Téléchargez l'application
educalingo
elecțiúne

Signification de "elecțiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELECȚIÚNE

fr. élection, lat. electio, -onis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELECȚIÚNE EN ROUMAIN

elecțiúne


QUE SIGNIFIE ELECȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de elecțiúne dans le dictionnaire roumain

elec.s (force-u-u), g-d. art. elecţiúnii; pl. électeur


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ELECȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ELECȚIÚNE

electrotérmic · electrotermíe · electrotermocauterizáre · electrotermoterapíe · electrotípic · electrotipíe · electrotomíe · electrotónic · electrotónus · electrotraumatísm · electrotrepán · electrotropísm · electrovalénță · electroválvă · electrovehícul · electroventilatór · eléctrum · electuár · elécție · elefánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ELECȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de elecțiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ELECȚIÚNE»

elecțiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elecțiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELECȚIÚNE

Découvrez la traduction de elecțiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de elecțiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elecțiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

选举
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

votante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناخب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избранный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eleito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Elect
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wähler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắc cử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обраний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

elecțiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Elect
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Elect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elecțiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELECȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de elecțiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elecțiúne».

Exemples d'utilisation du mot elecțiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ELECȚIÚNE»

Découvrez l'usage de elecțiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elecțiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 375
Quare se face prin alegere, quare se numesce prin electiune. Regalü election: în quare regole se face prin alegere. Royaume electif. Electoralů-â. adi. Quare este allü e ectornluï, quare tine де electori. lectorat-e. Electoratü. s. etr. Demnitatea ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Curs de metafizică: teoria cunoștinței metafizice - Pagina 169
Pur şi simplu convingerea că există, chiar pe pămînt, aceste locuri de elecţiune pentru Dumnezeu, că Dumnezeu este mai prezent într-un loc decît într-altul, credinţă care teo- logiceşte nu poate să fie susţinută, dat fiind că teologi- ceşte ...
Nae Ionescu, 1991
3
Dicționar de neologisme - Pagina 385
-tu-ar. l cf. f r. electuaire] ELECŢIE s. f. v. elecţiune. ELECŢIUNE s. -f. (rar) alegere, [var. elec- ţie s. f. / cf. fr. election, lat electio] ELEFANT s. m. mamifer din jungla Asiei şi Africii, foarte mare, cu nasul modificat în formă de trompă şi cu colţi mari ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1791
Or, agenţii neavând dreptul de elecţiune » în fixarea imputabilităţii unei contravenţiuni în care răspunderea este personală, rău s'a constatat în contra » mea şi rău am fost condamnat. III. » Violarea art. 83 din legea monopolului tutu„nurilor, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Astfel, 1° pe cand domiciliul real este ge-tgĭegilånšêlä“ neral, domiciliul de elecţiune, din contra, este special pentru ml0 afacere determinata; 2° domiciliul real se stinge prin moartea aceluia caruĭ aparţine, pe cand domiciliul de elecţiune este ...
Dimitrie Alexandrescu, 1906
6
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 276
H. Trenk şi spîritul exoticului descoperit în însăşi ţara de elecţiune Al doilea pictor din categoria celor ce contribuie prin opera lor la reacţiunea împotriva academismului, mai puternică între anii 1864 şi 1873, este un străin stabilit în Ţara ...
Ion Frunzetti, 1991
7
Cursuri de metafizică - Pagina 130
această credinţă teologică - convingerea, credinţa, în sufletul credincioşilor, că, totuşi, există asemenea ţinuturi de elecţiune - şi pelerinajele cari se fac sunt rezultate ale necesităţii omului de a evada din viaţa lui obişnuită, pentru a trăi o viaţă ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
8
Portrete - Pagina 124
Odată însă, l-am întâlnit într-un loc anume, mult iubit de domnia-sa, loc de elecţiune al spiritului european. Pe Acropole, într-o dimineaţă de sfârşit de mai, inundată de lumină, când năvala macilor acoperea cu purpură marmorele albe, ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
9
Cimitirul din Praga
El îi ura pe evrei, cum să spunem? din iubire, prin elecţiune, din devotament, printrun impuls carel înlocuia pe cel sexual. Drumont nu era un antisemit filosofic şi politic precum Toussenel, nici teologic precum Gougenot, era un antisemit erotic.
Umberto Eco, 2014
10
Umbre pe panza vremii:
Comunitatea este spaţiulde elecţiune în interiorul căreia democraţia este asumată, iar legăturilede solidaritate prind viaţăşi seconsolidează, decenii dupădecenii. Elogiulpe care Virgil Nemoianu îladuce reflecţiei conservatoare adaptabileşi ...
Ioan Stanomir, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elecțiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/electiune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR