Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scherben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERBEN EN ALLEMAND

Scherben  [Schẹrben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scherben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tessons

Scherben

Le terme "calcaire" se réfère au mélange de divers minéraux et mélanges utilisés pour la fabrication de produits céramiques ou de masses céramiques. La conversion chimique du corps vert sur le corps peut se produire dans un ou plusieurs feux et commence à environ 650 ° C. Als den Scherben bezeichnet man in der Keramiker-Fachsprache das für die Herstellung keramischer Erzeugnisse oder keramischer Massen gebrannte Gemisch verschiedener Mineralien und Beimischungen. Die chemische Umwandlung des Grünkörpers zum Scherben kann in einem Brand oder mehreren Bränden erfolgen und beginnt bei etwa 650 °C.

définition de Scherben dans le dictionnaire allemand

Shard en terre cuite mais pas encore vitrifiée en céramique. Scherbe irdener Topf gebrannter, aber noch nicht glasierter keramischer Werkstoff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scherben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
umwerben
umwẹrben
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHERBEN

Scherbaum
Scherbe
Scherbel
scherbeln
Scherbengericht
Scherbenhaufen
Scherbenkobalt
Scherbett
Scherblatt
Scherbrett
Scherchen
Scherdegen
Schere
scheren
Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Synonymes et antonymes de Scherben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERBEN»

Scherben scherben bedeutung backen prcic wirtz badische traumdeutung rezept bezeichnet Keramiker Fachsprache für Herstellung keramischer Erzeugnisse oder Massen gebrannte Gemisch verschiedener Mineralien steine Öffentliche Übergabe einer Berliner Gedenktafel Reiser STEINE Dienstag August Ernst theater hamburg Arthur Miller Inge Greiffenhagen Bettina Leoprechting Premiere Regie Yves Jansen Ausstattung Peter rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Lanrue guitar Sichtermann bass Funky Götzner drums family Offizielle Website Gruppe Steine FAMILY ausführliche Diskografie Downloadmlöglichkeit laut band Beginn neuen Jahrtausends Doku Traum singt wieder Original Layout Songbuch Fresenhagen Festival aktuelle programmübersicht tollhaus erfanden sich „Scherben personell inhaltlich mehrfach Kern aber blieb immer Songwriter wiktionary Bearbeiten Substantiv Unter weißen

Traducteur en ligne avec la traduction de Scherben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERBEN

Découvrez la traduction de Scherben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scherben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scherben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragmentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осколки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shards
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tessons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shards
190 millions de locuteurs

allemand

Scherben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破片
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shards
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shards
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłamki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осколки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärvor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scherben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERBEN»

Le terme «Scherben» est assez utilisé et occupe la place 48.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scherben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scherben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scherben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scherben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scherben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scherben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHERBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scherben.
1
Edgar Allan Poe
Die Grenze ist überschritten. der Spiegel ist zerbrochen. Aber es reflektieren die Scherben.
2
Emil Baschnonga
Wer sich ins Geschirr legt, liegt bald in Scherben.
3
Frantz Wittkamp
Zu Boden fällt mein schönstes Glas und landet unversehrt im Gras. Ein Umstand, der mich traurig macht. Denn Scherben hätten Glück gebracht.
4
Kurt Kluge
Solange es Scherben gibt, sind wir lebendig. und du weißt es längst: alles Neue fängt mit Scherben an.
5
Kurt Schwitters
Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.
6
Max Dauthendey
Trennen ist ein Sterben, Schlägt die Welt in Scherben.
7
Agatha Christie
Scherben bringen Glück - aber nur dem Archäologen. (Glas ist auch ein zerbrechlicher Werkstoff - meint man. Bei unserem Sicherheitsglas ist das ganz anders. Da kommt kein Vorschlaghammer durch und kein Schuss. Wir halten nämlich in punkto Sicherheit nichts von dem alten Aberglauben, der da heißt: Scherben bringen Glück. Den Spruch hat schon Agatha Christie richtiggestellt, als sie feststellte: (Hier folgt Zitat). Das sah sie richtig, denn sie war mit einem Archäologen verheiratet.)
8
Agatha Christie
Scherben bringen Glück - aber nur dem Archäologen.
9
Christian Lindner
Von Frau Nahles und Herrn Scholz hätte ich heute wenigstens ein Zeichen der Demut erwartet. Sie haben beim Zusammenkehren der Scherben der schwarz-grünen Hamburger Einheitsschule offenbar ganz ihre Mitverantwortung an dem gescheiterten Unternehmen vergessen.
10
Karl Gutzkow
Diese Reckenpoeten! – Sie pflanzen Eichbäume in irdene Scherben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERBEN»

