Signification de "fenícul" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FENÍCUL

lat. Foeniculum [vulgare], numele științific al plantei.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FENÍCUL EN ROUMAIN

fenícul

QUE SIGNIFIE FENÍCUL EN ROUMAIN

définition de fenícul dans le dictionnaire roumain

fenícul s. m., pl. fenouil

fenícul s. m., pl. fenículi

TRADUCTION DE FENÍCUL

Découvrez la traduction de fenícul dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fenícul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fenícul» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 茴
• Traducteur Français - espagnol: fenicio
• Traducteur Français - anglais: fenician
• Traducteur Français - hindi: सौंफ़
• Traducteur Français - arabe: fenician
• Traducteur Français - russe: укроп
• Traducteur Français - portugais: erva-doce
• Traducteur Français - bengali: fenician
• Traducteur Français - français: Fenouil
• Traducteur Français - malaisien: fenician
• Traducteur Français - allemand: fenician
• Traducteur Français - japonais: フェネル
• Traducteur Français - coréen: 회향
• Traducteur Français - javanais: fenician
• Traducteur Français - vietnamien: thì là
• Traducteur Français - tamoul: fenician
• Traducteur Français - marathi: fenician
• Traducteur Français - turc: fenician
• Traducteur Français - italien: finocchio
• Traducteur Français - polonais: koper włoski
• Traducteur Français - ukrainien: кріп
• roumain: fenícul
• Traducteur Français - grec: fenician
• Traducteur Français - afrikaans: Fenisies
• Traducteur Français - suédois: fänkål
• Traducteur Français - norvégien: fenikkel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FENÍCUL»

Découvrez l'usage de fenícul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fenícul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Les Oeuures d'Ambroise Paré...: neufiesme édition. Reueues ...

... qu'il est fort experimcnre'. - ' 2-5. Folior.8c florum dictamni añ. p. ij. pimpineldïnsiomnium capil.an.p.j.arremismaionrhimi, Ol'ig.añ.rïi.si.rad.rubia* maior.perros.fœnicul.añ.ä.).si.rad.pæoniæ,bistort.amâ.\5. cicer. rubrorseminis pæoni.fenícul,añ.

Ambroise Paré, ‎Rigaud, ‎Obert, 1633

De re medica lucubrationes, praeterea adiecimus Richardi ...

... que est preparatio matériel ad expulsionem , íìcut cum suprafcn'ptts radícíbus fenícul. ôi (emmi/ bus. Alia est que fit propter feb. cum qua coniungituraliaintentio. Quinta, extinctio fenioris febrilis,quam Auic. dixitincap.generaliesseunamdedua ...

Clementius Clementinus, 1535

Opus medicinae practicae saluberrimum, antehac nusquam ...

mlIm j^.uíní antíquí oprimí 3 íq,píperíslongi3$ ^naji.thucia* preparata-cu Dí.fíá aqua fenícul í 3 fj .aloes fuccotríní 3 1 ? Iterant oía ЬС fíat col iría, Itc ualct colíríil "соШ *"Pra dí(^G ^e frUibus^cY 01a col iría fubtílíatíuajtc a pro prieta te ualct col írífi ...

Galeazzo de Santa Sofia, ‎Mohammed Rhasis, ‎Georg Kraut, 1533

Corpus pharmaceutico-chymico-medicum universale: sive, ...

Ь. Einf Sem. angelica, Majorana, S uccim' ally» Fenícul. Лиф 21111 SCI'. j, Mile. ö: i, La . Marmelarlà jullce eonfiileutiae. ап'а Unej. ana Dr-ach. ijs апа Вгас11. I'ima Dracl'r. Vim, Иди, Dig/fr» Uren'l'uilbcationi«Yallmmulierurn lluori muzi: Панк, ...

Johann Helfrich Jüngken, ‎David de Spina, 1711

Dictionarium linguae latinae

Et per d тая толст mediaß'llabte,fe]ira,quod ej? ofiium paruum in [им rio,ut ait М acrob ius. Fenícul ат,“ .n f. condimentis ìdonea,cr u/itata herba,no ta,celebris.1uuamenta eius lege apud Diofcor.lib.i.cap.79. Fenéculum Equinumßlue/irmrraticum.

Ambrogio Calepino, 1551

Aurelii Cornelii Celsi De re medica: libri octo

... rrhae pondo fextans. Benefacít & aloe aceto díluta, & per pínnampedíbus inducía. Item opium lacle mulíebrí dílutum.Mirífícé ve róhocfacitcataplafma,ídeft,fuperpofitummedícamentum. clíx. ^JTollít ením triduo dolorem lomctí hemína,fenícul ...

Aulus Cornelius Celsus, 1529

Scribonii Largi De compositione medicamentorum liber vnus, ...

Benefacít & aloe aceto ài\utz> 8£ per ^ pínnam pedibus índuAaJtem opium laüemulíebrí dilutumtMirifice yo hoc facítcataplafmaad eibfuperpofítum medicamentum» , dix* I ^¡Tollít enïm txiduo dolorem lométí hemína,fenícul ...

Scribonius Largus, ‎Jean Ruel, 1528

Anton. L. B. de Störck ... praecepta medico-practica, in ... - Pagina 225

Kerm. minerai, gr. j. sacchar. alb. gr. x. rh. f. pulv. tenuiss. Sumat omni bi - vel trihorio talem. "N° 30. Gummi ammon. vitel. ovor. subact. dr. ij- Sal. polyclirest. dr. si. oxymel. scillit. Une. ij. aq. fenícul. Une. viij. rh. Sumat omni bihorio cochlear. duo.

Anton von Störck, ‎J.B. Delamolliere ((Lyon)), 1791

De cataracta glaucomate et amaurosi tractatio: - Pagina 269

addi pofi'unt ?xxs ALTERANTÍIAKNX humel-cs ví'- interna, \cidom tenaccs ~, frigídos -atce'nbam de Smiles magis reddum;hoc Patient—?regio detecta exilign. s -guaiacJa aftas, fadtal;c¡tr.;cinaü- ' mdmz, fem. fenícul. hard-...euhras. betonic.

Lorenz Heister, 1720

Enarrationum medicinalium libri sex: Item responsionum ... - Pagina 327

fenícul.i acero ro'siceo, temperatorïu mi s s'crúpulum: rosàrum,zmastiches, euius'cp dimidium'scrupulumï ex succo rosarum fiat malsa, exq'uaformentu r-stx-pro drachmacshmanruetreszhorat decubitus longe'zaeibo,qUar'uorihorisr ...

François Valleriola, 1554