Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declasát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECLASÁT

fr. declassé.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECLASÁT EN ROUMAIN

declasát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DECLASÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «declasát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de declasát dans le dictionnaire roumain

déclasser, adj. et s (par le déclassé). Tombé de la classe de la position sociale, corrompue et viticole. declasát, -ă adj. și s. (fr. déclassé). Căzut din clasa orĭ din pozițiunea luĭ socială, corupt, vițios.

Cliquez pour voir la définition originale de «declasát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DECLASÁT


agasát
agasát
angoasát
angoasát
casát
casát
chiurasát
chiurasát
chĭurasát
chĭurasát
compasát
compasát
cuirasát
cuirasát
debarasát
debarasát
deplasát
deplasát
glasát
glasát
masát
masát
matlasát
matlasát
melasát
melasát
pasát
pasát
rasát
rasát
reamplasát
reamplasát
repasát
repasát
surclasát
surclasát
trasát
trasát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DECLASÁT

declamațiúne
declampá
declanșá
declanșáre
declanșatór
declanșór
declár
decla
declarábil
declaránt
declaráre
declarát
declaratív
declarativísm
declarativíst
declaráție
declarațiúne
declasá
declasáre
declaséz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DECLASÁT

adosát
ampresát
andosát
apăsát
autopropulsát
avansát
balansát
bulversát
capsát
chesát
cointeresát
compensát
condensát
controversát
decusát
degresát
dezinteresát
dezosát
deșosát
dispersát

Synonymes et antonymes de declasát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLASÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «declasát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de declasát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLASÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de declasát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLASÁT

Découvrez la traduction de declasát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de declasát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declasát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

declassee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declassee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declassee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

declassee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

declassee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

declassee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declassee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

declassee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclassée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

declassee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

declassee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

declassee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

declassee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

declassee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

declassee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

declassee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

declassee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

declassee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declassee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

declassee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

declassee
40 millions de locuteurs

roumain

declasát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

declassee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

declassee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

declassee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

declassee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declasát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLASÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declasát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot declasát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECLASÁT»

Découvrez l'usage de declasát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declasát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteci în aer liber
... la propriu a clasei lor de provenienţă, sau declasat (folosesc cuvîntul „declasare” în sensul în care Sartre spune că Baudelaire este un declasat) şi sau transmutat, alchimic, în athanorul echinoxist, al culturii înalte şi subtile, în nişte decadenţi.
Marta Petreu, 2014
2
Antisemitismul și cauzele lui sociale: schiță sociologică - Pagina xx
semnăm o idee formulată de Claudian, în anul 1935, anume cea despre declasarea unor grupuri sociale ca element esenţial de susţinere a hitlerismului, idee discutată mai târziu de Hannah Arendt, când a analizat segmentul „declasat" al ...
Alexandru Claudian, ‎Constantin Schifirneţ, 2000
3
Trafic de frontieră - Pagina 52
Tot un declasat voluntar este enigmaticul Mihai din MiCuţa de Adina Kenereş, matematician talentat care preferă (sau e silit ?) să lucreze ca simplu muncitor în atelierul ţiganilor. Retractil şi sfidător, el îşi poartă declasarea ca un blazon, ...
Adrian Oțoiu, 2000
4
Întoarcerea din neguri, 1963-1987 - Pagina 39
Cu o voce mai ridicată îi atrase atenţia asupra pericolului social prezentat de categoria foştilor deţinuţi, care constituiau un grup social declasat, asupra căruia societatea nouă, comunistă, trebuie să intervină şi să-i stăvilească hotărît orice ...
Dan Lucinescu, 1998
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 968
Gui aparţine terenul drumului declasat.-(Art. 11 din legea druiniirilorl- Gonstatări suverane ale instanţelor de fond. 'Terenul ocupat de un drum declasat, profită proprietă,tei pe care el se a/ĭă, fãrã nici o despăgubire. -- Constatările în această ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Mite se simțea însă umilită; din admirația cu care îi ascultase argumentarea plină de sânge și vehemență profetică, se prăbușise întro realitate dureroasă; poetul era, în fond, un declasat social; întreținut în mediul distins al burgheziei ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... lor: cea muncitoreascăţărănească şi cea cominternistă, cea dintîi trăgîndu-şi seva în cea mai mare parte din primitivismul rural şi din mediul declasat suburban, iar cealaltă din mediile străine ostile ţării. Spre deosebire de comuniştii germani, ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
care, în treacăt fie spus, zdrobeşte hotărât, chit că fără răutate, imaginea familiei neaoşe; fricţiunile contratimp cu recepţionerul; cursa nocturnă cu sufletul la gură; boschetarul care promite a fi un declasat violent şi care se dovedeşte un ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 232
... totuși mai degrabă aristocratul de origine înaltă, cu o educaţie fină, pătimaș de dezordonat și întru câtva declasat, pe nume Edward de Vere, al șaptesprezecelea conte de Oxford, cu titlu de Lord Great Chamberlain moștenitor al Angliei.
Sigmund Freud, 2012
10
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 145
Statutul declasat al fluierului în cultura greacă antică se regăseşte în chiar miturile sale etiologice. Pindar, în Odele pythianice [XII], povestea, de pildă, cum fluierul a fost inventat de zeiţa Athena, din dorinţa de a imita plânsul strident al lui ...
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declasát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/declasat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z