définition de enclítico dans le dictionnaire espagnol
La définition de enclitic dans le dictionnaire est une particule ou une partie de la phrase: Elle est liée au mot précédent, formant un seul mot avec elle; p. Dans la langue espagnole, par exemple, les pronoms remis au verbe sont des particules enclitiques. Conseille-moi, attends, dis-tu. En el diccionario castellano enclítico significa dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enclítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLÍTICO»
enclítico
ejemplos
clítico
elemento
gramatical
escribe
como
palabra
partícula
átona
independiente
pero
realidad
pronuncia
parte
anterior
siguiente
muestra
comportamiento
intermedio
entre
morfema
ligado
otras
palabras
dicho
oración
liga
vocablo
precedente
formando
sola
lengua
española
partículas
enclíticas
pronombres
pospuestos
aconséjame
sosiégate
dícese
dónde
tilde
qué
raro
pronombre
reflexivo
ejemplo
agregar
queda
ámame
ámate
nbsp
ortografia
rogó
rogóle
situó
situóse
miró
miróme
regla
formas
verbales
acento
forman
compuestos
personales
enclíticos
siguen
dinamica
lingüística
lenguas
contacto
pérdida
este
provocó
gramática
pima
bajo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLÍTICO»
Découvrez l'usage de
enclítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enclítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
¿Qué es eso tan raro? El pronombre enclítico es un pronombre reflexivo, me, te,
las..., que se une al verbo. Por ejemplo, al verbo ama se le puede agregar me, y
queda ámame; se le puede agregar te, y queda ámate; se le puede agregar las,
...
Ejemplos rogó + le = rogóle (verbo) (enclítico) situó + se = situóse (verbo) (
enclítico) miró + me = miróme (verbo) (enclítico) REGLA 2 Las formas verbales
sin acento que forman compuestos con pronombres personales enclíticos siguen
las ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
3
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
pérdida de este enclítico provocó en la gramática del pima bajo y del o'otam. Por
ello, a lo largo de este trabajo, impulsaré la idea de que el enclítico sintáctico, al
que me he referido, debió haber conformado una sola unidad fonológica, pero ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
4
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
40) para ilustrar la estructuración de la unidad tonal: (3) Itwas WED nesday s.
proclítico s. tónico s. enclítico De los tres segmentos, el tónico es el único
relevante desde el punto de vista entona- tivo, mientras que el proclítico y el
enclítico son ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
5
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
(4) La palabra 'teléfono' Patrón básico (PB): bésh 'metal '+ bee 'por medio de ello'
+ yá'iti' 'alguien' 'habla' + enclítico nominalizador -é o -hí: bésh bee yá'iti' é o:
bésh bee ya 'iti 'hí PB, con el prefijo usitativo na- y la raíz -tih: 'alguien habla ...
6
60 problemas de gramática
Ello permitiría entender el contraste entre (16a), donde se produce la adyacencia
necesaria para la enclisis, y (16b), donde se interpone un Sintagma Adverbial at
that time ('para entonces... ya') entre V y el enclítico nulo: (16) a.[SFlex1 [SN It] ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
7
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Dos palabras en una Cuando un pronombre va seguido y unido al verbo se dice
que es un pronombre enclítico. El pronombre enclítico forma una sola palabra
con el verbo. Pero tengamos cuidado al usarlo. Algunas veces se cometen ...
Nti' ma tzaj w-ii'n-a t-xb'aalin-a NEG CREC DIR Alstraer-ENC A2s-ropa-ENC ••/••/
••• El enclítico sintáctico a' como marca de cambio de orden de constituyentes en
Cajolá Los constituyentes de la oración tienen un orden básico original, ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
9
Los jeroglíficos incas: introducción a un método para ...
En el texto se han utilizado los siguientes afijos quichuas: -ca (enclítico
disociador), -cama ("hasta"), -cu- (infijo que expresa que la acción verbal es
continua), -cuna (desinencia plural), -cha (sufijo aumentativo), -cha (enclítico
aseverador que ...
Jaime Salcedo Salcedo, 2007
10
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
PRE E3s-casa Els-abuela COM-Als-DIR-dormir-PART 'En la casa de mi abuelita
me fui adormir.' Sin embargo el uso de este enclítico también puede relacionarse
con algún tipo de aseveración (asegurar), alguna información que es similar a ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLÍTICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enclítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Editorial: Decires presidenciales | El Comercio Perú
Y 'jalarse' a alguien (sobre todo con el enclítico 'se' final) no tiene el sentido de atraerlo por la vía de los argumentos, como pretende ahora el oficialismo, sino ... «El Comercio, août 16»
La errática rectificación de Machado Ventura
El orador principal en el acto de esta mañana en Sancti Spíritus se percató de inmediato que había omitido el pronombre enclítico "lo" junto al verbo hacer y ... «14ymedio.com, juil 16»
Gramática y figuras
Pero si los pronombres aparecen después del verbo son enclíticos y ... la s cuando el enclítico es nos: vámonos (no vámosnos) abracémonos; pero si en otras ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
Que por mayo era, por mayo
Apuro entonces. El esdrújulo con pronombre enclítico (no uso ninguna de esas expresiones abstrusas y piantavotos) del comienzo se convierte rápido en me la ... «Página 12, mai 16»
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
¿Cómo escribir el imperativo singular de salir más el pronombre enclítico le (salirle) en expresiones como “salirle al paso” o “salirle con una excusa”? «La Vanguardia, mai 16»
Fernando Avila Pedimos disculpas El lenguaje en el tiempo
Comentario: El pronombre enclítico “le” del verbo “ábrale” correspondería a un complemento singular, “ábrale la puerta a la librería”. Dado que el complemento ... «ElTiempo.com, déc 15»
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Verbos terminados en -mos, como dejemos, olvidemos, perdamos, con pronombre enclítico -nos (dejémosnos, olvidémosnos, perdámosnos) pierden la s final ... «ElTiempo.com, oct 15»
El lenguaje en el tiempo Tildes
Cuando un verbo tienen uno o más pronombre enclíticos, puede ser sobresdrújulo; es decir, con el acento más atrás que la esdrújula. Estas palabras siempre ... «ElTiempo.com, sept 15»
El lenguaje en el tiempoColumna de Fernando Avila
No hay sustantivos ni adjetivos sobresdrújulos, pero sí verbos con pronombre enclítico con esa acentuación, tráigamela, espabíleseme, dedúzcaselo. «ElTiempo.com, avril 15»
Arturo Manostijeras: 'El Quijote' de Pérez-Reverte, a examen
... del adverbio «solo», de las palabras con diptongo como «guion» o de las formas verbales con pronombres enclíticos como «cansose»), pero perviven formas ... «El Confidencial, janv 15»
