Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "중복" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 중복 EN CORÉEN

jungbog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 중복 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «중복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bunchal

복날

Bok-nal fait référence au sam-bok, qui se situe entre juillet et août de chaque année. Sambok n'est pas une saison. C'est le troisième jour de Haji, le quatrième est le quatrième jour et le premier jour vient de Hajik. Cela prend vingt jours de dix mille à dix mille jours à dix mille jours, mais il peut s'écouler vingt jours entre la duplication et la résiliation selon l'année. C'est aussi le moment le plus chaud en été. C'est entre le 11 et le 19 juillet, le milieu de la saison estivale et le début de la chaleur sérieusement. Selon la Chine \u0026 lt; Scam \u0026 gt; En Chine, après la dynastie des Gin et des Han, le Sam-bok était autrefois vénéré, et une fois la viande distribuée aux serviteurs de la cour et la chair servie pour compenser le manque d'appétit pendant l'été chaud. Surtout dans la dynastie des Qin, on a dit que la coutume d'accrocher un chien sur la porte pour empêcher le re-paiement était largement répandue. 복날은 매년 7월에서 8월 사이에 있는 초복·중복·말복삼복을 말한다. 삼복은 절기에 해당하지 않는다. 초복은 하지로부터 세 번째 경일, 중복은 네 번째 경일, 말복은 입추로부터 첫 번째 경일이다. 복날은 열흘 간격으로 초복에서 말복까지 20일이 걸리지만, 해에 따라서 중복과 말복 사이가 20일이 되기도 하며 이는 월복이라고 한다. 삼복 기간은 여름철 중에서도 가장 더운 때이기도 하다. 초복은 대략 7월 11일부터 19일 사이로, 소서와 대서 중간이며 본격적으로 더위가 시작되는 시기이다. 중국의 <사기>를 보면 진의 덕공 2년에 비로소 삼복이 시작되었다고 한다. 중국에서는 진·한나라 이후 삼복을 숭상하여 한때 조정에서 신하들에게 고기를 나누어 주었으며, 민간에서도 더운 여름에 식욕이 떨어지는 것을 보충하기 위하여 육식을 하였다. 특히 진나라 시대에는 개를 문에 달아매어 재액을 막는다는 풍속이 널리 퍼졌다고 한다.

définition de 중복 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère au quatrième jour après la duplication. Une bénédiction ou un sutra est une période chaude. À cet égard, après l'achèvement du troisième anniversaire, Il s'appelle Hokiboku. Il y a généralement un intervalle de 10 jours entre la redondance et la résiliation, mais Il y a. Ce cas est appelé "越 伏". Bok (伏) ou light (庚) est une période chaude C'est. 중복 하지 후 제4경일을 말한다. 복 또는 경은 더운 시기를 나타내는 말이다. 이에 대하여 하지 후 제3경일을 초복, 입추 후 제1경일을 말복이라고 한다. 중복과 말복 사이는 대개 10일 간격이지만, 20일을 격하는 경우가 있다. 이런 경우를 월복(越伏)이라 한다. 복(伏) 또는 경(庚)은 더운 시기를 나타내는 말이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «중복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 중복


안흉복
anhyungbog
박응복
bag-eungbog
변숭복
byeonsungbog
채응복
chaeeungbog
최중복
choejungbog
충복
chungbog
음양승복
eum-yangseungbog
강공복
gang-gongbog
강경복
gang-gyeongbog
강복
gangbog
김흥복
gimheungbog
궐열승복
gwol-yeolseungbog
흉복
hyungbog
이능복
ineungbog
이승복
iseungbog
상궁복
sang-gungbog
승복
seungbog
예응복
yeeungbog
육승복
yugseungbog
융복
yungbog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 중복

변분별론소
보기도
보자
중복감염
중복기형
중복뇨관
중복
중복
중복보험
중복수정
중복신우
중복신우뇨관
중복
중복요관
중복요도
중복장관
중복장애아
중복조합
중복
중복

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 중복

가을한
각기입
강희
강효
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
고대박물관소장홍진종의
고라
겸사
겨울한

Synonymes et antonymes de 중복 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «중복»

Traducteur en ligne avec la traduction de 중복 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 중복

Découvrez la traduction de 중복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 중복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «중복» en coréen.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duplikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重複
130 millions de locuteurs

coréen

중복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुप्लिकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duplikat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 중복

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «중복»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «중복» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 중복 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «중복»

