Signification de "dublúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUBLÚRĂ

fr. dublure

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUBLÚRĂ EN ROUMAIN

dublúră

QUE SIGNIFIE DUBLÚRĂ EN ROUMAIN

définition de dublúră dans le dictionnaire roumain

DUBLURA f. 1) Acteur qui remplace le rôle interprète dans une pièce de théâtre. 2) Une personne remplaçant l'acteur de film dans des scènes dangereuses; cascadeur. 3) Doublure sur un manteau.

DUBLÚRĂ ~i f. 1) Actor care înlocuiește interpretul titular al rolului într-o piesă de teatru. 2) Persoană care înlocuiește actorul de film în scenele periculoase; cascador. 3) Căptușeală la o haină.

SYNONYMES DE «DUBLÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dublúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dublúră

căptușeálă

TRADUCTION DE DUBLÚRĂ

Découvrez la traduction de dublúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dublúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dublúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 重复
• Traducteur Français - espagnol: suplente
• Traducteur Français - anglais: stand-in
• Traducteur Français - hindi: डुप्लिकेट
• Traducteur Français - arabe: الوقوف في
• Traducteur Français - russe: Дубликаты
• Traducteur Français - portugais: duplicatas
• Traducteur Français - bengali: দাঁড়ানো-ইন
• Traducteur Français - français: doublons
• Traducteur Français - malaisien: berdiri di
• Traducteur Français - allemand: Double
• Traducteur Français - japonais: 重複
• Traducteur Français - coréen: 중복
• Traducteur Français - javanais: ngadeg-in
• Traducteur Français - vietnamien: Duplicates
• Traducteur Français - tamoul: நிற்க-ல்
• Traducteur Français - marathi: उभे-इन
• Traducteur Français - turc: vekil
• Traducteur Français - italien: duplicati
• Traducteur Français - polonais: duplikaty
• Traducteur Français - ukrainien: дублікати
• roumain: dublúră
• Traducteur Français - grec: στημένες
• Traducteur Français - afrikaans: stand- in
• Traducteur Français - suédois: dubbletter
• Traducteur Français - norvégien: duplikater

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUBLÚRĂ»

Découvrez l'usage de dublúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dublúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dublura - Pagina 134

Wallace, Edgar. mână şi m-a întrebat dacă nu cumva mi-e teamă de ceva. Adică... ! Dick nu şi-ar fi închipuit niciodată că poveştile amoroase ale altui bărbat l-ar putea plictisi atât de cumplit cum îl plictiseau ale lui Tommy. Merseră în urma ...

Wallace, Edgar, 2013

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 160

Dublura. 1. În dimineaţa aceea de luni am ajuns mai târziu la catedră. Aveam de făcut o navetă destul de lungă şi în anumite zile, la îneputul săptămânii mai ales, circulaţia era de-a dreptul mizerabilă. De fapt nu eram obligat să respect un ...

Dan David, 2009

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Unităţi ale diviziei S-a de dublură ungare au ajuns la Biîed şi au mifiv.nea ca !a ÎS IX să înainteze spre Bcckherecul Mic". In aprecierea situaţiei de la ora 20,00, concepută personal de comandantul superior al teatrului de război Sudest, ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 415

Ca să nu mai vorbim că dacă cineva e dublura dumneavoastră, atunci, vrând-nevrând şi dumneavoastră sunteţi dublura lui. HITLER (acru): Căptuşeala unui actor! La asta nu m-am gândit! EMINENŢA SA: Şi atunci ce te faci dacă asasinul, ...

Alexandru Sever, 1997

Lowboy

Părea cumva prea bătrână, nu era deloc aceeași fată, o dublură a lui Emily Wallace. O dublură, se gândi Violet. Abia când sergentul o întrebase dacă mai are și altceva de spus și ea dăduse din cap că nu, întorsese capul și se uitase la ei ...

John Wray, 2014

Buletinul - Pagina 29

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica. — Perii postoculari şi protoracali simpli, ascuţiţi. Articulatiunile 4-6 a antenelor cu o nuanţă bru- nă-gălbuie. Dublura ciliilor aripelor anterioare formată ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1924

Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 182

Inspectorii O.C.R.-ului aveau puterea discreţionară de a hotărî dacă dublura română a învăţat meseria şi poate înlocui definitiv pe evreu sau nu. Dacă evreul plătea, dublura mai avea nevoie de învăţătură şi evreul rămânea mai departe în ...

Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994

La început n-a fost cuvîntul: eseuri despre arta şi ... - Pagina 106

VEDETA SI DUBLURA Filmele despre lumea filmului sînt de obicei idolatre. Chiar cînd transpare din ele intenţia de a demitiza ceea ce se petrece în antecedenţa ecranului, chiar cînd studioul e văzut ca un loc al corupţiei şi vulgarităţii, ...

Romulus Rusan, 1977

A fost odată--: Grigore Moisil - Pagina 213

De aceea îţi trimit 700 frs. şi vezi de nu-ţi ajung mai adaugi tu şi-mi scrii. Ia-ţi un trench-coat (nu ştiu cum se scrie) cu dublură de lână mobilă (care se prinde în nasturi) şi cât mai e frig îl porţi dublat şi pe urmă rămâne şi pentru vară fără dublură.

Viorica Moisil, 2002

Contribuţii la istoria României - Pagina 331

Inspectorii O.C.R. aveau puterea discreţionară de a hotărî dacă dublura română a învăţat meseria şi poate înlocui definitiv pe evreu sau nu. Dacă evreul plătea, dublura mai avea nevoie de învăţătură şi evreul rămânea mai departe în serviciul ...

Jean Ancel, 2003