Signification de "firoscós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIROSCÓS

firoscós (firoscóși), s. m. – Pedant, atotștiutor. Formație umoristică, pe baza lui filosof plecînd probabil de la o pronunțare *firosof, (cf. filosof), combinat cu (din) fire scos „dezechilibrat; nebun”. După Hasdeu, Col. lui Traian, 1883, p. 242, direct din lat. philosophus, ipoteză gratuită.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIROSCÓS EN ROUMAIN

firoscós

QUE SIGNIFIE FIROSCÓS EN ROUMAIN

définition de firoscós dans le dictionnaire roumain

firoscós adj. m., p.m., pl. firoscóşi; f sg firoscoasa, pl. firoscoáse

firoscós adj. m., s. m., pl. firoscóși; f. sg. firoscoásă, pl. firoscoáse

TRADUCTION DE FIROSCÓS

Découvrez la traduction de firoscós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de firoscós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firoscós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: firoscós
• Traducteur Français - espagnol: firoscós
• Traducteur Français - anglais: firoscós
• Traducteur Français - hindi: firoscós
• Traducteur Français - arabe: firoscós
• Traducteur Français - russe: firoscós
• Traducteur Français - portugais: firoscós
• Traducteur Français - bengali: firoscós
• Traducteur Français - français: firoscós
• Traducteur Français - malaisien: firoscós
• Traducteur Français - allemand: firoscós
• Traducteur Français - japonais: firoscós
• Traducteur Français - coréen: firoscós
• Traducteur Français - javanais: firoscós
• Traducteur Français - vietnamien: firoscós
• Traducteur Français - tamoul: firoscós
• Traducteur Français - marathi: firoscós
• Traducteur Français - turc: firoscós
• Traducteur Français - italien: firoscós
• Traducteur Français - polonais: firoscós
• Traducteur Français - ukrainien: firoscós
• roumain: firoscós
• Traducteur Français - grec: firoscós
• Traducteur Français - afrikaans: firoscós
• Traducteur Français - suédois: firoscós
• Traducteur Français - norvégien: firoscós

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIROSCÓS»

Découvrez l'usage de firoscós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firoscós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sistem de filozofie, 1. Definiția filozofiei - Pagina 85

Sau, vezi portretul, extraordinar de impresionant pe care îl face Platon filozofului. (Sunt şi filozofi cari se orientează bine şi în realitatea imediată - în România au fost destui. Bacon?) De fapt, filozoful nu e un fantast, nu e un lunatic, un firos- cos, ...

Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2008

De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 188

Trahanache fusese cândva un bărbat falnic, autoritar, omniponent, e de înţeles cum s-a aflat în toate prezidenţele, acum era adus de spate dar încă vânos, întărâtându-se ca un dulău răguşit, firos- cos, vindicativ (Marcel Finchelescu, excelent).

George Genoiu, 2001

D - O - Pagina 187

ET.fir. firoscós Adj. (1857 POL.) MUNT, ugs.: weise, gescheit. Atâtifii de domni si de impärati . . . n-au putut ghici semnele fetei impäratului, si tocmai d-ta ... о sä te gäsesti mai firoscos? (ISP. LEG.2 247). GR. filoscos, hiloscos (ЛР. OP. 78).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 305

-os. FIROSCOS, -O ASA, firoscoţi, -oase, adj. (Fam. şi pop., adesea ir.) Priceput la toate, învăţat şi deştept. ❖ (Substantivat) Are minte de firos- cos, trebuie dat la învăţătură (SADOVEANU). — Din filozof + [din] fire scos. FIRUT, firuţe, s. n. (Reg.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 223

ka 2. ekon. firma firnís rz. nij. stol. pokost firós, -oásá, firósi, -oáse przym. wlóknisty, nitko- waty firoscós, -oásá, firoscósi, -oáse 1. przym. pouf. i lud. przemadrzaly, mçdrkowaty 2. rz. m. m^drala, mçdrek físá, fise rz. z. zeton, szton ...

Jan Reychman, 1970