Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grecoáică" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRECOÁICĂ EN ROUMAIN

grecoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRECOÁICĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grecoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grecoáică dans le dictionnaire roumain

GRECOAICS f) Une personne de sexe féminin qui fait partie de la population de base de la Grèce ou est originaire de Grèce. / grec + suf. ~ oaic GRECOÁICĂ ~ce f. Persoană de sex feminin care face parte din populația de bază a Greciei sau este originară din Grecia. /grec + suf. ~oaică

Cliquez pour voir la définition originale de «grecoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GRECOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRECOÁICĂ

grecánic
grecésc
grecéște
grecísm
grecitáte
grecizá
grecizáre
gréco
greco-católic
greco-latín
greco-orientál
greco-oriental
greco-răsăriteán
greco-román
greco-roman
grecomán
grecomaníe
grecotéi
gréculus
grecușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GRECOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nemțoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Synonymes et antonymes de grecoáică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRECOÁICĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de grecoáică à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRECOÁICĂ

Découvrez la traduction de grecoáică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grecoáică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grecoáică» en roumain.

Traducteur Français - chinois

希腊妇女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer griega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greek woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनानी महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة يونانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

греческие женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres gregas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রিক নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les femmes grecques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Greek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griechin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギリシャの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스어 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon Yunani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ Hy Lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேக்கம் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yunan kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne greche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Greczynki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грецькі жінки
40 millions de locuteurs

roumain

grecoáică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελληνική γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Griekse vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grekiska kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greske kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grecoáică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRECOÁICĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grecoáică» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grecoáică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRECOÁICĂ»

Découvrez l'usage de grecoáică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grecoáică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Grecoaica aduna și mînca măsline putrede și se culca în port, pe lăzi goale sau prin bărci. Marinarii îi plăteau îmbrățișările cu stafide sultanine și smochine. Cu o rodie și un șir de mărgele ieftine, o cumpărai amantă pe o săptămînă.
George Mihail Zamfirescu, 2015
2
Medeea si copiii sai:
Acolo,în biserica cu hramulsfântului Teodor Stratilat, Medeeaa cerutsăl vadă pepreot, dar femeia deserviciu asupuso unui adevărat interogatoriu şi, în vreme cei dădea explicaţii amănunţite cu buzele strânseşiochii plecaţi, căe grecoaică de ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
3
Scriitor în comunism
E clar, nu avea noroc la cizmari, dar asta na împiedicato să mai încerce o dată. A pus mîna pe o slujbă, probabil tot vînzătoare, ca şi sorăsa Vica, şi şia găsit o gazdă pe strada Căluşei, la o grecoaică rea de muscă, pe care o chema de tot rîsul, ...
Ștefan Agopian, 2014
4
Lena, fata lui Anghel Mărgărit: roman - Pagina 48
Grecul se certa uneori cu grecoaica că şi-a luat guvernantă şi nu o lasă pe Lena să facă treabă. Dar Lena prinsese gust de citit. Lua cărţi să le citească în ascuns. Mergea în magazie. Se vîra într-un colţ, deschidea umbrela mare şi neagră, ...
Henriette Yvonne Stahl, 1977
5
Pe strada mântuleasa - Pagina 18
O ţigancă, o grecoaică, o ovreică, spuse grecoaica privindu-l cu înţeles, adânc, în ochi. Aşa ai vrut, aşa ne-ai ales... — Ghiceşte-ne, strigă fata cu părul roşu, şi ai să vezi cât o să fie de frumos! — Care-i ţiganca? Care-i ţiganca? întrebară toate ...
Mircea Eliade, ‎Eugen Simion, 1994
6
Zigguratul: roman - Pagina 219
Intre timp ajunse iarăşi suplu şi începură să-l apese gindurile de însurătoare. Cum devenise cunoscut în port, nu-i fu greu să-şi lege viaţa de o grecoaică iute şi oacheşă, care, fără un efort deosebit, îl aduse la vigoarea şi sărăcia lui dinainte.
Paul Eugen Banciu, 1982
7
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
Accentul cade nu pe obiectul relatării, grecoaica Theophe, ci pe subiectul enunţător, francezul aflat în misiune diplomatică la Constantinopol şi care încearcă să înţeleagă ce i s-a întîmplat, lui, cel care a crezut că o cunoaşte pe grecoaică.
Radu Toma, 1982
8
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 482
I s-a întîmplat ceva, spuse grecoaica. Si-a adus aminte de ceva si s-a pierdut, s-a rätäcit în trecut. Fata pe care el o socotise tigancä înaintä cîjiva pasi, luä tava cu cafele si, trecînd prin faja pianului, sopti, zîmbind întristatä: - Eu sunt ovreica.
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
9
Neranțula și alte povestiri - Pagina 120
Era o grecoaică frumoasă tare, cam de vreo treizeci de ani, care nu ştia decît greceşte. Hainele de pe ea, curate dar destul de modeste, erau în neregulă, ca şi părul. Ca să le pună în rînduială, pipăia cu mîinile totul, de la cap pînă la poalele ...
Panaït Istrati, ‎Constantin Cubleșan, ‎Alexandru Talex, 1988
10
Opere alese: Mediterana (răsărit de soare). Mediterana ... - Pagina 277
Era o "foarte frumoasă grecoaică, cam de vreo treizeci de ani, care nu ştia să vorbească decît limba ei. îmbrăcămintea curată, dar destul de modestă era în dezordine, ca de altfel şi părul său. Ca să le pună la punct, mîinile sale se plimbau de ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grecoáică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grecoaica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z