Signification de "finíc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINÍC

finíc (finíci), s. m. – 1. Palmier, curmal. – 2. Fenix. Ngr. φοίνιξ, prin intermediul sl. finikŭ (cf. Vasmer, Gr., 60). Sec. XVIII, înv. – Der. finică, s. f. (înv., curmală); finicet, s. n. (înv., pădure de palmieri).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FINÍC EN ROUMAIN

finíc

QUE SIGNIFIE FINÍC EN ROUMAIN

définition de finíc dans le dictionnaire roumain

Terminer2, Terminer, s.m. (enseigner) interdiction, filer.

finíc², finíci, s.m. (înv.) ban, filer.

SYNONYMES DE «FINÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «finíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de finíc

curmál

TRADUCTION DE FINÍC

Découvrez la traduction de finíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de finíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finíc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 过分讲究的
• Traducteur Français - espagnol: finical
• Traducteur Français - anglais: finical
• Traducteur Français - hindi: नकचढ़ा
• Traducteur Français - arabe: نيق
• Traducteur Français - russe: аффектированный
• Traducteur Français - portugais: meticuloso
• Traducteur Français - bengali: ফিনল্যাণ্ড
• Traducteur Français - français: tatillon
• Traducteur Français - malaisien: Finland
• Traducteur Français - allemand: finical
• Traducteur Français - japonais: 細心の注意が必要な
• Traducteur Français - coréen: 몹시 신경을 쓰는
• Traducteur Français - javanais: Finland
• Traducteur Français - vietnamien: quá tỉ mĩ
• Traducteur Français - tamoul: பின்லாந்து
• Traducteur Français - marathi: फिनलंड
• Traducteur Français - turc: Finlandiya
• Traducteur Français - italien: affettato
• Traducteur Français - polonais: drobiazgowy
• Traducteur Français - ukrainien: афектований
• roumain: finíc
• Traducteur Français - grec: finical
• Traducteur Français - afrikaans: finical
• Traducteur Français - suédois: finical
• Traducteur Français - norvégien: finical

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FINÍC»

Découvrez l'usage de finíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Règle générale de la foi catholique. Franciscus Veronius ... - Pagina 172

1-8 l . cap: 12"' eli demonstratío ' . ;,quaedam' Ordin'i'szin_ co quod dc5,finíc relata adid ,oquod fint causa .z.dcsitionis'in hoc Sacramento, quo ,,-wrba fint veraçdt nihil aliud csiè Ñ,, potest ¡II-mer \denominat'çonem -' ' ' - ,, Ordi- ~ '5 a' st.\-"è T2.

François VÉRON, 1702

Lusus Westmonasterienses; sive epigrammatum et poematum ...

S I M o loquiturÍ D U M, \hectatores faciles, auleea manetiS; Eras me tacitum non finíc esse íènemi' Nam mecum recolo quantüm mutatus ab illa; Qui nuuc cst, surget Pamphílus ílle meus. Non cura: Venus huíc, nec pronuba Juno, ncç uxorj; ...

Robertus PRIOR, 1734

Respublica Venetorum Das Ist: Warhafftige vnnd ... - Pagina 48

... gleútfam »nferejlnedjf fecntf/ ft>íí bie ©<ttff(cut »ni; an» berejr)re*gídciben. Q3elangfnbf bíeá?.u¡ffleut/ mífaüuffauitlty SftAtiontn íjáujfig tn »njeret ©Mtf ftcfc finíc/ifi сфп« Sftolif / jrt r mdbiiug $u- tr)un:ínfeebencfimg/ baß bíefd&e fein« ©(¡eber ...

Hieronymus Megiser, 1616

Wahre Abbildung des inwendigen Christenthums zur ... - Pagina 481

©leiÄs „roie апф bic feliacu ©otte ипаи^бгИф finíc«/ y,em Kber in feinem arab ber alone, гое1фе* roie „eine fluttficaltfcfie Harmonie fff , bavon in ber of* „fenbaruna flehet, Зо^аппее ^abe «c^nt eine „ftimme vieler tyatffmfátiw. bieaufil)reitl)arfí ...

Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723

Bond Guide - Pagina 149

Ass "i. Corp. Parkway Apts-Sect 8). pA- Mobile Med.ain.Bd.*77 Husp Corp of America A* Mobile Port City Medical Clinic Board Mobile Infirmary*74 Hosp.fjUS ed^finíc^íd. Ï.7TXZ A Si Margaret's Bldg.lnc. Montgt Monig< nerv^WSanSwrS'er''59 ...

Standard and Poor's Corporation, 1979

L'Heroina moschettiera, historia trasportata dal Francese ... - Pagina 116

Credo , che la Barona lo sapesse , ma finíc d'ignorarlo . Da che s'allestirno per mettersi à ler~ to presentatosi auantide gl'occhi della Barona vn resto dell'erubescenza , che già haueua giuocata rimase tanto burlata , che non sapeua più qual ...

..... sieur de Preschac, 1681

L'Eschelle - Pagina i

4'....,.,.,.'D'E.:.LA\'_L b f RENONCIATION' ' ;ET M E-SPRX'S" DE? _ vanités du monde: ;jj v ~ 'Il' 1:“ L e'st bien 'raisonna-Ã, ~ -blcde sscommenccr cestc \ 1 _' insiruction parl'inuoca~ \ Q" 'tion dc ce Roy sonne— lrain,qui arsoñín'finíc 8c incom— ...

Johannes Climacus, ‎Aloysius Lippomanus (bishop of Modena, Verona and Bergamo), 1622

Histoire de la vie de l'Admirable Guzmán d'Alfarache ...

Patents ;h ils ont" Faipdepuisune des ... plus ílluPcreS Familles des Espagnes. Cette histoire ne fur pas Plûtôt finíc , que nousyîmes paraître les _ clocherLclcCa-ça-lla, Le temps ni le chclnín n-'avo'yelzt__dure' àPersonnc, chacun cn remerci: ...

Mateo Alemán, ‎Lesage, 1705

Abrégé de l'histoire ecclesiastique, contenant les ...

... séruiier , pour être mené au. supplice, après que ia. .scllíou &soit finíC. SCS livres Fur-;nt 'sii-13353 gli-.ns .la place du Palais Ipäscopal en pz-cfiznce «ic-ç E'JÊLËUÎS rie Vabres 8c d'Oirzr'On , de detx'Licentiés ès loix 8c de píusieurs autres.

Bonaventure Racine, 1752

Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 139

Avec la charrue à tourne-oreille , on en!ame une pièce de terre du côté qu'on désire , 6c on'finíc-toujouts par celui qui lui est opposé. Je suppose qu'on veuille la'sourer avec'la charrue à tourne-oreille la' pièce de terre AA., BB, (Fig. I8 , P43 ...

François Rozier, ‎Bonafous, 1797