Signification de "fasoná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASONÁ

fr. façonner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASONÁ EN ROUMAIN

fasoná

QUE SIGNIFIE FASONÁ EN ROUMAIN

définition de fasoná dans le dictionnaire roumain

fasoná vb., ind. 1 sg fasonéz, 3 sg et pl. parés

fasoná vb., ind. prez. 1 sg. fasonéz, 3 sg. și pl. fasoneáză

SYNONYMES DE «FASONÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fasoná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fasoná

formá · modelá · tipărí

TRADUCTION DE FASONÁ

Découvrez la traduction de fasoná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fasoná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasoná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 异型
• Traducteur Français - espagnol: convencionalismo
• Traducteur Français - anglais: conventionality
• Traducteur Français - hindi: आकार
• Traducteur Français - arabe: اصطلاحية
• Traducteur Français - russe: профилированный
• Traducteur Français - portugais: conformado
• Traducteur Français - bengali: পেটা
• Traducteur Français - français: en forme
• Traducteur Français - malaisien: tempa
• Traducteur Français - allemand: Konventionalität
• Traducteur Français - japonais: 整形
• Traducteur Français - coréen: 모양의
• Traducteur Français - javanais: manut kekarepané
• Traducteur Français - vietnamien: Shaped
• Traducteur Français - tamoul: செய்யப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: केले
• Traducteur Français - turc: dövme
• Traducteur Français - italien: a forma di
• Traducteur Français - polonais: kształcie
• Traducteur Français - ukrainien: профільований
• roumain: fasoná
• Traducteur Français - grec: συμβατικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: konvensionaliteit
• Traducteur Français - suédois: formad
• Traducteur Français - norvégien: formet

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FASONÁ»

Découvrez l'usage de fasoná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasoná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968