Signification de "enclític" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCLÍTIC

fr. enclitique, lat. encliticus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENCLÍTIC EN ROUMAIN

enclític

QUE SIGNIFIE ENCLÍTIC EN ROUMAIN

définition de enclític dans le dictionnaire roumain

FERMÉ que (environ) (sur les unités de langue) Attache à un mot précédent, formant avec lui une unité. Article ~. [SiI. en-cli-]

ENCLÍTIC ~că (~ci, ~ce) (despre unități de limbă) Care se atașează la un cuvânt precedent, formând împreună cu acesta o unitate. Articol ~. [Sil. en-cli-]

SYNONYMES DE «ENCLÍTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «enclític» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de enclític

hotărât · postpús

ANTONYMES DE «ENCLÍTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «enclític» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de enclític

proclític

TRADUCTION DE ENCLÍTIC

Découvrez la traduction de enclític dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de enclític dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclític» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 附属字
• Traducteur Français - espagnol: enclítico
• Traducteur Français - anglais: enclitic
• Traducteur Français - hindi: enclitic
• Traducteur Français - arabe: محاط
• Traducteur Français - russe: энклитика
• Traducteur Français - portugais: enclítico
• Traducteur Français - bengali: enclitic
• Traducteur Français - français: enclitique
• Traducteur Français - malaisien: enklitika
• Traducteur Français - allemand: enklitische
• Traducteur Français - japonais: 前接語
• Traducteur Français - coréen: 진 접어
• Traducteur Français - javanais: enclitic
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp hợp
• Traducteur Français - tamoul: enclitic
• Traducteur Français - marathi: enclitic
• Traducteur Français - turc: önceki sözcükle birleşen
• Traducteur Français - italien: enclitico
• Traducteur Français - polonais: enklityczny
• Traducteur Français - ukrainien: енклітікі
• roumain: enclític
• Traducteur Français - grec: εγκλιτικό
• Traducteur Français - afrikaans: enklitisch
• Traducteur Français - suédois: enclitic
• Traducteur Français - norvégien: enklitisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENCLÍTIC»

Découvrez l'usage de enclític dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclític et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Català en els rituals de sagraments de la diòcesi de ... - Pagina 39

L'epacta per elles trobada [6] b) Àtons. lo — enclític: darrere mot acabat en diftong decreixent. Donau-lo'ns vui [21] nos (=ens) — proclític. Esta festa nos mana guardar [17] — enclític. Dels nostres inimics, alliberau-nos Senyor [17] vos ...

Gabriel Seguí i Trobat, 1994

Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona: el codi a ... - Pagina 57

És justament l'ús enclític el que genera els articles reforçats el, els, amb la vocal e-. És remarcable que els Usatges ... e.lseu (21, 13); si.l senyor (39, 5) 1.2 La forma el derivada de l'ús enclític de lo ho el. ve. [dia] (21, 4); enadesca elserviï(32, ...

Joan Martí i Castell, 2002

Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny

Accentuació en formacions verbals amb pronom enclític El mallorquí accentua el pronom en formacions verbals amb pronom enclític ([kompra'b] compra-la, [ve'zi] vés-hi). Atès que aquest fenomen d'accentuació també té lloc en rossellonès i ...

Joan Veny, ‎Josep Massot i Muntaner, 1998

After Havana: A Novel - Pagina 687

Mot enclític. enclisi /. Unió d'un enclític amb el mot precedent. enclític -a adj. Dit d'un mot o partícula feble que es lliga amb el mot precedent formant amb ell com un sol mot. enclosa /. Acció d'encloure. ENCOFURNAMENT enclotar v. tr.

Charles Fleming, 2008

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Enchóhic, Enchórious, a. Endémico. Encíndered, a. Quemado á ceniza. To Encircle, va. Cercar, rodear alguna cosa con cerco ó anillo. Escirclet, s. Circulo, cerco, anillo. Enclític, ». Enclítica, partícula que echa el acento á la voz precedente.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Fonètica descriptiva del català: assaig de caracterització ... - Pagina 334

Sovint, algunes combinacions morfològiques (seqüències integrades per infinitiu davant de pronom enclític) són especialment refractàries al manteniment de la consonant. Així, a pobles del valencià septentrional que mantenen -r, l'infinitiu ...

Daniel Recasens i Vives, 1996

Gramàtica del català contemporani - Volumul 1 - Pagina 937

Quan un clític recolza sobre el mot anterior (sobre el que té a l'esquerra) s'anomena enclític. A l'oració «No voldria anar-hi», hi recolza sobre l'infinitiu anar, en aquest cas és un enclític. Per decidir si un determinat clític es comporta com a ...

Joan Solà, ‎Gemma Rigau i Oliver, 2002

154 Forties: - Pagina 111

... buying bisexual lettuce reduction jarring classificátion másterpiece-gymnastic's last-polyphonic-enclític razor elucidation térror-raising ATTITUDES NARROWLY BALANCE PAPER SHADOWS Attitudes narrowly balance ingratitude's brief.

Jackson Mac Low, 2012

A new method of learning with greater facility the Greek ... - Pagina 398

... subsequent Word, as to draw it to itfelf, which can only be done with the Enclitics : Wherefore, as we shall fee hereafter, the Acute Accent is not displaced, nor changed into a Grave, when it is followed by an Enclític. III. Their general Analogy.

Claude LANCELOT (Grammarian.), ‎Antoine Arnauld, ‎Thomas Nugent, 1747

A vocabulary to the Œdipus Tyrannus of Sophocles. ... With ...

390. mv (enclític) perchanceAB. maf/ç, ‚года; f00t.-f00ting 878. f l vrgâifyfnœ ига; ; orgáo'crw d0. deed, business 255. #gam-ía; a -avg orgía-Uw d0. t0 Ъе (lone 1439. weù'gßç -wç ; теми-ш d0. doing', асйоц 895. orgía-aal (пей-ум) orgáíru, ...

George HUGHES (M.A.), 1827