Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "englezoáică" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGLEZOÁICĂ EN ROUMAIN

englezoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENGLEZOÁICĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «englezoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de englezoáică dans le dictionnaire roumain

ENGLEZOÁICĂ f) Une femme qui fait partie de la population de base de l'Angleterre ou qui vient d'Angleterre. [G.-D. Englishwoman; Points forts / anglais + suf. ~ oaic ENGLEZOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia. [G.-D. englezoaicei; Sil. en-gle-zoai-că]. /englez + suf. ~oaică

Cliquez pour voir la définition originale de «englezoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ENGLEZOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ENGLEZOÁICĂ

enerváție
enescián
enféu
engastrimít
engineering
englengeá
éngler
engléz
englezésc
englezéște
engobá
engóbă
engolpión
engólpion
engrámă
engraulíd
engraulíde
enigmátic
enígmă
enigmíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ENGLEZOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nemțoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Synonymes et antonymes de englezoáică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENGLEZOÁICĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de englezoáică à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGLEZOÁICĂ

Découvrez la traduction de englezoáică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de englezoáică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «englezoáică» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的英国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inglesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Englishwoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंग्रेज़ी औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنكليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

англичанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inglesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজ-নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Inggeris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engländerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英国婦人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Englishwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலப் பெண்மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लंडची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inglese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійка
40 millions de locuteurs

roumain

englezoáică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engelskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

English
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de englezoáică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGLEZOÁICĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «englezoáică» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot englezoáică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENGLEZOÁICĂ»

Découvrez l'usage de englezoáică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec englezoáică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Unde tu mers? — Dar tu unde mers? —Să verific. — Fată englezoaică? — Fără fată englezoaică. — Cum adică fără fată englezoaică? Eram speriat şi acum totul părea un preambul evident pentru o ambuscadă. Şoferul credea că sunt supărat ...
Paul Theroux, 2015
2
Pisica ruptă
Theodorescu se opreşte brusc în dreptul unei uşi, fiind pe punctul dea o depăşi. 505.I. Cântăreaţa e... Englezoaica pe care io prezentase Alexandru întruna dintre primele secvenţe. Nina stă aşezată în faţa ei. De îndată cel vede, Englezoaica ...
Mircea Daneliuc, 2013
3
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
Cu ocazia reinterogării lui Alfred Lehmann, un ofițer gestapovist de la Karlsruhe, a aflat pentru prima oară de „eine Englischerin“ – o englezoaică – transferată de la Paris în Germania la sfârșitul anului 1943 și care, aparent, rămăsese ...
Sarah Helm, 2014
4
Jurnal
Un cămin în fund, o masă de epocă în mijloc. Canapele, fotolii, flori. Copiii Schlumberger, cu o prietenă englezoaică – şi nora e englezoaică. Un copilaş de vreo 7 ani, lăsând să treneze pe masa salonului un vaporaş. Salonul, în continuare cu ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
5
Taina contesei
Am cunoscuto pe Maggie prin altcineva şi nu ştiu aproape nimic despre trecutul ei, însă am crezut întotdeauna că este englezoaică. Vorbeşte şi arată ca o englezoaică. Nu am căutat să aflu mai multe amănunte, întrucât ceea ce conta era că îl ...
Mary Jo Putney, 2013
6
Viețile paralele
Eminescu nuşi amintea de nicio englezoaică. Era englezoaică?... Şi la Milano? Ţia plăcut oraşul, domnule Eminescu? Şi Domul? Are Dom?! Dar stinsa Veneţie pe care admirabil (şi cu mişcătoare tristeţe) ai cântato fără so fi văzut înainte?
Florina Ilis, 2012
7
Soacre și nurori
În cuplurile în care nora este englezoaică, conflictele cu soacra italiancă sunt şi mai acute. În discuţiile online se aduc ca argumente cauze fie culturale, fie personale. O englezoaică logodită cu un italian descrie viaţa celui mai bun prieten al ...
Aurora Liiceanu, 2014
8
Dușmanca. Balul
Cred că eliberează vestiarul, zise englezoaica. Diseară e balul. Mereu uit. Și tu, drăguţo? Îi zâmbi fetei cu un aer de complicitate temătoare şi tandră. Deatunci nuşi mai văzuse tânărul iubit în faţa fetei. Totuși, de la acea ultimă întrevedere, ...
Irene Nemirowsky, 2015
9
Dinți albi
Englezoaică. Albă. Englezoaică. Shiva dădu din cap dezamăgit. — Eu am ieşit cu multe păsărici albe, Samad. Foarte multe. Uneori a mers, alteori nu. Două americance extraordinare. Mam îndrăgostit nebuneşte de o minunăţie pariziancă.
Zadie Smith, 2014
10
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 151
Englezoaica o numise pe doică în repetate rânduri vrăjitoare, o silise să părăsească încăperea; micuţul luase deschis partea iubitei sale „Nania" şi îi arătase guvernantei ura sa. Oricum ar fi fost, curând după întoarcerea părinţilor, englezoaica ...
Sigmund Freud, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Englezoáică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/englezoaica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z