Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buníc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUNÍC

bun2 + suf. -ic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUNÍC EN ROUMAIN

buníc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNÍC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «buníc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buníc dans le dictionnaire roumain

BUNÍC ~ ci m 1) (également utilisé comme mot d'adresse) Un homme pris en relation avec ses petits-enfants; le père ou le père de la mère; Papa-haut. 2) à pl. Les parents des parents. 3) à pl. Personne appartenant aux générations précédentes ancêtre; ancêtre. / bien + suf. ~ ic BUNÍC ~ci m. 1) (folosit și drept cuvânt de adresare) Bărbat luat în raport cu nepoții săi; tatăl tatălui sau al mamei; tata-mare. 2) la pl. Părinții părinților. 3) la pl. Persoană care aparține generațiilor precedente; strămoș; străbun. /bun + suf. ~ic

Cliquez pour voir la définition originale de «buníc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUNÍC


arșiníc
arșiníc
cetaníc
cetaníc
chinoníc
chinoníc
cioníc
cioníc
colníc
colníc
dobroníc
dobroníc
doselníc
doselníc
finíc
finíc
gorníc
gorníc
greșníc
greșníc
humelníc
humelníc
mesererníc
mesererníc
micelníc
micelníc
muceníc
muceníc
mâzdelníc
mâzdelníc
mâșníc
mâșníc
măciníc
măciníc
pruníc
pruníc
răzbuníc
răzbuníc
străbuníc
străbuníc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUNÍC

bundíță
bunél
bunéțe
bungalóu
bungalóv
bungét
búnget
bunghinésc
bunghiní
bunícă
bunicél
bunicúță
bunioáră
bunișór
buníță
bunráku
buntáș
buntaș
buntsandstein
buntsandstein sand-ștáin

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUNÍC

neníc
neușníc
nevoiníc
nămorníc
năravníc
pasníc
picníc
pișníc
pleteníc
plămâníc
polejníc
poloníc
poltiníc
potroníc
prâslea-cel-voiníc
pârvomuceníc
râmníc
sârníc
sălníc
níc

Synonymes et antonymes de buníc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUNÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «buníc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de buníc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUNÍC»

Traducteur en ligne avec la traduction de buníc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNÍC

Découvrez la traduction de buníc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de buníc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buníc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奶奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばあちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся
40 millions de locuteurs

roumain

buníc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buníc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNÍC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buníc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buníc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUNÍC»

Découvrez l'usage de buníc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buníc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakov Bunic Dubrovcanin Latinski Pjesnik
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Uro Krbler, 2009
2
No, Thank You
Atunci se mutase la bunică-sa. Într-o dimineață se plimba pe peron, aștepta să vină metroul, firele de nisip curgeau pe lângă el, se lipeau de căciula lui, de mâini, se prindeau de fular. Se întorcea dintr-o parte într-alta și-l văzuse pe ...
Alexandra Niculescu, 2015
3
When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of ... - Pagina 258
273 Jakov Bunić, who was born in Dubrovnik in 1469, was a merchant and diplomat. At various times he re- ferred to himself as “a Ragusan,” “a Dalmatian,” and “an Illyrian.” He referred to another poet, Juraj Dragišić—a Bosnian refugee in ...
John V. A. Fine, 2010
4
Insula
O întrebase pe sora ei: – Eşti entuziasmată la gândul că o să fii bunică? Stăteau împreună pe veranda acoperită. India îşi fuma a o suta ţigară şi pretindea că era la al unsprezecelea pahar de vin. Era beată şi foarte poetică. – Nu cred că asta ...
Elin Hilderbrand, 2013
5
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Tînărul Frederic de Forlanges locuieşte cu bunica sa şi cu Amelia, pupila ei. Tinerii se iubesc de pe cînd erau copii, dar legătura lor ameninţă să se destrame în clipa în care Frederic se îndrăgosteşte de chipul unei tinere femei gravat pe un ...
Edgar Allan Poe, 2011
6
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Întrebarea „Vă puteţi vedea ca bunic(ă)? Cum credeţi că va fi? Ce aţi dori să se întâmple atunci?” implică o viziune concretă asupra viitorului. În general, răspunsurile părinţilor conţin elementele pozitive aşteptate. Rolul de bunic/bunică aşază ...
Ana Muntean, 2013
7
Exuvii
Erau acolo, adunaţi în jurul mesei, un bunic asemănător cu bunicii din cărţile de citire, cu păr alb şi barba albă, şi o bunică tot ca în cărţile de citire, deşi bunica Ana nu avea părul alb, iar bunica Elvira se vopsea şi îşi creiona sprîncenele, ...
Simona Popescu, 2011
8
Copilăria
... pieliţa inimii, orice fel de umilinţă sau durere, a mea sau a celorlalţi oameni. Mai mult decât toate m-a uluit o ceartă dintre bunica şi mama. Bunica s-a năpustit cu toată greutatea făpturii ei mătăhăloase, îmbrăcată în negru, asupra mamei şi a ...
Maxim Gorki, 2013
9
Drum sângeros către moarte: Ediție română
El mi-e frate, că doar e fiul lui taică-miu, dar e şi fiul fiicei mele, ceea ce înseamnă că-i sunt bunic. – În cazul ăsta, nevastă-ta ţi-a devenit dintr-odată bunică, urlă Porta, vesel. — Da, afurisită treabă, aşa-i?”, mormăie Bivolul, cu o privire pierdută ...
Sven Hassel, 1976
10
Mâini cuminți. Copilul meu autist
Iosif,. nu. mai. fura! — Geta, pardon, Aria, pardon, mama, mergem la Iosif la lanternă? — Adică la bunicul tău, da? — Nu, la Iosif. — Păi, Iosif e bunicul tău. E tatăl meu. Şi dacă e tatăl meu, asta înseamnă că pentru tine e bunic. — Dar mam uitat ...
Ana Dragu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buníc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bunic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z