Découvrez l'usage de 중복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 중복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
디자인의 개념과 응용 - 71페이지
중복 우리 는 두 물체 가 한 공간 을 동시에 차지할 수 없다는 된다 . 결과적 으로 그림 15 ( d ) 에서 와 같이 입체 가 있는 모양 들을 중복 시켜 놓았 을 때 , 깊이 의 환영 과 그 정도 는 그림 15 ( b ) 나 15 ( c ) 에서 보다 더욱 더 분명해 지며 극적 이 된다 .
프랭크R.치섬, 1994
2
우리말식英語: 英語完成의길 - 2권 - 235페이지
fl 가 人 이고 주인공 중븍 who n 가 人 이고 대상 중복 whom n 가 사을 이고 n 중복 which . n 가 소유 형용사 處 중복 whose 수 n n 가 시간 부사 ad 중복 when n 가 장소 부사 sd 충복 where n 가 이유 ad 중 % why n 가 방법 ad 중복 how n 가 근원 od ...
이원태, 1992
3
엑셀&파워포인트2013+한글2014 무작정 따라하기: 핵심 기능만 쏙 뽑아 실무에 딱 맞게!
중복 데이터 삭제하기 예제파일 : 영업사원_중복.xlsx | 결과파일 : 영업사원_중복_완성.xlsx 1 데이터베이스에서 중복된 데이터를 삭제하기 위해 범위 내의 한 셀을 임의로 선택한 후 [데이터] 탭 [데이터 도 구] 그룹에서 [중복된 항목 제거]를 클릭합니다.
박미정, ‎박은진, 2014
4
한국어 동사 · 형용사 활용 마법사 - 24페이지
남지순. 끝 어미 예시 분류 끝 어미 예시 분류 게 먹게 중복 > > 연결 으러 요 먹으러 요 중복 > > 연결 게요 먹게요 중복 > > 연결 으려고 먹으려 고 중복 > > 연결 고 먹고 중복 > > 연결 으려고 요 먹으려 고요 || 중복 > > 연결 고요 먹고 요 중복 > > 연결 ...
남지순, 2007
5
Hyper-V를 다루는 기술: 클라우드 구축을 위한 마이크로소프트 가상화 기술, 하이퍼-V의 모든 것!
버'의 경우에는 운영 중인 가상 컴퓨터에 대해서 중복 제거 를 진행한다는 의미다. 원하는 형태를 선택하고 제외할 파일 확장명 및 중복 제거를 시행할 파일 기간을 선택한다. 그리 고 가장 중요한 '중복 제거 일정 설정'을 클릭한다. ▽ 그림 8100 데이터 ...
백승주, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «중복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 중복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국민연금, 산재보험과 중복돼도 절반 깎여
국민연금공단이 26일 새정치민주연합 최동익 의원실에 제출한 자료에 따르면 2012년~올 6월 국민연금끼리 중복돼 연금을 삭감당한 사람은 3만8614명이다. 중복의 ... «중앙일보, oct 15»
2
제주시민단체 “중복 복지사업 정비는 반 자치적 처사”
제주장애인인권포럼과 제주도장애인총연합회 등 사회복지단체와 제주도내 18개 시민사회단체로 구성된 제주시민사회단체연대회의는 26일 보건복지부가 지방자치 ... «경향신문, oct 15»
3
기재부 "유사중복 예산사업 600개 목표보다 1년 앞당겨 감축"
기획재정부는 유사·중복사업 600개를 당초 목표보다 1년 앞당겨 감축했다고 25일 밝혔다. 당초 2017년까지 감축 작업을 마칠 계획이었으나, 내년도 예산안 편성을 ... «조선비즈닷컴, oct 15»
4
중복복지 1496개 구조조정 한다더니 …
정부가 추진했던 '중복 복지 구조조정'이 실제로는 거의 이뤄지지 않은 것으로 확인됐다. 정비 대상에 올랐던 복지사업 중에서는 '장수수당'(일정 연령에 도달한 노인 ... «중앙일보, oct 15»
5
환경·건설·건축·토지 분야, "중복 규제로 숨막혀"
4일 한국경제연구원에 따르면 기업과 경제단체에서 제기한 중복규제 개선과제 169건과 지난 7월 진행된 2014년 매출액 기준 300대 기업(130곳 응답)을 대상으로 ... «뉴시스, oct 15»
6
경남 학교급식 감사 '중복' 논란…현장은 혼란
그는 "도 감사 착수는 급식 특위 조사 활동과 중복되는데다 학교급식 정상화라는 목적이 아닌 '교육청 죽이기'로 비쳐질 수 있다"면서 "도가 급식실태 조사를 벌이는 ... «연합뉴스, oct 15»
7
내년부터 유치원 공·사립 따로 추첨…중복 지원 가능
서울에서 아이들 유치원보내기, 대학 입시를 방불케한다는 말까지 나옵니다. 내년부터는 모집 방식이 바뀌는데요, 공립과 사립 전형기간을 나누고, 중복 지원도 할 수 ... «중앙일보 경제, sept 15»
8
실손보험 중복가입자가 낸 자기부담금, 돌려받는다
금융감독원은 24일 보험사들이 실손보험 중복가입자의 약관상 자기부담금 공제 규정이 명확하지 않은 상황에서 2009년 10월 이후 중복가입자에게 지급하지 않은 ... «중앙일보, août 15»
9
박 대통령 "공공기관 중복·과잉 해소… 재정누수 차단해 年 1조 혈세도 …
[데일리한국 김종민 기자] 박근혜 대통령은 6일 "앞으로는 공공기관의 중복·과잉 기능을 핵심 업무 중심으로 통폐합해서 국민에게 최상의 공공서비스를 제공하고 봉사 ... «데일리한국, août 15»
10
'초복·중복·말복' 복날 유래, 벌레 퇴치위해 개 잡은 날
삼복이란 음력 6월에서 7월 사이의 절기로 초복, 중복, 말복을 가리킨다. 1년 중 낮이 가장 긴 날로 알려진 하지 이후 셋째 경일을 초복, 넷째 경일을 중복, 입추 후 첫 ... «머니위크, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 중복 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jungbog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur