Signification de "proclític" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCLÍTIC

fr. proclitique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCLÍTIC EN ROUMAIN

proclític

QUE SIGNIFIE PROCLÍTIC EN ROUMAIN

définition de proclític dans le dictionnaire roumain

PROCLITIQUE QUE (!), (sur les éléments du langage) Ce qui est dépourvu de son propre accent, étant lié au mot suivant avec lequel il rend le corps phonétique commun.

PROCLÍTIC ~că (~ci, ~ce) gram. (despre elemente de limbă) Care este lipsit de accent propriu, fiind legat de cuvântul următor cu care face corp fonetic comun.

SYNONYMES DE «PROCLÍTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «proclític» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de proclític

prepozitív

ANTONYMES DE «PROCLÍTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «proclític» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de proclític

enclític

TRADUCTION DE PROCLÍTIC

Découvrez la traduction de proclític dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de proclític dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proclític» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 接的
• Traducteur Français - espagnol: proclítico
• Traducteur Français - anglais: proclitic
• Traducteur Français - hindi: proclitic
• Traducteur Français - arabe: ملحقة
• Traducteur Français - russe: проклитический
• Traducteur Français - portugais: proclítica
• Traducteur Français - bengali: proclitic
• Traducteur Français - français: proclitique
• Traducteur Français - malaisien: berhubung dgn a prefix
• Traducteur Français - allemand: proclitic
• Traducteur Français - japonais: 後接語
• Traducteur Français - coréen: 후 접어
• Traducteur Français - javanais: proclitic
• Traducteur Français - vietnamien: để áp vận
• Traducteur Français - tamoul: proclitic
• Traducteur Français - marathi: proclitic
• Traducteur Français - turc: sonraki kelime ile söylenen sözcük
• Traducteur Français - italien: proclitico
• Traducteur Français - polonais: proklityka
• Traducteur Français - ukrainien: проклітіческій
• roumain: proclític
• Traducteur Français - grec: proclitic
• Traducteur Français - afrikaans: proclitic
• Traducteur Français - suédois: PROKLITISK
• Traducteur Français - norvégien: proclitic

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROCLÍTIC»

Découvrez l'usage de proclític dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proclític et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramàtica del català contemporani - Volumul 1 - Pagina 939

El fet que l'oclusiva final de la preposició es pronunciï quan el mot següent comença per vocal demostra que la preposició depèn fonològicament del mot següent, forma una unitat fonològica amb el mot següent; és, per tant, un proclític.

Joan Solà, ‎Gemma Rigau i Oliver, 2002

El libre de antiquitats de la seu de València: Estudi ... - Pagina 139

L'ús proclític en aquesta situació es produeix només amb el pronom se, dotze vegades, deu de les quals corresponen al segle xvn. Exemples: a ) Ús enclític: «Féu-/o Luís Trilles» (5, N2) «Havem-ne fet memòria ací» (100, 9) «Anava-y lo ...

Joaquim Martí Mestre, 1994

El Català en els rituals de sagraments de la diòcesi de ... - Pagina 31

proclític. Nos vulla trametre pau del cel [50] vos. — proclític. Déu vos do la sua gràcia [4] — enclític. Plau-vos? [11] us. — proclític. Jo us interrogaré [6] b) reflexius. — alternança se/ es. Se faria menció [5] No es puga celebrar [6] — alternança ...

Gabriel Seguí i Trobat, 1994

After Havana: A Novel - Pagina 1384

Enllaç d'un mot pro- clític amb el mot següent. proclític -a adj. Dit dels mots febles que, en la proposició, es pronuncien lligats amb el mot següent. | m. Un proclític. procliu adj. Inclinat, propens. proclivitat f. Qualitat de procliu. procònsol m.

Charles Fleming, 2008

Gramàtica històrica catalana - Pagina 177

El valencià vulgar fa servir la forma se com a enclítica i proclítica en representació de les tres persones de plural (cf. Sanchis, Gr., § 284). 2.1.2 Formes reduïdes 270. Quan les formes àtones acabades en -e entren en contacte com a ...

Francesc de Borja Moll Casesnoves, ‎Joaquim Martí Mestre, 2011

Studia Philologica Et Litteraria in Honorem L. Spitzer - Pagina 127

El cas d'eW i el del dialectal ès (ést) - propi del bisbat de Girona i també del Penedès - s'han d'explicar per l'ús proclític. Aix i eix És insuficient l'explicació de Fouché, adoptada per Moll (p. 83), segons la qual la À etimològica passaria a é ...

Anna Granville Hatcher, ‎K. L. Selig, 1958

Actes du Colloque Jordi Pere Cerdà: - Pagina 50

DCVB bé : (amb sa var. ben, que avui només s'usa com a proclític) [...l Fon. : bé (pir-or., or., occ, val., bal, alg.) La forma ben que conserva la n etimològica, s'usa avui només com a adverbi proclític, exceptuada alguna comarca rossellonesa, ...

Cinto Carrera, 2004

Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona: el codi a ... - Pagina 58

1 .5 Ús proclític de la forma lo l'altre (16, 1); l'ome (22, 4); l'escut (55, 7) 1.6 Ús proclític de la forma la l'emena (4, 6); l'altra (24, 4; 44, 4; 108, 3) Casos com la onta (67, 9), sense proclisi de l'article, demostren que la forma femenina no perdia ...

Joan Martí i Castell, 2002

Els noms de llocs del Rosselló: microtoponímia - Pagina 123

microtoponímia Renada-Laura Portet. d'aquest proclític, tan freqüent en uns pobles on el nostre català més presenta bonics arcaïsmes. Enric Moreu-Rey nota també que « ...el « CAL » personalitza ; era més emprat com a nom de casa dintre ...

Renada-Laura Portet, 1983

LLENGUA CATALANA I: - Pagina 145

La col·locació dels pronoms respecte del verb La col·locació enclítica o proclítica no és en cap cas indiscriminada. És la naturalesa del verb la que obliga una o altra posició. 2.2.1.1. Enclítics Imperatiu Infinitiu Gerundi Escriu-los. Cantar-ne ...

BUTIÑÁ JIMÉNEZ Julia , ‎LLORCA ANTOLÍN Josefina , ‎MONTAGUT BARBARÁ Mercè, 2014