Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fărâméle" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FĂRÂMÉLE EN ROUMAIN

fărâméle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FĂRÂMÉLE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fărâméle» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fărâméle dans le dictionnaire roumain

FĂRÂMÉLE s. (Rarement, dans exp.) Couper les lambeaux = couper en petits morceaux. \u0026 # X2013; Scramble + suf. FĂRÂMÉLE s. f. pl. (Rar; în expr.) A tăia fărâmele = a tăia în bucăți mici. – Fărâmă + suf. -ele.

Cliquez pour voir la définition originale de «fărâméle» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂRÂMÉLE


adormițéle
adormițéle
alunéle
alunéle
bretéle
bretéle
brumăréle
brumăréle
cercuréle
cercuréle
chițéle
chițéle
cornuréle
cornuréle
corăbiéle
corăbiéle
drăgănéle
drăgănéle
fesfeséle
fesfeséle
flocoșéle
flocoșéle
floricéle
floricéle
frigănéle
frigănéle
ghileméle
ghileméle
ghiliméle
ghiliméle
grădéle
grădéle
gălbenéle
gălbenéle
hârjéle
hârjéle
șacaméle
șacaméle
șoiméle
șoiméle

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂRÂMÉLE

fărâmá
fărâmáre
fărâmát
fărâmă
fărâmătór
fărâmătúră
fărâmeá
fărâmí
fărâmicáre
fărâmicát
fărâmícă
fărâmíce
fărâmiciós
fărâmíre
fărâmít
fărâmitúră
fărâmițá
fărâmițáre
fărâmițát
fărâmíță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂRÂMÉLE

iuțéle
jucăréle
kantéle
lovéle
mărgăréle
mărunțéle
nemuréle
noduréle
novéle
ochincéle
éle
paipanéle
pandéle
paraiéle
păcuréle
păsuiéle
pătlăgéle
păștéle
pășunéle
întruiéle

Synonymes et antonymes de fărâméle dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂRÂMÉLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fărâméle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂRÂMÉLE

Découvrez la traduction de fărâméle dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fărâméle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fărâméle» en roumain.

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शार्ड्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осколки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilhaços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tessons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scherben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bêsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłamki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осколки
40 millions de locuteurs

roumain

fărâméle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fărâméle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂRÂMÉLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fărâméle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fărâméle en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂRÂMÉLE»

Découvrez l'usage de fărâméle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fărâméle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M-am măritat cu un comunist
M-am măritat cu un comunist este povestea denunțării și dezonorării lui Ira Ringold, cunoscut ca „Iron Rinn“.
Philip Roth, 2013
2
Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 178
Şi stropii de visuri erau infinit mai bogaţi decât fărâmele de vis. Şi mi-am spart gândurile. Doamne, câtă pulbere s-a ridicat! Şi au rămas sclipind în soare infime cioburi, sfărâmături de aur, de azur, de floare, de iubire, de credinţă, de speranţă, ...
Floarea Necșoiu, 2004
3
Cer iertare - Pagina 6
Ceasul se făcu ţăndări iar el, mirat şi speriat în acelaşi timp, avea examen în acea zi, se abătu pentru o clipă din drum şi îngenunchie în faţa fetei, nu se aplecă, îngenunchie şi începu să adune fărâmele ceasului. Le strânse pe toate una câte ...
Dan Stanca, 1997
4
Mămica la două albăstrele
„Ce santâmplat Carina? Tu eşti vinovată? Spunei adevărul lui tati...“, şopti None, conştient de faptul că vocea lui nu conţinea niciun interes autentic pentru întrebare. Fărâmele sticloase din ochiul Carinei străluciră intens, apoi ea îi răspunse, ...
Doina Ruști, 2013
5
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Raiul e imaginat de autor ca un spaţiu în care îşi află loc fărâmele de fericire din trecutul fiinţei, întâmplările ce înseamnă ceva pentru identitatea adâncă a eului, faptele ce îi legitimează statura morală, ecourile indelebile ale unor întâmplări ...
Iulian Boldea, 2014
6
Bucurați-vă de viață!
Explodă. Explodă de zgudui cerul și mișcă pământul, iar scânteile începură să zboare în toate părțile. Fărâmele de foc îi acopereau tot capul. Dar el era liniștit de parcă nimic nu se întâmpla, se ridică de jos, se scutură de praf, își pipăi fața, ...
Yan Lianke, 2013
7
Glasul morților
În realitate, în alte împrejurări, neprofesionale, miar fi fost simpatic: da, e serios și hotărât, e una dintre fărâmele unei epoci în care demnitatea de judecător era sacrosanctă. Hai la treabă! A scăzut temperatura din vestibul, forfota celor care ...
Julián Sánchez, 2014
8
Fete strălucitoare
El confundă simpatia cu îndrăgostirea. Dacă mai așteaptă, o să treacă de la sine. O să dispară. Trebuie doar să aibă răbdare și să nu se poarte ca un idiot nesăbuit. Timpul vindecă. Iubirile slăbesc. Fărâmele se pierd. Ceea ce nu înseamnă ...
Lauren Beukes, 2013
9
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Scârțâitul sticlei, paietele de cioburi tot mai mărunte care străpung bumbacul... Strânge toate fărâmele întrun ziar vechi, le aruncă, apoi se întoarce, rămâne un moment nemișcată în mijlocul curții, privește pătratul cerului stins dintre ziduri.
Gabriel Osmonde, 2014
10
Un trib glorios și muribund
Vom înota împreună, războiul s-a dus, tu ai venit, ești adevărat, ai trup, eu sunt aici și mă voi dărui ție până la moarte. Goi vom sta pe țărm, să se sfărâme stelele peste noi, să răsară fărâmele în noi, mi te vei dărui mie până la moarte.
Ardian-Christian Kuciuk, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fărâméle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/faramele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z