Découvrez l'usage de Scherben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scherben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drei Scherben: Kurzgeschichten
Zwolf Kurzgeschichten uber unvorhergesehene, fantastische Konsequenzen eigener Handlungen und Geister der Vergangenheit...
Edlinger Clarissa, 2012
2
... Alles in Scherben...
Das sechzehnjahrige Burger Schlusselkind" hat seine wahre Heimat in Schulklassen und der Jugendorganisation HJ. Die letzten Monate des 2.
Ruth Möller, Ruth Reimann-Möller, 2003
3
Die Band Ton Steine Scherben: Subpolitiker einer Gegenkultur?
Wir wollen mit der Musik, die wir machen, die Menschen davon _berzeugen, dass sich alle Menschen von ihren Unterdr_ckern befreien m_ssen? erkl„rt Rio Reiser, Frontmann der Band Ton Steine Scherben 1970 in einem Interview.
Florian Tobias Kreier, 2012
4
Scherben: Musik, Politik und Wirkung der Ton Steine Scherben
Die Geschichte der Ton Steine Scherben, dem musikalischen Sprachrohr der deutschen Linken Keine andere Band spiegelt den Aufbruch einer jungen Generation und ihren kompromisslosen Bruch mit einer als reaktionär empfundenen Republik ...
Wolfgang Seidel, 2005
5
ScherbenLeben: Scherben? Leben!
Aufbruch zu neuen Ufern: Wie romantisch dies klingt - doch wird man eines Tages auf rude Weise ausgemustert aus dem Erwerbsleben, wie dies Salomon Unwohl geschah, so fallt es schwer, die Lethargie zu uberwinden.
Martin Andreas Walser, 2012
6
Jugendkultur in den siebziger Jahren - Die Musik der Ton ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, 9 ...
Anita Weißflog, 2007
7
Scherben Blumen: Soviel Zufall kann nicht sein ...
Ein amüsanter Roman über untreue Ehemänner, Midlife-Crisis und mutige Frauen!
Hanna Steinegger, 2012
8
Lauter Scherben
Konkrete und visuelle Poesie, Notationen zur phonetischen Dichtung, autobiografischer Text "Nchterne Nchte" und Bibliografie/ Chronik.
Valeri Scherstjanoi, 2008
9
Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth
Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth Cornelia Naumann. schrieb sie die Noten auf, wiederholte sie und war recht zufrieden. Die unfreiwillige Zurückgezogenheit hatte auch ihre Vorzüge. Sie wurde eifrig, ihre Wangen röteten sich, ...
Cornelia Naumann, 2010
10
Scherben hätten Glück gebracht:
In 20 Erzählungen setzt sich Wohmann pointiert und auch liebevoll mit den Beziehungen zwischen Männern und Frauen, innerhalb von Familien und mit dem manchmal schrulligen Verhalten von Singles auseinander.
Gabriele Wohmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scherben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burgstraße in Scherben
Auf ihrem Schulweg von der Altperverstraße durch die Burgstraße läuft sie an jenem Morgen an Schaufenster-Scherben des Geschäfts der jüdischen Familie ... «Volksstimme, nov 16»
2
High Court-Entscheidung: Der Plan für einen ehrenvollen Brexit liegt ...
Dieser Plan nun liegt seit Donnerstag in Scherben. Überrascht sein sollte man darüber nicht. Eine der Hauptforderungen der Brexit-Befürworter war schließlich ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Mühevolles Graben nach kleinen Scherben
MAINZ - Auch aus einer Handvoll Scherben können Archäologen ohne Weiteres eine antike Vase nachbauen. Es werden einfach alle fehlenden Stücke ersetzt ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Bahn-Streit in Potsdam: Schläge und Scherben
Dass man zuerst Fahrgäste aus der Bahn aussteigen lässt, bevor man einsteigt, wollte ein Mann am Potsdamer Hauptbahnhof nicht so recht einsehen. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Scherben auf Berlins Radwegen: Nieder mit den Flaschenzerwerfern!
Pfiii, pfiiiii, pfiiiii, ziehen die weißen Möwen jubilierend ihre Kreise um die Oberbaumbrücke. Was kümmern die Scherben das Flugvieh, mögen sich Unwissende ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Scherben wegwerfen?
Für die meisten von uns ist ein Stück Töpferei, wenn es zerbrochen ist, ruiniert. Ein Teller in Scherben oder ein angeknackster Krug – wegwerfen! Sehen wir ein ... «jesus.ch, oct 16»
7
Für immer und Dich Zum 20. Todestag von Rio Reiser
Die Rede ist von Rio Reiser und von der Band Ton Steine Scherben. ... wie dem Scherben-Gitarristen R.P.S. Lanrue oder der Sängerin Marianne Rosenberg, ... «Zitty, août 16»
8
Unbekannte verteilen Glasscherben auf Spielplatz am Arkonaplatz
Um 8.50 Uhr entdeckt eine Mutter eine Gefahr ganz anderer Art. Scherben, dort, wo ihr Kind spielen soll. Sie wurden da absichtlich im Sand versteckt. Auch auf ... «B.Z. Berlin, juin 16»
9
Maria und Hans-Jürgen Balster stehen vor den Scherben ihrer ...
Nun liegen in den ganzen Pflanz-Kulturen massenweise die Scherben. Aber noch viel gefährlicher sind die defekten Glasscheiben im Dachbereich, die jetzt ... «Lokalkompass.de, juin 16»
10
US-Wahl - Republikaner: Eine Partei liegt in Scherben
Am Ende lacht nur einer: Donald Trump (Mitte) nach einer TV-Debatte mit seinen Mitbewerbern Chris Christie (l.), Jeb Bush (2.v.l.), John Kasich (2.v.r.) Rand ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scherben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z