Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fénix" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉNIX

fr. phénix, cf. lat. phoenix, gr. phoinix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉNIX EN ROUMAIN

fénix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FÉNIX EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fénix» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fénix dans le dictionnaire roumain

FÉNIX s 1. Oiseau légendaire comme un aigle aux plumes dorées et pourpres, que l'on croyait renaître de ses propres cendres, symbole du renouveau éternel. 2. (fig.) Homme supérieur, unique dans son genre, de grande valeur. 3. Palmier cultivé dans les pays tempérés comme une usine d'appartements. (\u0026 lt; fr. phénix, lat.phoenix) FÉNIX s. m. 1. pasăre legendară ca un vultur cu penele de aur și de purpură, despre care se credea că renaște din propria ei cenușă, simbol al reînnoirii veșnice. 2. (fig.) om superior, unic în genul său, de mare valoare. 3. palmier cultivat în țările temperate ca plantă de apartament. (< fr. phénix, lat. phoenix)

Cliquez pour voir la définition originale de «fénix» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÉNIX


fenix
fenix
fórnix
fórnix
nix
nix
sardónix
sardónix
triónix
triónix

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÉNIX

fénic
feníce
fenicián
fenícul
feníe
feníl
fenil mercaptán
fenilalanínă
fenilamínă
fenilbutazónă
fenilén
feniramín
fenix
fenobarbitál
fenocópie
fenofáză
fenogenétică
fenogenéză
fenól
fenolát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÉNIX

antehélix
aptérix
arheoptérix
béndix
cérvix
cóccix
hélix
jur-fix
ptérix
rádix
spádix
șúvix

Synonymes et antonymes de fénix dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÉNIX»

Traducteur en ligne avec la traduction de fénix à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉNIX

Découvrez la traduction de fénix dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fénix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fénix» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Fénix酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fénix
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fénix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fenix
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فينيكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Феникс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fénix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fenix
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fénix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fénix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fénix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FENIX
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훼 릭스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fenix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fenix
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெனிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fenix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fénix
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fénix
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fenix
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фенікс
40 millions de locuteurs

roumain

fénix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fénix
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fenix
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fénix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fénix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fénix

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉNIX»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fénix» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fénix en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÉNIX»

