Téléchargez l'application
educalingo
febríl

Signification de "febríl" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEBRÍL

fr. fébrile, lat. febrilis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEBRÍL EN ROUMAIN

febríl


QUE SIGNIFIE FEBRÍL EN ROUMAIN

définition de febríl dans le dictionnaire roumain

FEBRIL ~ (~ i, ~ e) 1) Qui est liée à la fièvre; causé par la fièvre. Stare. Pulse ~. 2) (sur les personnes) qui manifeste une agitation excessive et nerveuse; rempli de nervosité excessive. 3) et adverbial (sur les manifestations des personnes) qui dénote une nervosité excessive; caractérisé par une très forte agitation nerveuse. Mouvement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FEBRÍL

acetonitríl · acrilonitríl · afebríl · androsteríl · antifebríl · antisteríl · apríl · autosteríl · baríl · beríl · cadríl · crisoberíl · duracríl · mandríl · microríl · nitríl · oxidríl · pueríl · scuríl · subfebríl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FEBRÍL

febléțe · fébră · febră exantemátică · febri · febricitá · febricitáte · febrifúg · febrigén · febrilitáte · februálii · február · februárie · fecál · fecálă · fecále · fecaloíd · fecalóm · feciál · fecioáră · feciór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FEBRÍL

acantofíl · acarofíl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · spiríl · steríl · viríl · zoríl

Synonymes et antonymes de febríl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEBRÍL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «febríl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FEBRÍL»

febríl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de febríl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEBRÍL

Découvrez la traduction de febríl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de febríl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «febríl» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

feverishness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

febrilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feverishness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विह्वलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع حرارة الجسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feverishness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

feverishly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fébrilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fiebrigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発熱した状態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

feverishness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feverishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

feverishly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hararetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stan podgorączkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарячковість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

febríl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorsighied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

febrighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feverishness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de febríl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEBRÍL»

Tendances de recherche principales et usages générales de febríl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «febríl».

Exemples d'utilisation du mot febríl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FEBRÍL»

Découvrez l'usage de febríl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec febríl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustração Medica, ethico-politica, ... - Pagina 88
gularidade he a que constitue febre, mas íîiïi s<> aquella , que offender seníivelmente as operaçoes ; daqui fica eliminada da razaó febríl toda aquella frequencia , e irregularidade, que naô faz pervefter as acçóes naturaes ; quaes saÓ , as ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
2
Șansa: roman - Pagina 206
Se recunoştea in Sive, chiar şi in greşelile acestuia, pe el însuşi, tînăr şi impetuos, nu depusese încă armele, doar că armele i se schimbaseră, înlocuise galopul febríl cu echilibrul, işi închipuia cel puţin, al unei rninţi, prin însăşi voia ...
Al Simion, 1977
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... der Genesung da. ‚1: :1. »iii s?" г. Febn'l hemítrílaea, eemítertŕana, Hemitrílaeus. Ist die Verbindung cinefFebr. ìntermittens quotidiana mit der Quartana; s. Febr. intermittens. -"“\" Febríl дервиш Richten', das Leberfìeber nach Richter; »Fel ...
Georg Friedrich Most, 1833
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Poét.) Phœbus, the sun. Febrera, sf. V. Cacera. Febrero, sm. February, 2d month of the year. FebricitXnte, y FebrAtico, ca, a. V. Calenturiento. [Bruñido. Fi: uní »o, da, a. (Ant.) Shining, resplendent. V. Febrífugo, ga, a. Febrifuge. Febríl, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
February, 2d month of the year. FEBRICITANTE, YFEBRATIco, ca, a. W. Calenturiento. [Bruñido. FEBRíno, DA, a.(Ant).Shining, resplendent, V FEBRIFúGo, GA, a. Febrifuge. FEBRíL, a Febrile, constituting a fever; caused by a fever. FEcAL, a.
Henry Neuman, 1841
6
Relacion de la epidemia de calenturas pútridas, padecida ... - Pagina 61
... muy sutiles y penetrantes, y tal ”vez mezcladas con la quina pueden enervar n13 materia febríl anídada en los mas ocultos "escondrijos , donde quizá no penetraria aque— »lla sustancia, la qual al mismo tiempo pre-»serva de los daños ...
José SANCHEZ (Cirujano de la Real Armada.), 1789
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FEBRÍL. adj. Cosa perteneciente á calentura. Febrile , that <which regarás , or conjlitutes a fever. FECÁL. adj. (Med.) Aplicase í la materia puramente excrementicia. Feculent , applieá to a matter merely excrement'itious. FECHA, s. f. La data ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de Malta y el Gozo - Pagina 7
Esto no impide, por lo demás, que encuentren los Mulleses un gran despacho de su tierra anti-febríl'uga en Sicilia y en otras muchas partes de la Italia. Las piedras de Malta, como igualmente lasdel Gozo, son muy tiernas y por consiguiente ...
Frédéric Lacroix, 1840
9
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
En fin, espantóse el frio con los remoquetes del calor febríl, caldeáronse un poco las partes espermáticas que por acá llamamos extremos; desarrugué mi humanidad, sacudíme del muchacho, y quando empezaba lo mas activo de la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. bechicos. ) : en los síntomas de dolor al pecho se usarán los xaboncillos , las cantáridas &c. : en los síntomas febriles , de putrefaccion, nerviosos &c. se socorrerán segun convengan. (F. la sintomatologia febríl. ) En la tercera se tratará de ...
Antonio Ballano, 1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEBRÍL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme febríl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preocupados por la salud de Cristina Kirchner
La presidenta vuelve a tomar protagonismo en casi todas las portadas. Esta vez se debe a que fue “internada” en el Sanatorio Otamendi por un “cuadro febríl”. «Diario sobre Diarios, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Febríl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/febril>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR