Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fiebrigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIEBRIGKEIT EN ALLEMAND

Fiebrigkeit  [Fi̲e̲brigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIEBRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiebrigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIEBRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIEBRIGKEIT

Fieberhitze
fieberkrank
Fieberkranke
Fieberkranker
Fieberkurve
Fiebermesser
Fiebermittel
Fiebermücke
fiebern
Fieberröte
Fieberschauer
fiebersenkend
Fiebertabelle
Fieberthermometer
Fiebertraum
Fieberverlauf
Fieberwahn
fiebrig
Fiedel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIEBRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Fiebrigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBRIGKEIT»

Fiebrigkeit wörterbuch fiebrigkeit Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende bedeutung Bedeutung bedeutet Interglot translated from german German including definitions related words Dict für dict latein Latein dänisch Dänisch Hitze nach langer anstrengung runner world Anstrengung Nach Marsch Jena über Stunden habe Nacht extrem geschwitzt französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen japanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Fiebrigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIEBRIGKEIT

Découvrez la traduction de Fiebrigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fiebrigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fiebrigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

feverishness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

febrícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feverishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع حرارة الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лихорадочное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feverishness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বরভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feverishness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feverishness
190 millions de locuteurs

allemand

Fiebrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

feverishness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

feverishness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feverishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feverishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feverishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hararet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feverishness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan podgorączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарячковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

febrilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koorsighied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feverishness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feverishness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fiebrigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIEBRIGKEIT»

Le terme «Fiebrigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 171.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fiebrigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fiebrigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fiebrigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIEBRIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fiebrigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fiebrigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fiebrigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Fiebrigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fiebrigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Claustria
Es gab aber auch Phasen plötzlicher Aufregung und manischer Fiebrigkeit. Eine manische Fiebrigkeit. Angelika riss die Matratze vom großen Bett, räumte das Zimmer aus. Den leeren Raum spritzte sie mit kochendem Wasser aus, den ...
Régis Jauffret, 2012
2
Verschriebene Fremdheit: die Ethnographie kultureller Brüche ...
Der Kraftvolle paart Vitalität mit Gelassenheit, der Nervöse Fiebrigkeit mit Larmoyanz. Darüberhinaus stellt Geertz deutliche Bezüge zu Herders Begriff der Kraft29 und zu Nietzsches Unterscheidung zwischen klassischem und dekadentem Stil ...
Lutz Ellrich, 1999
3
...wie eine Wundertüte, bunt und reich gefüllt: Lyrik, ...
In uns suchen Ruhe und Zufriedenheit die man nicht in sich selbst findet wird man auch nicht aufspüren wenn man in aller Welt danach sucht, Schätzen hinterher jagt voller Unrast und Fiebrigkeit. Wahre Schätze ruhen in uns selbst, sie wollen ...
Evelyn Goßmann, 2013
4
Hittrach:
Zeitweise tritt Fieber auf oder der Vergiftete hat das Gefühl von Fiebrigkeit ohne objektiv erhöhte Temperatur. Vasomotorische Störungen der Kapillaren sind Ursache für die Veränderungen an den meisten Organen. Das Blut staut sich in den ...
Andreas Sucher, 2011
5
Arthur Maria Rabenalts Filme 1934 bis 1945 - eine ...
... privat begründet und findet in der aufgeführten „Minna von Barnhelm“ ein dramatisches Pendant: Wie Tellheim zieht sich der ehrgekränkte Meinhardt zurück in den merkwürdig flirrenden Empfindungen zwischen Pathos und Fiebrigkeit.
Stefanie Mathilde Frank, 2010
6
AIDS Narratives:
Durch die Transformation der inneren Rastlosigkeit in Fiebrigkeit, die Überführung gefährlicher Elemente in physische Symptome erfolgt eine Kanalisierung und Sammlung der subversiven nervösen Energie und der Protagonist kann nach ...
Nicola Birkner, 2005
7
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Den zwingt eine "Fiebrigkeit", das Bett zu hüten, als seine Frau stirbt, und wieder, als Schiller im Sterben liegt, und so immer wieder; sein "empfindliches System, das alles Düstere und Verstörende zu meiden genötigt ist", fordert Rücksichten.
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
8
Das politische System der Bundesrepublik Deutschland
Hierauf deutet eine Untersuchung seines Gesetzesausstoßes der ersten zwei Jahre der Großen Koalition unter Merkel, nach der das Steuerrecht an der „ Fiebrigkeit" ständiger Veränderungen leidet, das Sozialrecht einer „ Dauerbaustelle" ...
Wolfgang Rudzio, 2011
9
Offene Räume für Kunst & Kultur: Innovatives ...
Das Dilemma ist offensichtlich: Die Fiebrigkeit, Uneindeutigkeit, das Fließende und Spontane, das die Raumpolitik des Gängeviertels in den ersten Mona- ten geprägt hat – und zum Teil immer noch prägt – hat die zwölf Abbruchhäuser in der ...
Reinhard David Flender, 2013
10
Ostafrikanische Gletscherfahrten
Jm gleichen Sinn fpricht fich auch ])r. Kohlftock. der Chefarzt der deutfchen Schutztruppe. über die Fiebrigkeit ÄquatorialOftafrikas aus. Am wenigften werden die Reifenden und Expeditionen vom Fieber befallen. die viel in Bewegung find und ...
Hans Meyer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIEBRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fiebrigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was uns Jekyll und Hyde heute sagen wollen
Er nennt Mr. Hyde «Jekylls B-Seite». Vor dem Gesetz sei Hyde nicht schuldig, da er nur zusammen mit Jekyll existiere. «Mir gefällt die Fiebrigkeit dieser Figur, ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»
2
Ein Radiohead-Sandwich in 27 Sekunden
Eine gewisse Fiebrigkeit ist in seinen Essbewegungen trotzdem vorhanden. Aber ist es wirklich ein Sandwich, das er runterdrückt? Oder eher gar nichts? «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
3
Neu im Kino: „A Bigger Splash“ - Schlangen im Paradies
Enttäuschend aber ist der Film, weil er die pathologische Energie, die Fiebrigkeit, auf die er aus ist, aus Oberflächen beziehen muss, statt sie aus der Erosion ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Rückläufige Jugendkriminalität: Kein Grund zur Untätigkeit
Richtig ist aber auch, dass die Diskussion über die Zunahme von Jugendgewalt schon zur Zeit zunehmender Jugendkriminalität eine gewisse Fiebrigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
5
Musikfilm Auf der Suche nach dem deutschen Hip-Hop
Was aber in diesem wunderbar durchgeknallten Musikfilm präsentiert wird, dass ist eine Fiebrigkeit, die sich auch im Hip-Hop in besten Momenten vermittelt. «Deutschlandfunk, nov 15»
6
Kolumne: Gesellschaftskunde: Innere Unruhe ist das Empfinden ...
Fiebrigkeit in der Wirtschaft, Schnellschüsse in der Politik, Hyperaktivismus in der Freizeit. Was der Mensch hingegen immer weniger kann, ist abwarten, nichts ... «RP ONLINE, juin 15»
7
Neuss: Ein Weltstar der Kunst in Hombroich
Nur von der Fiebrigkeit, die damals den Modezar beim Pressetermin umgab, ist bei Olafur Eliasson nichts zu spüren. Vielleicht, weil der 1967 in Kopenhagen ... «RP ONLINE, avril 15»
8
Interview mit Ulrich Tukur: Poetischer Unsinn für Celle
Wenn Sie aber von Affinität reden, so sind es die Jahre von 1919 bis 1932, die mich ansprechen mit ihrer Fiebrigkeit und ihrem enormen kulturellen Höhenflug. «Cellesche Zeitung, janv 15»
9
Cannes: Ryan Gosling, Marion Cotillard, Dardenne
Das sind beileibe nicht die schlechtesten Einflüsse für junge Regisseurinnen und Regisseure, weshalb auch Goslings Film in seiner Hysterie und Fiebrigkeit oft ... «Spiegel Online, mai 14»
10
Fernseh-Komödie: Veronica Ferres muss nicht furchtbar sein
... abgelegte Liebschaft) eher falben und für einen Therapeutenstoff bemerkenswert psychologisch ungenauen Komödie zu einer bemerkenswerten Fiebrigkeit. «DIE WELT, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiebrigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fiebrigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z