Découvrez l'usage de fénix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fénix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cenizas Del Fénix: La Cultura Española en Los Años 30
El período 1929-1939 fue una constante ebullición de escuelas o iniciativas artísticas, pues se creía que la cultura era la primera fuerza motriz del cambio social.
Francisco Caudet, 1993
2
Harry Potter y la Orden del Fénix
Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca.
J. K. Rowling, ‎Gemma Rovira Ortega, 2004
3
Carne Fénix - Pagina 7
Palabras Iniciales Carne Fénix es el resultado de varios años de vida, es el hijo de las emociones más intensas paridas en palabras, concretizadas en papel, impresas en el alma. Algunas idas, otras no tanto, otras recién llegadas.
Christian Ostrosky, 2010
4
Las Crónicas del Bien y del Mal. La hora del Fénix
El Fénix: Es la Potestad de fuego más vieja y fuerte dentro del juego. No superó la criba de Salomón, y tardó muchísimo tiempo en tomar piezas sobre la tierra. Cuando todo el mundo creía que el Fénix había perdido la esperanza, tomó ...
J Mariño, 2013
5
La interpretación abierta: introducción a la hermenéutica ... - Pagina 105
Comentario. crítico. sobre. "La. secta. del. Fénix". de. Jorge. Luis. Borges. ESTRUCTURAS FORMALES DEL TEXTO Este texto corto de Jorge Luis Borges (véase el Apéndice) consiste de cinco párrafos. El primero inicia con lo que parece ser ...
Mario J. Valdés, 1995
6
El guardián del Ave Fénix: Encontrando inmortalidad tras ...
Encontrando inmortalidad tras el dolor. Roberto Sánchez Núñez. **********Índice********** CAPITULO 10 (Pre-orientación) CAPITULO 11 (Comienza la misión) CAPITULO 12 (Área gubernamental) CAPITULO 13 (Plaza Milenios) CAPITULO ...
Roberto Sánchez Núñez, 2013
7
Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España ...
Se detenía en Feijoo y en las miradas de quienes, como Luzán y Mayans, apuntaban al siglo xvi — «el buen siglo de Garcilaso» — , rastreando las señas de identidad de una cultura hispana: «Como un Fénix, España podía refundarse.
Antonio Mestre, ‎Pablo Fernández Albaladejo, 2006
8
La fénix de Salamanca - Pagina 105
Antonio Mira de Amescua. JORNADA TERCERA (Salen doña Mencía y Leonor, Solano y don Garcerán.) Garcerán Mencía Garcerán Mencía Garcerán Bien salió el disfraz, don Carlos. Enamorarse don Juan ha sido, don Garcerán, mucho ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
9
El Ave Fénix
RECORRIDO. DE. TODOS. LOS. LUGARES. VIVIDOS. EN. MI. BARRIO. Volviendo al tema de los momentos previos a mi despedida, mi hermanita Elizabeth me acompañóa todos aquellos sitios donde transcurrió granparte de mivida, ...
Luis Morales, 2014
10
Fuegos del fénix - Pagina 7
Gabriel Weisz Carrington. CUARTO DE JUEGOS TRABAJA el caballo de madera entre las piernas del niño malo. Se baja del corcel de pesadilla. Trabaja el caballo de madera entre las piernas de la niña mala. Crines largas, filosas como ...
Gabriel Weisz Carrington, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉNIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fénix est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Relatos Salvajes', elegida para recibir el Premio Fénix
La película "Relatos salvajes", dirigida por Damián Szifron, ha sido elegida para recibir el Premio Fénix de los Exhibidores, cuya entrega será el próximo 25 de ... «La Jornada en linea, oct 15»
2
Nacional ganó 2-0 a Fénix en el Centenario
Fénix jugó con Darío Denis, Juan Alvez, Ignacio Pallas, Maximiliano Perg, Leandro Zazpe (81′ Rodrigo Rojo), Raúl Ferro (73′ Angelo Gabrielli), Andrés ... «Teledoce.com, oct 15»
3
Fénix fijó el Centenario para esperar a Nacional en el reinicio del …
Hubo acuerdo entre los clubes, y Fénix fijó el Estadio Centenario para jugar allí el sábado a las 18 el cruce entre ambos. La pausa permitió la recuperación total ... «Teledoce.com, oct 15»
4
Nominan a seis chilenos y tres películas nacionales para los …
Giraldo reconoció que los Fénix tienen el mismo objetivo que los Premios Platino, pero señaló que acordaron "desde el principio que cada uno iría por su ... «El Mostrador, sept 15»
5
El puertorriqueño Nicky Jam resurge como el ave fénix en el reguetón
El reguetonero puertorriqueño Nicky Jam dijo este martes que es como la mitológica ave fénix, pues luego de haber sido uno de los principales cantantes del ... «El Colombiano, sept 15»
6
Fénix da pelea arriba
Con gran actuación de Maximiliano Pérez, que ayer se vistió de Ligüera y fue el encargado de las pelotas quietas, Fénix logró una importante victoria frente a ... «Ovación, sept 15»
7
Hoy realizaban “Cámara Gesell” a los hermanitos de la beba fallecida
Según pudo conocer Radio Fénix, durante este viernes estaba la realización de la “Camara Gesell” a los hermanitos de la pequeña beba que falleció este ... «RADIO FÉNIX 95.1, sept 15»
8
Peñarol le ganó a Fénix por 2 a 1 en el final
Esta vez, por la cuarta fecha recibió en el estadio de Defensor a uno de los líderes del torneo Fénix en el último partido que los carboneros debían cumplir sin ... «LaRed21, sept 15»
9
Fénix y Wanderers empatan en la cima tras el tropiezo de Nacional …
Montevideo, 30 ago (EFE).- Fénix lidera la clasificación del Apertura uruguayo con siete puntos, los mismos que Wanderers, segundo con peor diferencia de ... «Mundo Deportivo, août 15»
10
Premio de cine Fénix
El Premio Iberoamericano de Cine Fénix se realizará el 25 de noviembre en el teatro “Esperanza Iris” de la Ciudad de México. La gala busca dar visibilidad ... «ElEspectador.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fénix [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fenix>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z