con gli animali feroci fatti appositamente confluire. Secondo Henry Thétard ...
Cosimo Chiarelli, 2010
4
Semiotica dell'io
bia diversi sgabelli e altri oggetti che possono variare a seconda del domatore. Dopo che il domatore si è inchinato al pubblico, e mentre l'orchestra intona un certo tipo di musica, vengono aperte ad una ad una le porte interne della gabbia  ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
5
Cognome e nome: Weiser Dawidek
Bastò: con un balzo fulmineo la pantera le fu addosso e sull'arena caddero quasi insieme prima la moglie del domatore e addosso il felino nero, colpendo la donna alla testa con la zampa anteriore. Si udì un suono stranissimo: un doppio  ...
Pawel Huelle, 1990
6
IL DOMATORE DI... ZERBINI: I Racconti di Alfonso, uno Yeti ...
Ecco in eBook, per i lettori più piccoli MostrAlfolso, Alfonso per gli amici, lo Yeti italiano scaturito dalla fantasia di Rogar, al secolo Romano Garofalo.
Rogar, Romano Garofalo (Rogar), 2013
7
I dolori del giovane Walter
Parlare di walter e jolanda è un modo per parlare del mondo. Luciana Littizzetto lo ha capito prima di tutti. Nelle sue irresistibili pagine i nostri organi genitali diventano qualcosa di superiore, quasi metafisico: lo yin e lo yan...
Luciana Littizzetto, 2011
8
Pier Paolo Pasolini
Razionalista e manicheo, il domatore è convinto che sia possibile ammaestrare qualsiasi animale, dunque anche una bellissima aquila reale a cui cerca di imporre, inizialmente con pazienza e garbo raffinato, il modello del pensiero ...
Piero Spila, 1999
9
Toulouse-Lautrec
La genesi di questo dipinto non è affatto chiara: pochissimi studi lo precedono, come un piccolo schizzo a inchiostro per il domatore e un pastello, tecnica prediletta dall'artista in questo periodo. Questo dipinto è da considerarsi una pietra ...
Gabriella Di Cagno, 1998
10
Iniziazione a un mondo di coccole. Un nuovo modo di vivere ...
25. Il. domatore. Mi è occorso di osservare cose straordinarie a proposito della stupefacente ed eccessiva facilità dei popoli, ai giorni nostri, a farsi ingannare e a lasciar manipolare la propria fede e le propre speranze nel senso che piaceva ...
Francesco Casaretti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turtleman, il domatore di tartarughe feroci e i suoi simili: da Texas …
Lo chiamano Turtleman ed è una specie di supereroe in via d'estinzione. Viene dal Kentucky, ha un sorriso indimenticabile, una serie di ... «TvZap, juil 15»
2
Animali spettacolari, uomini meno | estense.com Ferrara
... e soprattutto fedele e non traditrice? Il cucciolo tentò di divincolarsi e il domatore mostrò incurante la mano destra, a cui mancavano tre dita. «Estense.com, juil 15»
3
Musicalnews.com: Lori Goldston, Ilaria Viola, Giusy Zaccagnini …
Attualmente infatti è domatore di leoni e ring-master nel Reggae Circus, uno strepitoso spettacolo itinerante che fonde musica dal vivo e arte ... «Musicalnews.com, juil 15»
4
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco …
Basta immaginare la forza creatrice e conduttrice di Bartabas, coreografo, domatore e interprete alle prese coi cavalli Horizonte, Le Tintoret, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Frassica, mi dò alla radio ma sogno film d'autore | Online-News
È la grande lezione di Arbore: in 'Quelli della notte' lui era il domatore e il pubblico capiva che la comicità avveniva in quel momento». «Online-News, juil 15»
6
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Inizialmente, si assiste ad alcuni spostamenti, ma la loro intesa porta il cavallo prima a sedersi a terra poi a coricarsi, mentre il domatore si ... «Pangea News, juil 15»
7
Le baby Roxy e Sonia star al Circo...
Che gli animali stiano bene, secondo il domatore di tigri Markus, un austriaco-svizzero con alle spalle una tradizione di generazioni, ... «Il Piccolo, juil 15»
8
L'elefante arrabbiato spazza via la Škoda [Video]
Improvvisamente uno di questi ha iniziato a spazientirsi e a non volere più seguire i comandi del domatore che lo stava riportando nella ... «Autoblog.it, juil 15»
9
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
... proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da Damus il più vecchio domatore della preistoria e clown Pippo e Pepe. «Diario di Udine, juil 15»
10
Giorno e notte giovedì 16 luglio
... di Adriano Bono, il pubblico si ritrova ad ammirare mangiafuoco, giocolieri, clown, e poi ancora Il Grande Domatore per gli amanti del brivido, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z