Signification de "finít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FINÍT EN ROUMAIN

finít

QUE SIGNIFIE FINÍT EN ROUMAIN

définition de finít dans le dictionnaire roumain

1) (spécialement en opposition à l'infini) qui a certaines limites; limitée; limitée. 2) (sur les produits) Qui a subi toutes les opérations de traitement. / V. finir

FINÍT² ~tă (~ți, ~te) 1) (mai ales în opoziție cu infinit) Care are anumite limite; mărginit; limitat. 2) (despre produse) Care a fost supus tuturor operațiilor de prelucrare. /v. a fini

SYNONYMES DE «FINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «finít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de finít

circumscrís · limitát · mărginít · terminát

ANTONYMES DE «FINÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «finít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de finít

infinít

TRADUCTION DE FINÍT

Découvrez la traduction de finít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de finít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 完
• Traducteur Français - espagnol: terminado
• Traducteur Français - anglais: finished
• Traducteur Français - hindi: समाप्त
• Traducteur Français - arabe: الانتهاء
• Traducteur Français - russe: законченный
• Traducteur Français - portugais: acabado
• Traducteur Français - bengali: সমাপ্ত
• Traducteur Français - français: fini
• Traducteur Français - malaisien: siap
• Traducteur Français - allemand: fertig
• Traducteur Français - japonais: 完成しました
• Traducteur Français - coréen: 완성
• Traducteur Français - javanais: rampung
• Traducteur Français - vietnamien: thành
• Traducteur Français - tamoul: முடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: bitmiş
• Traducteur Français - italien: finito
• Traducteur Français - polonais: gotowy
• Traducteur Français - ukrainien: закінчений
• roumain: finít
• Traducteur Français - grec: τελικού
• Traducteur Français - afrikaans: finale
• Traducteur Français - suédois: färdiga
• Traducteur Français - norvégien: ferdig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FINÍT»

Découvrez l'usage de finít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Restitutio in integrum benedictionis Caerei Paschalis per ...

... affectío né ÔCc.Rurfum íbídé Damafcenus,oftédés quéad> modu alíter in pctá ^plabí finít deus íuos electos, SC ahter reprobos£ft,ínqt,vna derefícb'o a deo,dífpen fatíua qdá ...

Natalis Beda, 1520

Der bilinguale Erstspracherwerb von Wortstellungsmustern ...

pintamos por aquí allí 2;08,03 ojos tiene ahí 2;08,03 una cuerda tiene para atar 2;08,03 dos dos caballos atan 2;08,30 los puntitos pinto 2;O9, 14 todo todos tiene 2;09, 14 ese tenemos 2;09,l4 un gato tengo de globo yo O V —finít 2;09,l4 la luz ...

Ute Steinhardt, 2010

Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung

Il me viàs l'è finít. Dols odòur di polenta e tris-c' sígus di bòus. Il me viàs l'è finít. Nacht Still zwischen Wolkentürmen, weiß und leuchtend, bewacht der Mond das Dorf in Schlaf ver- sunken; still regnet auf das Feld sein Silberlicht, der Blick ...

Georg Bossong, 2008

Epitome Trium Terrae Partium, Asiae, Africae Et Europae ... - Pagina 96

... qua Septen trio est Euphrates amnís à Comagene ueniens alluí t,arstiui autem occasus latus ea Syría quam ko/xícu, hocest,depressam cauamq? cognominant,finít. Ab iU lis duabus uelut à basi quadâ tertia ílla Félix dicta Arabía,peninsulae ...

Joachim Vadianus, 1534

Diui Ambrosii Milleloquium summam totius doctrinae illius ...

Finít: Sed quomodo detrahes cum , qui alta scrutatur Dei? Libri de *virginitatefünt quinquezquomm P rimm incipit: Siiuxta czlesti's sententiam veritatis , verbi totius quodcunque otrosum loquuti suerimus,habemus prestare rationem. Finit.

Bartolomeo : da Urbino, ‎Ambrosius santo, 1556

Viage Literario A Las Iglesias De Espana - Volumul 5 - Pagina 201

Et finít: Etfaciunt .re .n'milu ílli.r. Item quendam alium librum cum tabulis ligneis cohopertum panno lineo scríptum in pergameno, qui incipit: Purpurm: mn:torum coronar. Et finit: Cum turba dírcumbmfium. Ixem quendam alium líbtum cum tabulis ...

Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), ‎Jaime Villanueva, 1806

Le Maître italien... par le Sr Veneroni,... - Pagina 80

... trade/le ,sèntistm La troisiéme personne du Pluricl finít dans tout n \es Verbcs rcguliers en rom , ExcmPle... ¿mm-mo , credcrono ,fimiranm Et pour les Verbes írtcguliers , elle finít en m', Exemplc , scrÏflèra , ltffléra , 'vidriera , Hip/zero. S'.

Sieur de Veneroni, 1687

Lucii Annæi Flori Rerum Romanarum libri quatuor. Ex Museo ...

... Sun! al'quod 'Iama, [uum nan omnia finít. PARTIUM cdi¡ non finita cum bello,4 2 Fínis ddrus CzdibuM I 6. impofims bel]o,2 2.. Fines, pra dirionmerriraria.- /I'c Fines alícujus Kcrriral'a. 2 IS. Finibusmigrare, 2 ¡5. de Finíbus pugnase, 1,¡ r ...

Lucius Annaeus Florus, 1727

De antiquissima Italorum sapientia ex linguae Latinae ... - Pagina 82

Barre-:fi: inèuíeta .j 5. IV'. 93;,, m mm. Uíçs res metaphyfica est; MMS-'caga ,pby- phyfica motus. Et fingeÍ'a "2"”- ' re corpus ex se integrum , \èu , nt ajunt , índíffetens ad mo-vendum quíescen— dumque , id Physica non finít. Ñ ;Neque CII-im lícet ...

Giambattista Vico, 1710

The Elements of the English Language, Explained ... by Way ...

Quelquefois ‚Гад ~bre'viation de e'ver,' toujours ,' qui ей écrite е'сг ‚ efl сопfondu avec Рак!verbe ere , ou e'f¢ qui fignific avant ; maison pe peut pas fe tromper, fi on remarque que le premier finít en (er) ô( le [Егозу ` :1_-- .‚га 51nd thé fe'cond in ...

V. J. PEYTON, 1794